Übersetzung für "Current sensing resistor" in Deutsch
Alternatively,
the
current
flow
can
be
detected
from
a
voltage
drop
across
a
current
sensing
resistor.
Alternativ
kann
der
Stromfluss
anhand
eines
Spannungsabfalls
über
einem
Strommesswiderstand
detektiert
werden.
EuroPat v2
The
term
current
sensing
resistor
unit
may
refer
to
electric
resistors,
inductors
and
capacitors.
Der
Begriff
Stromfühlwiderstandseinheit
kann
dabei
elektrische
Widerstände,
Induktivitäten
und
Kapazitäten
umfassen.
EuroPat v2
The
current
flowing
through
the
loudspeaker
system
20
is
sensed
by
a
current-sensing
resistor
21.
Der
durch
das
Lautsprechersystem
20
fließende
Strom
wird
mit
Hilfe
eines
Meßwiderstandes
21
gemessen.
EuroPat v2
The
current
sensing
resistor
for
providing
the
current
measurement
signal
is
connected
downstream
of
a
second
load
path
terminal
of
the
further
transistor.
Einem
zweiten
Laststreckenanschluß
des
weiteren
Transistors
ist
der
Stromfühlwiderstand
zur
Bereitstellung
des
Strommeßsignals
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
voltage
that
drops
at
the
current
sensing
resistor
may
be
used
as
the
input
voltage
for
the
operational
amplifier.
Die
an
dem
Stromfühlwiderstand
abfallende
Spannung
kann
als
Eingangsspannung
für
den
Operationsverstärker
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
operational
amplifier
in
conjunction
with
the
current
sensing
resistor
represents
a
regulator
or
a
regulating
unit.
Der
Operationsverstärker
stellt
in
Verbindung
mit
dem
Stromfühlwiderstand
einen
Regler
bzw.
eine
Regeleinheit
dar.
EuroPat v2
The
charging
current
fed
by
the
energy
store
29
is
guided
to
the
electric
motor
26
via
the
current-sensing
resistor
39
.
Der
durch
die
Energiespeicher
29
zugeführte
Ladestrom
wird
über
den
Strommesswiderstand
39
zum
Elektromotor
26
geführt.
EuroPat v2
According
to
another
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
diagnostic
circuit
features
a
first
and
a
second
current
sensing
resistor
unit.
Gemäß
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
weist
die
Diagnoseschaltung
eine
erste
und
zweite
Stromfühlwiderstandseinheit
auf.
EuroPat v2
The
other
end
of
coil
21a
is
coupled
to
ground
via
current
sensing
resistor
R4a
and
to
the
(+)
input
of
junction
84a
via
amplifier
90a
and
integrator
92a.
Das
andere
Ende
der
Wicklung
21a
ist
über
den
Stromfühlwiderstand
R4a
geerdet
und
an
den
(+)-Eingang
der
Verbindungsstelle
84a
über
Verstärker
90a
und
Integrationseinrichtung
92a
gelegt.
EuroPat v2
In
order
to
close
the
high-resistance
current
sensing
path,
a
resistor
R10
is
connected
in
parallel
with
the
capacitor
C5
and
is,
like
all
resistors
which
are
exposed
to
relatively
large
voltage
differences,
formed
in
practice
by
a
series
circuit
of
individual
resistors.
Um
den
hochohmigen
Stromfühlpfad
zu
schliessen,
ist
dem
Kondensator
C5
ein
Widerstand
R10
parallel
geschaltet,
der
wie
alle
Widerstände,
die
höheren
Spannungsdifferenzen
ausgesetzt
sind,
in
der
Praxis
durch
eine
Reihenschaltung
von
Einzelwiderständen
gebildet
ist.
EuroPat v2
By
operating
high-side
switch
in
a
timed
cycle,
the
current,
which
is
detected
using
current-sensing
resistor
125,
is
controlled
in
closed
loop
to
a
predefinable
value
for
inrush
current
IA.
Durch
Antakten
des
High-Side-Schalters
kann
der
Strom,
der
mittels
des
Strommeßwiderstandes
125
erfaßt
wird,
auf
einen
vorgebbaren
Wert
für
den
Anzugsstrom
IA
geregelt
werden.
EuroPat v2
When
the
depicted
arrangement
is
used,
it
is
only
possible
to
measure
current
using
current
sensing
resistor
(shunt)
125
when
the
one
of
switching
elements
120
through
123
and
one
of
high-side
switches
(115,
140)
is
closed,
or
when
the
consumer
is
in
free-running
mode
via
diode
150
and
one
of
switching
elements
120
through
123
.
Mit
der
dargestellten
Anordnung
ist
eine
Strommessung
über
den
Strommeßwiderstand
125
nur
möglich,
wenn
eines
der
Schaltmittel
120
bis
123
und
einer
der
High-Side-Schalter
(115,
140)
geschlossen
ist
oder
der
Verbraucher
über
die
Diode
150
und
eines
der
Schaltmittel
120
bis
123
im
Freilauf
ist.
EuroPat v2
To
also
be
able
to
detect
the
current
when
the
lowside
switches
are
open,
the
current-sensing
resistor
can
also
be
arranged
at
a
different
location.
Um
den
Strom
auch
bei
geöffneten
Low-Side-Schaltern
erfassen
zu
können,
kann
der
Strommeßwiderstand
auch
an
anderer
Stelle
angeordnet
werden.
EuroPat v2
One
pole
of
a
power
source
U
is
connected
to
the
inlet
of
a
two-wire
sensor
S
by
a
series
connection
consisting
of
a
HART®-resistor
RH,
a
current-sensing
resistor
R
2,
and
a
current-limiting
resistor
R
1,
while
the
other
inlet
of
the
two-wire
sensor
S
is
connected
to
the
other
pole
of
the
power
source
U
via
a
connecting
line
V
2
.
Der
eine
Pol
einer
Versorgungsspannungsquelle
U
ist
über
eine
Reihenschaltung
aus
einem
HART®-Widerstand
RH,
einem
Stromfühlwiderstand
R2
und
einem
Strombegrenzungswiderstand
R1
mit
dem
einen
Eingang
eines
Zweidrahtsensors
S
verbunden,
dessen
anderer
Eingang
über
eine
Verbindungsleitung
V2
mit
dem
anderen
Pol
der
Versorgungsspannungsquelle
U
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
HART®-resistor
RH,
the
current-sensing
resistor
R
2,
and
the
current-limiting
resistor
R
1
lie
in
a
row
within
a
connecting
line
V
1
.
Der
HART®-Widerstand
RH,
der
Stromfühlwiderstand
R2
und
der
Strombegrenzungswiderstand
R1
liegen
in
einer
Verbindungsleitung
V1
in
Reihe.
EuroPat v2
The
regulating
inputs
of
the
current
regulator
SR
are
connected
to
the
terminals
of
the
resistor
R
1
serving
both
as
limiting
resistor
and
as
current-sensing
resistor.
Die
Stelleingänge
des
Stromreglers
SR
sind
mit
den
Anschlüssen
des
sowohl
als
Begrenzungswiderstand
als
auch
als
Stromfühlwiderstand
dienenden
Widerstandes
R1
verbunden.
EuroPat v2