Übersetzung für "D sharp" in Deutsch
In
Vogel's
notation
one
would
note
this
chord
as
7Ud?,
as
the
reference
note
of
the
G-sharp
minor
chord
is
the
D-sharp.
In
Vogels
Notation
wäre
für
diesen
Akkord
7Ud?
zu
schreiben,
da
die
Bezugsnote
des
Gis-Moll-Akkords
das
Dis
(D?)
ist,
von
dem
aus
sich
alle
anderen
Noten
als
Untertöne
entfalten.
WikiMatrix v1
In
the
case
where
the
invention
is
applied
to
an
electronic
musical
instrument,
12
notes
(C,C
sharp,
D,D
sharp,
etc.)
and
the
intervals
between
the
notes
are
governing.
Für
den
Fall
der
Anwendung
auf
ein
elektronisches
Musikgerät
sind
nämlich
12
Tonnamen
(C,
CIS,
D,
DIS,
usw.)
sowie
die
Intervalle
zwischen
den
Tönen
ausschlaggebend.
EuroPat v2
A
carillon
has,
in
contrast
to
the
peal
of
a
normal
church,
at
least
23
bronze
bells
(2
octaves
in
chromatic
order,
but,
without
the
lowest
C-sharp
und
D-sharp).
Ein
Turmglockenspiel,
im
internationalen
Sprachgebrauch
als
Carillon
bezeichnet,
hat
gegenüber
einem
Kirchengeläut
mindestens
23
Bronzeglocken
(zwei
Oktaven
in
chromatischer
Reihenfolge
ohne
tiefes
cis
und
dis),
die
mit
einer
Handspieleinrichtung
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
check
"Differentiate
enharmonics"
box,
E
flat
and
D
sharp
won't
be
considered
the
same
note
anymore.
Wenn
Sie
das
Kästchen
"Enharmonien
unterscheiden"
aktivieren,
werden
Es
und
Dis
nicht
mehr
als
dieselbe
Note
angesehen.
ParaCrawl v7.1
After
the
remotest
key
(D
sharp/E
flat)
has
been
reached
in
both
directions
–
the
“climax
of
the
movement”
–
further
entries
of
the
theme
follow
in
inverted
form
until
they
return
to
the
principal
key
in
pianissimo.
Nachdem
in
beiden
Richtungen
jeweils
die
entfernteste
Tonart
(Dis
bzw.
Es)
erreicht
worden
ist
–
»Climax
des
Satzes«
–,
schließen
sich
die
weiteren
Themeneinsätze
in
der
Umkehrung
an,
bis
sie
im
Pianissimo
wieder
zur
Grundtonart
zurückfinden.
ParaCrawl v7.1
If
you
check
"For
all
octaves"
box,
any
E
flat
or
D
sharp
(whatever
its
octave
is)
will
match
this
rule.
Wenn
Sie
das
Kästchen
"Für
alle
Oktaven"
aktivieren,
wird
jedes
Es
oder
Dis
(egal
welche
Oktave)
der
Regel
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
If
you
check
"Differentiate
enharmonics"
box,
E
flat
and
D
sharp
won't
be
considered
anymore
as
the
same
note.
Wenn
Sie
das
Kästchen
"Enharmonien
unterscheiden"
aktivieren,
werden
Es
und
Dis
nicht
mehr
als
dieselbe
Note
angesehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
connected
to
the
manual
in
a
strange
way
because
there
are
no
pipes
for
the
lower
C
sharp,
D
sharp,
F
sharp
and
G
sharp.
Es
ist
auf
merkwürdige
Weise
mit
dem
Manual
verbunden,
weil
es
keine
Pfeifen
für
das
tiefe
Cis,
Dis,
Fis
und
Gis
gibt.
ParaCrawl v7.1
Having
heard
the
CD
recordings
of
Schreier,
Fischer-Dieskau,
Prey
or
Hotter
one
must
first
become
accustomed
to
the
extreme
depth
of
tone
quality
of
this
performance,
which
presents
several
low
E's
and
one
even
a
D
sharp.
Die
maßgeblichen
CD-Einspielungen
von
Schreier,
Fischer-Dieskau,
Prey
oder
Hotter
im
Ohr,
musste
man
sich
erst
an
die
supertiefe
Tonart-Basis
gewohnen,
die
mehrfach
das
tiefe
E,
einmal
sogar
das
Dis
brachte.
ParaCrawl v7.1
If
you
check
"For
all
octave"
box,
any
E
flat
or
D
sharp
(whatever
their
octave
is)
will
match
this
rule.
Wenn
Sie
das
Kästchen
"Für
alle
Oktaven"
aktivieren,
wird
jedes
Es
oder
Dis
(egal
welche
Oktave)
der
Regel
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
often
asked
for
the
full
eight-keyed
version
with
keys
for
D
sharp,
F,
G
sharp,
B,
long
F,
long
C,
and
a
C
foot
(C,
C
sharp).
Meist
werden
wir
nach
der
vollen
achtklappigen
Version
mit
Klappen
für
dis,
f,
gis,
b,
langes
f,
langes
c
und
C-Fuß
(C,
Cis)
angefragt.
ParaCrawl v7.1