Übersetzung für "Currency fluctuations" in Deutsch
The
likelihood
is
that
the
effect
of
currency
fluctuations
will
be,
along
with
industrial
disintegration,
job
losses.
Vielmehr
können
durch
Währungsschwankungen
und
Betriebsverlagerungen
Arbeitsplätze
verlorengehen.
Europarl v8
Gold
is
also
a
poor
hedge
against
currency
fluctuations.
Gold
ist
ebenfalls
eine
schlechte
Absicherung
gegen
Wechselkursschwankungen.
News-Commentary v14
In
addition,
provision
should
be
made
for
currency
fluctuations.
Außerdem
sind
Mechanismen
vorzusehen,
mit
denen
Währungsschwankungen
begegnet
werden
kann.
TildeMODEL v2018
In
the
period
under
investigation
(1.11.1996
through
1.5.1997),
currency
fluctuations
were
relatively
extensive.
Im
Untersuchungszeitraum
(1.11.1996
bis
1.5.1997)
waren
die
Währungsschwankungen
relativ
ausgeprägt.
TildeMODEL v2018
This
reduces
the
risk
of
losses
caused
by
global
currency
fluctuations.
Dadurch
verringert
sich
die
Gefahr
von
Verlusten
durch
globale
Währungsschwankungen.
TildeMODEL v2018
This
means
that
currency
fluctuations
between
Member
States
will
be
excluded
per
definitionem.
Währungsschwankungen
zwischen
Mitgliedstaaten
sind
dann
per
definitionem
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
The
prices
Indicated
are
approximate
and
may
vary
in
the
event
of
currency
fluctuations.
Die
angegebenen
Werte
sind
nur
Näherungswerte
und
können
sich
bei
Währungsschwankungen
ändern.
EUbookshop v2
The
prices
indicated
are
approximate
and
may
vary
in
the
event
of
currency
fluctuations.
Die
angegebenen
Werte
sind
nur
Näherungswerte
und
können
sich
bei
Währungsschwankungen
ändern.
EUbookshop v2
It
has
produced
an
area
of
stability
in
a
world
of
major
currency
fluctuations.
Es
hat
zu
einer
Stabilitätszone
in
einer
Welt
großer
Währungsschwankungen
geführt.
EUbookshop v2
You
can
take
out
insurance
to
protect
you
against
losses
due
to
currency
fluctuations.
Sie
können
sich
gegen
Verluste
durch
Währungsschwankungen
versichern.
EUbookshop v2
Rates
are
subject
to
change
due
to
currency
fluctuations
and
supplier
changes.
Die
Preise
können
sich
aufgrund
von
Währungsschwankungen
und
Lieferantenänderungen
ändern.
CCAligned v1
How
to
minimise
the
risk
of
currency
fluctuations?
Wie
kann
das
Risiko
von
Währungsschwankungen
minimiert
werden?
CCAligned v1
Rates
are
inclusive
of
VAT
and
are
subject
to
currency
fluctuations
and
change
without
notice.
Die
Preise
beinhalten
Mehrwertsteuer
und
sind
abhängig
von
Wechselkursschwankungen,
ohne
Ankündigung.
CCAligned v1
Currency
fluctuations
had
a
negative
impact
on
results.
Schwankungen
bei
Fremdwährungen
wirkten
sich
zudem
negativ
auf
die
Ergebnisse
aus.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
your
company
starts
doing
business
abroad,
you
shouldn't
ignore
currency
fluctuations.
Sobald
Ihr
Unternehmen
Auslandsgeschäfte
tätigt,
sollten
Sie
Währungsschwankungen
nicht
außer
Acht
lassen.
ParaCrawl v7.1
Currency
fluctuations
are
usually
caused
by
changes
in
national
economies.
Währungsschwankungen
werden
normalerweise
durch
Änderungen
in
den
Volkswirtschaften
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
protected
against
currency
fluctuations;
Unsere
Produkte
sind
vor
Währungsschwankungen
geschützt;
ParaCrawl v7.1