Übersetzung für "Cutting method" in Deutsch
Erodizing
or
some
other
cutting
method
can
be
used
instead
of
stamping.
Anstelle
eines
Stanzarbeitsganges
kann
auch
Erodieren
oder
ein
ähnliches
Verfahren
angewendet
werden.
EuroPat v2
It’s
possible
to
make
a
logo
by
laser
cutting
method.
Es
ist
möglich,
ein
Logo
durch
Laserschneidverfahren
zu
machen.
CCAligned v1
These
diecuts
are
produced
alternatively
by
a
laser
cutting
method
or
by
flat
bed
punching
or
by
rotary
punching.
Diese
werden
entweder
durch
ein
Laserschneidverfahren
oder
durch
Flachtbettstanzen
oder
durch
Rotationsstanzen
hergestellt.
EuroPat v2
However,
manufacturing
the
fastening
flanges
by
a
laser
cutting
method
is
also
possible.
Jedoch
ist
auch
eine
Herstellung
durch
ein
Laserschneidverfahren
möglich.
EuroPat v2
This
cutting
method
is
only
suitable
for
brittle
fibers
such
as
carbon
fibers
or
glass
fibers.
Dieses
Schneidverfahren
ist
nur
für
spröde
Fasern
wie
Kohlenstofffasern
oder
Glasfasern
geeignet.
EuroPat v2
Which
cutting
method
is
used
depends
on
the
material
of
the
adhesive
tapes.
Welches
Schneidverfahren
eingesetzt
wird,
hängt
vom
Material
der
Klebebänder
ab.
EuroPat v2
This
can
be
done
by
means
of
a
suitable
cutting
method,
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
mit
einem
geeigneten
Schneidverfahren
geschehen.
EuroPat v2
Such
a
machine-cutting
separating
method
requires
costly
subsequent
cleaning
of
the
individual
tubes.
Ein
solches
spanendes
Trennverfahren
erfordert
eine
aufwändige
anschließende
Reinigung
der
einzelnen
Rohre.
EuroPat v2
The
axial
sections
are
produced
by
a
suitable
cutting
method
or
bending
method
according
to
the
figures.
Die
Axialschnitte
werden
dabei
mit
einem
geeigneten
Schneidverfahren
oder
Abkantverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
The
required
shape
of
the
masking
strip
may
be
produced
by
a
laser
cutting
method,
for
example.
Die
notwendige
Kontur
des
Maskenstreifens
lässt
sich
beispielsweise
mittels
Laserschneidverfahren
erzeugen.
EuroPat v2
A
fly
cutting
method
is
also
suitable
for
removing
the
possibly
cured
molding
compound.
Auch
ein
Fly-Cutting
Verfahren
ist
für
das
Entfernen
der
gegebenenfalls
gehärteten
Formmasse
geeignet.
EuroPat v2
The
trochoidal
cutting
method
represents
the
biggest
difference
to
conventional
milling
methods.
Den
größten
Unterschied
zu
konventionellen
Frästechnologien
bildet
das
trochoidale
Fräsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Laser
cutting
is
a
method
for
transforming
a
2D
file
into
a
physical
object
.
Laserschneiden
ist
ein
Verfahren
zum
Umwandeln
einer
2D-Datei
in
ein
physisches
Objekt.
ParaCrawl v7.1
Laser
cutting
has
established
itself
as
an
innovative
cutting
method
in
material
processing.
Laserschneiden
hat
sich
als
innovatives
Trennverfahren
in
der
Materialbearbeitung
etabliert.
ParaCrawl v7.1