Übersetzung für "Dairy market" in Deutsch
We
should
draw
conclusions
from
the
critical
situation
in
the
dairy
market.
Wir
sollten
Schlüsse
aus
der
kritischen
Situation
auf
dem
Milchmarkt
ziehen.
Europarl v8
I
can
promise
you
that
we
are
closely
following
the
situation
in
the
dairy
market.
Ich
kann
versprechen,
dass
wir
die
Situation
auf
dem
Milchmarkt
aufmerksam
verfolgen.
Europarl v8
The
European
Council
discussed
the
current
situation
on
the
dairy
market.
Der
Europäische
Rat
hat
die
derzeitige
Lage
auf
dem
Milchmarkt
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
a
quarterly
report
of
the
situation
on
the
dairy
market.
Der
Rat
nahm
Kenntnis
von
dem
vierteljährlichen
Bericht
zur
Lage
auf
dem
Milchmarkt.
TildeMODEL v2018
The
crises
on
the
dairy
market
that
stretch
back
to
2007
are
proof
enough.
Das
haben
die
Krisen
auf
dem
Milchmarkt
seit
2007
deutlich
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
futures
contracts
cannot
be
considered
a
solution
for
the
dairy
market
crisis.
Terminkontrakte
können
also
nicht
als
Lösung
für
die
Krise
am
Milchmarkt
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
situation
on
the
dairy
market
is
unacceptable!
Die
Situation
auf
dem
Milchmarkt
ist
unhaltbar!
ParaCrawl v7.1
This
powder
continues
to
be
a
burden
on
the
dairy
market
and
keeps
milk
prices
low.
Dieses
Pulver
belaste
immer
noch
den
Milchmarkt
und
halte
den
Milchpreis
niedrig.
ParaCrawl v7.1
The
situation
on
the
dairy
market
makes
clear
that
decision
makers
need
to
do
something.
Dass
die
Politik
etwas
tun
muss,
zeigt
der
Milchmarkt
sehr
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Without
this
instrument,
the
European
dairy
market
would
be
left
at
the
mercy
of
the
expected
turbulence.
Ohne
dieses
Instrument
wäre
der
europäische
Milchmarkt
den
zu
erwartenden
Turbulenzen
regelrecht
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
This
decision
contributed
significantly
to
a
change
in
trends
on
the
flooded
dairy
market.
Diese
Entscheidung
trug
wesentlich
zur
Trendwende
auf
dem
überschwemmten
Milchmarkt
bei.
ParaCrawl v7.1
The
dairy
market
in
Vietnam
is
developing
rapidly.
Der
Milchmarkt
in
Vietnam
entwickelt
sich
schnell.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
a
balanced
dairy
market
in
the
long
term,
such
an
instrument
is
a
must.
Dies
sei
unablässig,
um
den
Milchmarkt
langfristig
im
Gleichgewicht
halten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
turbulent
year
for
the
Swedish
dairy
market.
Es
war
ein
turbulentes
Jahr
auf
dem
schwedischen
Milchmarkt.
ParaCrawl v7.1
So
we
are
prone
to
a
dairy
market
and
price
crisis
at
any
time.
Eine
neue
Milchmarkt-
und
Preiskrise
kann
somit
jederzeit
auf
uns
zukommen.
ParaCrawl v7.1
The
dairy
market
has
currently
reached
a
dead
end.
Der
Milchmarkt
befindet
sich
derzeit
in
einer
Sackgasse.
ParaCrawl v7.1