Übersetzung für "Customer sales representative" in Deutsch
Following
a
stint
in
business
administration,
I
took
on
a
new
challenge
as
a
customer
sales
representative.
Über
die
Zwischenstation
Unternehmensverwaltung
nahm
ich
eine
neue
Herausforderung
an
–
als
Customer
Sales
Representative.
ParaCrawl v7.1
However,
Ms.
Britt
particularly
loves
the
contact
with
customers,
sales
representatives
and
subsidiaries.
Speziell
jedoch
liebt
Frau
Britt
den
Kontakt
zu
Kunden,
Aussendienstmitarbeitern
und
Tochtergesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Petri
Konferenztechnik
has
already
inspired
many
customers,
sales
representatives
and
traders.
Unsere
Konferenztechnik
hat
bereits
viele
Kunden,
Vertriebsmitarbeiter
und
Händler
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Workers
in
a
distribution
center
frequently
have
more
contact
with
the
customer
than
sales
representatives
do.
Mitarbeiter
in
einem
Auslieferungslager
haben
dabei
häufig
wesentlich
mehr
Kundenkontakt
als
die
Außendienstmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
To
optimally
serve
our
customers,
our
trained
sales
representatives
will
gladly
visit
you.
Um
die
Wünsche
unserer
Kunden
optimal
zu
bedienen,
besucht
Sie
gern
unser
geschultes
AuÃ
endienstpersonal.
ParaCrawl v7.1
The
product
launch
of
the
“Workplacehub”
was
brought
closer
to
the
customers
and
internal
sales
representatives
with
a
show
presentation
and
various
experience
stations.
Der
Product
Launch
des
„Workplacehub“
wurde
mit
einer
Showinszenierung
und
verschiedenen
Erlebnisstationen
den
Kunden
und
internen
Sales
Representatives
nachhaltig
näher
gebracht.
CCAligned v1
We
would
like
tot
thank
our
customers,
suppliers,
sales
representatives
and
other
business
partners
for
the
good
cooperation
and
the
trust
shown.
Wir
danken
unseren
Kunden,
Lieferanten,
Vertretungen
und
sonstigen
Geschäftspartnern
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
uns
entgegengebrachte
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
And
lastly,
our
by
now
already
traditional
Ledinek
event
on
Thursday
evening
where
our
customers,
sales
representatives
and
suppliers
all
come
together
has
surpassed
all
our
expectations.
Und
nicht
zuletzt
hat
unsere,
mittlerweile
traditionelle
Veranstaltung
am
Donnerstag
nach
Abschluss
des
Messetages,
die
für
die
Verbundenheit
unserer
Kunden,
Vertreter
und
Lieferanten
bestimmt
ist,
alle
Erwartungen
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
By
visiting
the
customers
the
Würth
sales
representatives
are
close
to
the
market
every
day,
and
offer
specific
services
that
are
of
real
benefit
to
the
customer.
Die
Würth
Außendienstmitarbeiter
sind
–
damals
wie
heute
–
durch
ihre
Kundenbesuche
täglich
ganz
nah
am
Markt
und
bieten
zielgerichteten
Service
an,
der
zu
wirklichem
Kundennutzen
führt.
ParaCrawl v7.1
A
down-to-earth
approach,
quality,
reliability
and
a
high
level
of
service
are
traditional
values
at
Assmann,
which
have
been
appreciated
by
our
customers
and
sales
representatives
alike
for
many
years
now.
Bodenhaftung,
Qualität,
Lieferzuverlässigkeit
und
eine
hohe
Service-Bereitschaft
sind
bei
Assmann
traditionelle
Werte,
die
Kunden
und
Absatzmittler
seit
Jahrzehnten
gleichermaßen
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
Subsidiaries
were
opened
in
Berlin,
Munich,
and
Stuttgart
in
order
to
provide
guidance
to
the
customers
with
field
sales
representatives
alongside
the
mail
order
distribution.
Eigene
Niederlassungen
wurden
in
Berlin,
München
und
Stuttgart
eröffnet,
um
neben
dem
Versandhandel
die
Kunden
mit
einem
Außendienst
vor
Ort
zu
betreuen.
ParaCrawl v7.1
An
inhouse
technical
office
as
well
as
active
customer
support
through
sales
representatives
are
a
matter
of
course
for
the
service-oriented
company.
Ein
eigenes
technisches
Büro
sowie
eine
aktive
Unterstützung
der
Kunden
durch
Außendienstmitarbeiter
sind
für
das
serviceorientierte
Unternehmen
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
support
and
sales
representatives
will
respond
to
your
inquiry
within
24
hours
during
normal
business
hours.
Unser
Kundendienst
und
unsere
Vertriebsmitarbeiter
werden
auf
Ihre
Anfragen
innerhalb
von
24
Stunden
zu
regulären
Geschäftszeiten
antworten.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
your
customer
service
and
sales
representatives
need
proper
tools
and
software
to
function
to
the
best
of
their
ability.
Ähnlich,
Ihren
Kundenservice
und
Vertriebsmitarbeiter
benötigen
geeignete
Werkzeuge
und
Software
zu
den
besten
ihrer
Fähigkeit
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
classic,
known
features
of
C4C
Sales
with
sales
force
automation
(for
example,
lead
acquisition,
contact
maintenance,
recognition
of
cross-
and
up-selling
potential,
acquisition
of
new
customers),
the
sales
representative
can,
thanks
to
native
ERP
integration
(SAP
ERP
or
SAP
S/4HANA),
now
also
create
decentralized
personalized
offers
and
configure
them
individually
when
required.
Neben
den
klassisch
bereits
bekannten
Funktionen
aus
dem
C4C
Sales
mit
Sales
Force
Automation
(zum
Beispiel
Leaderfassung,
Kontaktpflege,
Erkennen
von
Cross-
und
Up-Selling-Potenzialen,
Akquise
neuer
Kunden),
kann
der
Vertriebsaußendienst,
dank
nativer
ERP-Integration
(SAP
ERP
oder
SAP
S/4HANA),
nun
auch
dezentral
personalisierte
Angebote
erstellen
und
bei
Bedarf
individuell
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
our
positions
are
customer-facing
(Couriers,
Customer
Service
Representatives,
Sales
Professionals
etc.),
although
we
have
of
course
other
roles
(in
functions
such
as
IT,
Marketing,
Finance,
Planning
&
Engineering
and
HR)
that
help
support
the
business
in
achieving
its
goals.
Die
meisten
Stellen
bei
uns
haben
mit
Kundenkontakt
zu
tun
(Kurier,
Mitarbeiter
des
Kundendienstes,
Verkäufer
usw.),
aber
es
gibt
natürlich
auch
noch
andere
Posten
(in
Funktionen
wie
IT,
Marketing,
Finanzen,
Planung
&
Ingenieurswesen
und
Personalwesen),
die
unser
Unternehmen
dabei
unterstützen,
seine
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1