Übersetzung für "Cyclability" in Deutsch
The
MSC
is
of
interest
in
particular
for
mobile
applications
because
it
possesses
better
thermal
cyclability,
high
mechanical
loading
capacity
and
high
reoxidation
stability
at
a
low
cost
of
materials
and
small
cell
thickness.
Die
MSC
ist
insbesondere
für
mobile
Anwendungen
von
Interesse,
weil
sie
eine
bessere
thermische
Zyklierbarkeit,
eine
hohe
mechanische
Belastbarkeit
und
eine
hohe
Reoxidationsstabilität
bei
geringen
Materialkosten
und
geringer
Zelldicke
besitzt.
EuroPat v2
The
disadvantages
of
these
systems
are
a
low
thermal
cyclability,
long
heating
and
cooling
times
as
well
as
very
high
requirements
for
the
materials
used.
Nachteile
dieser
Systeme
sind
geringe
thermische
Zyklierbarkeit,
lange
Aufheiz-
und
Abkühlzeiten
sowie
sehr
hohe
Anforderungen
an
die
eingesetzten
Materialien.
EuroPat v2
A
further
advantage
of
the
invention
is
the
increase
in
the
surface-to-volume
ratio
of
the
active
material,
and
the
production
of
an
increased
electrolyte-active
material
interface,
and
the
resulting
improved
electrochemical
cyclability
of
the
cells,
especially
at
high
charge/discharge
currents.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Erfindung
ist
die
Erhöhung
des
Oberflächen-zu-Volumen-Verhältnisses
des
Aktivamterials
bzw.
die
Erzeugung
einer
vergrößerten
Elektrolyt-Aktivmaterial-Grenzfläche
und
der
daraus
sich
ergebenden
verbesserten
elektrochemischen
Zyklierbarkeit
der
Zellen
insbesondere
bei
hohen
Lade/Entladeströmen.
EuroPat v2
In
addition,
the
surface-to-volume
ratio
of
the
active
material
is
increased
and
the
interface
between
electrolyte
and
active
material
is
thus
enlarged,
such
that
the
electrochemical
cyclability
of
the
cells
is
improved,
especially
at
high
charge-discharge
currents.
Zudem
wird
das
Oberflächen-zu-Volumen-Verhältnis
des
aktiven
Materials
erhöht
und
die
Grenzfläche
zwischen
Elektrolyt
und
aktivem
Material
so
vergrößert,
dass
sich
die
elektrochemische
Zyklierbarkeit
der
Zellen
insbesondere
bei
hohen
Lade-Entlade-Strömen
verbessert.
EuroPat v2