Übersetzung für "Damnable" in Deutsch
Leave
thy
damnable
faces,
and
begin.
Lass
deine
vermaledeiten
Gesichter
und
fang
an.
OpenSubtitles v2018
Other
than
the
damnable
goddamn
sailors,
we
don't
get
your
kind
in
here
much.
Außer
den
verfluchten
schändlichen
Matrosen
haben
wir
nicht
viele
von
Ihrer
Sorte
hier.
OpenSubtitles v2018
To
separate
myself
from
this...
damnable
myth
I've
become?
Ich
wünschte,
ich
wäre
nicht
zu
diesem...
diesem
verfluchten
Mythos
geworden.
OpenSubtitles v2018
Pox,
leave
thy
damnable
faces
and
begin.
Lass
deine
vermaledeiten
Gesichter
und
fang
an.
OpenSubtitles v2018
That
beautiful,
horrible,
damnable,
lovely,
sad
poem.
Diese
wundervollen,
abscheulichen,
bezaubernden,
traurig
machenden
Verse.
OpenSubtitles v2018
What
I
do
with
that
damnable
place
would
be
no
concern
of
yers.
Was
ich
mit
diesem
abscheulichen
Ort
tue,
würde
nicht
deine
Sorge
sein.
OpenSubtitles v2018
That
damnable,
interfering
Prince
has
cost
me
two
beauties!”
Dieser
verdammte,
sich
einmischende
Prince
hat
mich
zwei
Schönheiten
gekostet!“
ParaCrawl v7.1
It
is
just
a
damnable
sickness
which
keeps
me
awake.
Es
ist
einfach
nur
eine
verdammte
Krankheit,
die
einen
wach
liegen
lässt.
ParaCrawl v7.1
I’m
so
going
to
vent
all
of
my
resentment
onto
that
damnable
undead
creature!
Ich
werd
so
was
von
meinen
Frust
an
dieser
verdammten
untoten
Kreatur
auslassen!
ParaCrawl v7.1
And
this
is
a
damnable
doctrine.”
Das
ist
eine
abscheuliche
Lehre.“
ParaCrawl v7.1
And
that's
the
damnable
misery
of
it.
Das
ist
das
verfluchte
Elend.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
a
damnable
mess.
Das
wird
ein
abscheuliches
Schlamassel.
OpenSubtitles v2018