Übersetzung für "Customer rep" in Deutsch
Is
this
one
of
those
situations
where
everything
we
discuss
is
confidential,
due
to
customer
service
rep-client
privilege?
Ist
das
Gespräch
vertraulich,
weil
Sie
den
Verordnungen
des
Kundenservice
unterliegen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
assign
someone
as
a
customer
support
rep
who
should
be
managing
your
social
media?
Haben
Sie
jemanden
als
Kundenbetreuer
zugewiesen,
der
Ihre
Social
Media
verwalten
sollte?
CCAligned v1
Normally,
a
customer
service
rep
needs
to
handle
multiple
responsibilities
behind
the
screen.
Normalerweise,
ein
Kundendienstmitarbeiter
muss
mehrere
Aufgaben
hinter
dem
Bildschirm
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
A
customer
service
rep
is
only
as
good
as
the
tools.
Ein
Kundendienstmitarbeiter
ist
nur
so
gut
wie
die
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Mark,
a
Detroit
customer
service
rep,
agrees.
Mark,
ein
Detroit
Kundenservice
rep,
stimmt
ihm
zu.
ParaCrawl v7.1
Recall
the
last
time
you
spoke
with
a
customer
service
rep.
Erinnern
Sie
sich
als
Sie
das
letzte
mal
mit
einem
Kundendienst
Vertreter
geredet
haben.
ParaCrawl v7.1
Players
can
contact
a
trained,
professional,
and
courteous
customer
care
rep
by
email
or
live
chat.
Spieler
können
einen
ausgebildeten,
professionellen
und
höflichen
Kundendienstmitarbeiter
per
E-Mail
oder
Live-Chat
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Players
can
contact
a
trained,
professional,
and
courteous
customer
care
rep
by
phone,
email
or
live
chat.
Spieler
können
einen
ausgebildeten,
professionellen
und
zuvorkommenden
Kundendienstmitarbeiter
per
Telefon,
E-Mail
oder
Live-Chat
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Players
can
contact
a
trained,
professional,
and
courteous
customer
care
rep
by
phone,
email,
or
live
chat.
Spieler
können
einen
ausgebildeten,
professionellen
und
höflichen
Kundendienstmitarbeiter
per
Telefon,
E-Mail
oder
Live-Chat
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
When
the
customer
service
rep
could
not
help
me,
he
immediately
directed
me
to
another
team
member
that
could,
who
then
answered
me
via
email.
Als
der
Kundendienstmitarbeiter
mir
nicht
weiterhelfen
konnte,
verwies
er
mich
sofort
an
ein
anderes
Teammitglied,
das
mir
dann
per
E-Mail
antwortete.
CCAligned v1
If
not,
you
can
always
send
a
question
to
a
Customer
Service
rep,
and
you
can
expect
an
answer
in
about
a
day.
Sollte
das
nicht
zutreffen,
können
Sie
jederzeit
eine
Frage
an
einen
Vertreter
des
Kundenservice
senden
und
man
kann
mit
einer
Antwort
innerhalb
eines
Tages
rechnen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
advertising
products
and
services
that
interested
the
clients
in
the
past,
sending
personalized
emails
based
on
relevant
customer
preferences
and
automatically
reminding
a
customer
rep
to
follow-up
with
a
dormant
customer.
Beispielsweise,
Werbung
für
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
den
Kunden
in
der
Vergangenheit
interessiert,
basierend
auf
relevanten
Kundenpräferenzen
personalisierte
E-Mails
zu
senden
und
automatisch
einen
Kundenbetreuer
Follow-up
mit
einem
ruhenden
Kunden
erinnert.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see
in
the
screengrabs
below,
rather
than
the
late-March
timeframe
previously
discussed
by
Mr
Vaswani,
the
customer
service
rep
could
only
apologise
and
state
that
“Apple
Pay
is
expected
to
go
live
with
Barclays
in
the
next
couple
of
months”,
which
translates
to
a
very
rough
end
of
May.
Wie
Sie
in
den
untenstehenden
Screengrabs
sehen
können,
und
nicht
in
dem
von
Vaswani
zuvor
diskutierten
Zeitrahmen
im
späten
März,
konnte
sich
der
Kundendienstmitarbeiter
nur
entschuldigen
und
erklären,
dass
"Apple
Pay
in
den
nächsten
Monaten
mit
Barclays
live
gehen
wird",
was
zu
einem
sehr
harten
Ende
Mai
führt.
ParaCrawl v7.1
Since
I
was
traveling
and
needed
to
use
my
now
deactivated
credit
card,
the
customer
service
rep
told
me
to
download
their
mobile
app.
Weil
ich
unterwegs
war
und
meine
jetzt
deaktivierte
Kreditkarte
benötigte,
bat
mich
der
Kundendienstmitarbeiter
darum,
eine
App
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
UK
banks
&
credit
cards
that
support
Apple
Pay
(updated,
29
March
2016,
with
the
news
that
Barclays'
Apple
Pay
launch
has
been
delayed
again:
a
customer
service
rep
told
one
of
our
readers
that
it
is
“expected
to
go
live
in
next
couple
of
months”
–
which
translates
to
the
end
of
May
2016)
Britische
Banken
und
Kreditkarten,
die
Apple
Pay
unterstützen
(aktualisiert,
29
März
2016),
mit
der
Nachricht,
dass
sich
der
Start
von
Barclays
Apple
Pay
erneut
verzögert
hat:
Ein
Kundendienstmitarbeiter
teilte
einem
unserer
Leser
mit,
dass
der
Start
für
das
nächste
Paar
erwartet
wird
of
months
”-
das
heißt
bis
Ende
Mai
(2016)
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
3,000-trunk
telephone
switch,
the
facility
can
simulate
the
environment
of
a
contact
center
with
up
to
1,000
customer
sales/service
rep
seats
and
record
as
many
interactions
simultaneously.
Ausgestattet
mit
einem
3000-Stamm
Telefonanlage,
kann
die
Anlage
simuliert
die
Umgebung
eines
Contact
Center
mit
bis
zu
1.000
Kunden
Sales
/
Service
rep
Sitze
und
aufzeichnen,
wie
viele
Interaktionen
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
I
spent
many,
many
years
training
Customer
Service
Reps.
Ich
wendete
viele
auf,
viele
Jahre
Kundendienst
Reps
ausbildend.
ParaCrawl v7.1
Being
the
first
point
of
contact
for
your
consumers,
customer
service
reps
act
as
the
face
of
your
brand.
Als
erster
Ansprechpartner
für
Ihre
Kunden,
Kundendienstmitarbeiter
handeln
als
das
Gesicht
der
Marke,.
ParaCrawl v7.1
If
you're
an
airline
that
has
just
hired
a
brand
new
team
of
customer
service
reps,
chances
are
it
will
take
some
time
for
them
to
familiarize
themselves
with
the
company's
tone
of
voice
and
how
to
effectively
handle
crisis
situations.
Wenn
eine
Airline
gerade
ein
brandneues
Team
von
Kundenserviceberatern
angestellt
hat,
müssen
diese
sich
wahrscheinlich
zuerst
einige
Zeit
damit
vertraut
machen,
wie
die
typische
Wortwahl
gegenüber
Kunden
ist
und
wie
Krisensituationen
effektiv
gehandhabt
werden.
QED v2.0a
Your
customer
service
reps
have
a
better
understanding
about
your
customers
when
compared
to
the
marketing
team,
considering
their
day
to
day
tasks.
Ihre
Kundendienstmitarbeiter
haben
ein
besseres
Verständnis
über
Ihre
Kunden
im
Vergleich,
wenn
sie
das
Marketing-Team,
unter
Berücksichtigung
ihrer
täglichen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
We
have
Developers,
Producers,
Testers,
Customer
Service
Reps,
Community
Reps,
and
many
others
all
in
this
one
room.
Dabei
sitzen
Entwickler,
Produzenten,
Tester,
Kundendienstmitarbeiter,
Community-Manager
und
viele
andere
in
einem
Raum.
ParaCrawl v7.1
Pelaa
Casino
customer
service
reps
are
available
around
the
clock
via
live
chat,
email
or
phone.
Die
Kundendienstmitarbeiter
von
Pelaa
Casino
sind
rund
um
die
Uhr
per
Live-Chat,
E-Mail
oder
Telefon
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
When
your
customer
support
reps
are
offering
a
helping
hand
they
can
also
add
subscribers
to
your
list.
Wenn
ihre
Kundendienst-
Repräsentanten
eine
helfende
Hand
anbieten,
können
diese
auch
Subscribers
zu
ihrer
Liste
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Customer
service
reps
and
sales
reps
are
often
regarded
as
the
face
of
any
organization,
and
for
good
reason.
Kundendienstmitarbeiter
und
Vertriebsmitarbeiter
sind
oft
als
das
Gesicht
einer
Organisation
angesehen,
und
das
aus
gutem
Grund.
ParaCrawl v7.1
Now
retailers,
customer
service
reps,
and
anyone
else
accessing
your
critical
systems
can
do
their
jobs
more
productively,
saving
them
time
and
helping
you
make
money.
Jetzt
können
Einzelhändler,
Kundendienstmitarbeiter
und
alle
anderen,
die
auf
Ihre
kritischen
Systeme
zugreifen,
produktiver
arbeiten,
Zeit
sparen
und
Ihnen
mehr
Geld
einbringen.
CCAligned v1