Übersetzung für "Current date" in Deutsch
The
current
figures
date
back
to
a
time
when
there
were
only
15
of
them.
Die
aktuellen
Zahlen
datieren
noch
aus
einer
Zeit
mit
nur
15
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
current
date
and
time
will
be
inserted
at
the
cursor
position
in
the
text
of
the
note.
Daraufhin
wird
das
aktuelle
Datum
an
der
Cursorposition
im
Text
eingefügt.
KDE4 v2
Expands
to
the
current
date
in
short
format.
Wird
durch
das
Datum
im
abgekürzten
Format
ersetzt.
KDE4 v2
Expands
to
the
current
date
and
time,
formatted
as
a
string
according
to
your
locale.
Wird
durch
das
aktuelle
Datum
und
Zeit
in
Ihrem
lokalen
Format
ersetzt.
KDE4 v2
This
document
was
produced
on
[current
date]
in
reply
to
your
request
for
information.
Dieses
Dokument
wurde
am
[Datum]
aufgrund
Ihrer
Informationsanfrage
erstellt.
TildeMODEL v2018
The
complete
date
shall
not
exceed
the
current
date.
Das
vollständige
Datum
darf
nicht
über
das
aktuelle
Datum
hinausgehen.
DGT v2019
The
current
rules
date
back
almost
20
years.
Die
geltenden
Vorschriften
sind
nahezu
20
Jahre
alt.
TildeMODEL v2018
The
TODAY()
function
returns
the
current
date.
Die
Funktion
TODAY()
liefert
das
aktuelle
Datum
zurück.
KDE4 v2
Jump
to
the
current
date
in
the
diary.
Zum
aktuellen
Datum
im
Tagebuch
springen.
GNOME v1
The
automatic
updating
is
not
carried
out
when
the
current
date
falls
short
of
the
conversion
date.
Das
automatische
Aktualisieren
unterbleibt,
wenn
das
Tagesdatum
kleiner
als
das
Umstellungsdatum
ist.
EuroPat v2
Consequently,
the
current
date
is
displayed
in
step
101.
Folglich
wird
das
aktuelle
Datum
im
Schritt
101
angezeigt.
EuroPat v2
This
element
displays
the
current
date
in
the
calendar.
Dieses
Element
zeigt
das
im
verbundenen
Kalender
ausgewählte
Datum
an.
ParaCrawl v7.1
The
current
end
date
results
from
an
automatic
schedule
change
(scheduling).
Der
aktuelle
Endtermin
resultiert
aus
einer
automatischen
Terminänderung
(Terminierung).
ParaCrawl v7.1
The
get_date
function
returns
with
its
parameters
the
current
system
date.
Die
Funktion
get_date
gibt
in
den
Parametern
das
aktuelle
Systemdatum
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
default
is
the
current
date.
Der
Standard
ist
das
aktuelle
Datum.
ParaCrawl v7.1
Its
filename
contains
only
the
current
date.
Ihr
Dateiname
enthält
nur
das
aktuelle
Datum.
ParaCrawl v7.1
All
day
cards
are
valid
only
until
midnight
on
the
card's
current
date.
Alle
Tageskarten
sind
nur
bis
Mitternacht
des
aktuellen
Datums
der
Karte
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
GEMDOS
routine
Tsetdate
sets
the
current
date.
Die
GEMDOS
-Routine
Tsetdate
setzt
das
aktuelle
Tagesdatum.
ParaCrawl v7.1
How
to
insert
current
date
in
email
subject
line
in
Outlook?
Wie
füge
ich
das
aktuelle
Datum
in
die
E-Mail-Betreffzeile
in
Outlook
ein?
ParaCrawl v7.1
Changed
to
the
current
date
if
a
creation
date
is
not
available.
Wird
zum
aktuellen
Datum
geändert,
falls
kein
Erstellungsdatum
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
following
substrings
in
a
log
file
name
will
be
replaced
with
a
current
date:
Folgende
Substrings
in
einem
Logdateinamen
wird
mit
dem
aktuellen
Datum
ersetzt:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
see
the
current
time
and
date
here
as
well.
Zusätzlich
sind
hier
auch
die
aktuelle
Uhrzeit
und
das
Datum
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1