Übersetzung für "Current run rate" in Deutsch

If we project the cumulative Q4 result of these ten companies (EUR 11.5 million) on an annualised basis, we arrive at annual EBITDA of EUR 46.0 million, which is equivalent to the Group’s current run rate”, comments Harald Ender, COO of BAVARIA Group.
Das Ergebnis dieser zehn Gesellschaften im vierten Quartal von EUR 11,5 Mio. auf ein ganzes Jahr hochgerechnet ergibt ein jährliches EBITDA von EUR 46,0 Mio., was die aktuelle „run-rate“ der Gruppe widerspiegelt“, so Harald Ender, Chief Operating Officer der BAVARIA.
ParaCrawl v7.1

Extrapolated out to a full year, the quarterly results of these nine companies of EUR 10.6 million show an annual EBITDA of EUR 42.4 million, which reflects the Group’s current run rate.
Das Quartalsergebnis dieser neun Gesellschaften von EUR 10,6 Mio. auf ein ganzes Jahr hochgerechnet, ergibt ein jährliches EBITDA von EUR 42,4 Mio., was die aktuelle „run-rate“ der Gruppe widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1

Our current rates run between CHF 2.80 and 3.50 per line (+ 7,7% VAT).
Die aktuellen Tarife bewegen sich zwischen CHF 2.80 und 3.50 pro Zeile (+ 7,7% MWST).
CCAligned v1