Übersetzung für "Cult of the dead" in Deutsch
The
pharaonic
cult
of
the
dead
illustrates
this
concept
in
ancient
Egypt.
Die
pharaonischen
Totenkult
veranschaulicht
dieses
Konzept
im
alten
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Egyptian
cult
of
the
dead,
Pharaoh
held
the
key
to
the
afterlife.
Im
ägyptischen
Kult
der
Toten,
hielt
Pharao
den
Schlüssel
zum
Afterlife.
ParaCrawl v7.1
The
collapse
of
the
Old
Kingdom
is
connected
with
a
religious
addition
to
the
cult
of
the
dead
in
the
Middle
Kingdom
of
Egypt.
Der
Zusammenbruch
des
Alten
Reiches
war
mit
einer
religiösen
Ergänzung
des
Totenkultes
im
Mittleren
Reich
verbunden.
WikiMatrix v1
With
the
Evil
Dead
Mask
Ash
Deluxe,
you
become
the
cult
character
of
the
Evil
Dead
series.
Mit
der
Evil
Dead
Maske
Ash
Deluxe
wirst
du
selbst
zum
Kultcharakter
der
Evil
Dead-Reihe.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
complexes
show
the
remains
of
a
superstructure
which
were
normally
reserved
for
the
cult
of
the
dead.
Keine
der
Anlagen
zeigt
Reste
eines
Oberbaus,
der
normalerweise
für
den
Totenkult
reserviert
war.
WikiMatrix v1
Schmidt
considered
Göbekli
Tepe
a
central
location
for
a
cult
of
the
dead
and
that
the
carved
animals
are
there
to
protect
the
dead.
Stattdessen
könne
es
sich
um
Darstellungen
von
Wesen
aus
einer
anderen
Welt
handeln,
die
sich
am
Göbekli
Tepe
zu
einer
ewigen
Versammlung
einfanden.
Wikipedia v1.0
The
actions
'to
be
repeated'
had
their
spiritual
foundation
in
the
cult
of
the
dead,
which
prescribed
to
living
a
morally
perfect
life.
Die
„zu
wiederholenden
Handlungen“
hatten
ihr
geistiges
Fundament
wiederum
im
Totenkult,
der
den
Lebenden
„vorschrieb,
wie
ein
moralisch
einwandfreies
Leben
auszusehen
habe“.
WikiMatrix v1
In
the
first
years
of
prehistory
man
evolved
and
established
he
upright
position,
he
worked
on
and
perfected
stone
tools
(e.g.
clubs,
spears
and
throwing
sticks),
made
the
first
hunting
weapons,
tamed
fire
and
outlined
the
cult
of
the
dead.
Der
Mensch
der
Vorgeschichte
begab
sich
in
die
aufrechte
Haltung,
fertigte
Steinwerkzeuge
(vor
allem
Keulen,
Spieße,
Wurfspeere)
und
vervollkommnete
sie,
fertigte
die
ersten
Jagdwaffen
an,
bändigte
das
Feuer
und
entwickelte
den
Totenkult.
EUbookshop v2
Situated
directly
on
the
Roman
road,
the
monument
not
only
the
served
the
cult
of
the
dead
but
also
displayed
a
representation
of
the
family
of
the
founder,
who
certainly
had
held
a
senior
position
in
Wareswald.
Unmittelbar
an
der
römischen
Straße
gelegen,
diente
der
Pfeiler
nicht
nur
dem
Totenkult,
sondern
auch
der
Repräsentation
der
Familie
des
Erbauers,
die
mit
Sicherheit
eine
hochrangige
Position
im
Vicus
Wareswald
innehatte.
WikiMatrix v1
The
funerals
were
accompanied
by
the
ecclesiastical
ritual
of
funeral
procession:
the
cult
of
the
dead
was
the
wailers,
gravediggers,
Zimmerleuten,
Dead
guards
and
all,
that
had
to
do
with
the
funeral
rites,
including
church
people,
completed.
Die
Beerdigungen
wurden
durch
das
kirchliche
Ritual
des
Leichenzuges
begleitet:
der
Totenkult
wurde
von
den
Klageweibern,
Totengräbern,
Zimmerleuten,
Totenwächtern
und
allen,
die
mit
den
Trauerriten
zu
tun
hatten,
einschließlich
der
Kirchenleute,
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
Their
glorification
of
the
idol
“Mary”
and
their
praying
to
dead
“saints”
then
prove
conclusively
that
this
church
is
a
temple
of
idols
and
an
institution
practicing
a
cult
of
the
dead.
Die
Verherrlichung
des
Götzen
"Maria"
und
die
Anbetung
der
verstorbenen
"Heiligen"
klassifizieren
diese
Kirche
dann
vollends
als
Götzentempel
und
Betreiber
eines
Totenkults.
ParaCrawl v7.1
And
if
now,
for
the
sake
of
comparison,
you
had
said
to
a
physicist
at
the
beginning
of
the
previous
century
that
there
remained
an
enormous
field
of
undiscovered
knowledge
outside
classical
physics,
that
of
quantum
physics,
he
would
have
disputed
the
point
no
less
obdurately
than
the
Catholic
church
today
contests
the
criticism
that
"veneration
of
the
saints"
is
an
unbiblical
cult
of
the
dead,
and
praying
to
"Mary"
is
idol
worship.
Und
wenn
man
nun
vergleichsweise
einem
Physiker
am
Beginn
des
vorigen
Jahrhunderts
gesagt
hätte,
dass
es
außerhalb
der
klassischen
Physik
noch
ein
riesiges
unerkanntes
Wissengebiet
der
Quantenphysik
gibt,
hätte
er
das
genauso
hartnäckig
bestritten,
wie
die
katholische
Kirche
heute
den
Vorwurf
bestreitet,
dass
die
"Heiligenverehrung"
ein
unbiblischer
Totenkult
und
die
Anbetung
der
"Maria"
ein
Götzendienst
ist.
ParaCrawl v7.1
The
big
quantity
of
the
Mykenic
receptacles,
the
building
of
the
graves
and
the
whole
form
of
the
cult
of
the
dead
show,
that
the
upper
class
of
Ugarit
in
the
14th
and
13th
century
was
more
orientated
to
Crete-Achaea
or
better
Atlantis,
that
means
to
the
West,
than
to
Mesopotamia,
that
means
to
the
East.
Die
große
Menge
mykenischer
Gefaesse,
die
Bauart
der
spaeteren
Graeber
und
die
ganze
Form
des
Totenkults
sprechen
dafuer,
daß
die
Oberschicht
von
Ugarit
im
14.
bis
13.
Jahrhundert
mehr
kretisch-achaeisch
"(7),
oder
besser
atlantisch
d.h.
nach
Westen
orientiert
als
mesopotamisch
d.h.
nach
Osten
orientiert
war.
ParaCrawl v7.1
Just
think
of
the
Catholic
church,
which
?
with
the
worship
of
its
demonic
idol
“Mary”
(Lourdes,
Fatima,
Medjugorje)
and
its
cult
of
the
dead
in
the
form
of
worship
of
dead
persons
who
are
declared
“blessed”
and
“saints”
?
has
made
itself
guilty
of
this
very
sin
against
the
Holy
Spirit.
Man
denke
nur
an
die
katholische
Kirche,
die
mit
der
Anbetung
ihres
dämonischen
Götzen,
"Maria"
(Lourdes,
Fatima,
Medjugorje)
und
dem
Totenkult
in
Form
der
Anbetung
der
verstorbenen
"Seligen"
und
"Heiligen"
sich
gerade
dieser
Sünde
wider
den
Heiligen
Geist
schuldig
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
We
can
see
this
in
the
Catholic
church,
with
its
worship
of
idols
–
the
Catholic
Mary,
and
the
Catholic
"saints",
prayer
addressed
to
whom
is
equivalent
to
a
cult
of
the
dead,
which
is
an
abomination
to
God
(Isa
8,19).
Das
erkennen
wir
an
der
katholischen
Kirche
mit
ihrer
Götzenanbetung
der
katholischen
Maria
und
der
katholischen
"Heiligen",
deren
Anbetung
einem
Totenkult
gleichkommt,
welcher
Gott
ein
Gräuel
ist
(Jes
8,19).
ParaCrawl v7.1
The
artistic
production
is
often
destined
for
ritual
purposes,
linked
to
the
cult
of
the
dead
and
the
memory
of
the
ancestors.
Die
künstlerische
Produktion
wird
oft
für
rituelle
Zwecke
bestimmt,
dem
Kult
der
Toten
und
der
Erinnerung
an
Vorfahren
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
ancient
Greek
tribal
religions,
the
Homerian
religion
is
a
religion
of
the
nobility
of
the
courts
which,
as
a
mythical
national
religion,
was
covering
up
the
tribal
rituals
of
fetishism,
of
the
totem
cult
and
of
the
cult
of
the
dead,
but
which
could
not
replace
them
much
in
the
same
manner
as
Christian
religion
was
not
able
to
remove
all
pagan
modes
of
thinking,
but
rather
had
to
assimilate
itself
to
it
by
incorporating
such
rituals.
Den
griechischen
Stammesreligionen
gegenüber
ist
die
homerische
Religion
eine
höfische
Adelsreligion
des
reflektierenden
Verstandes,
die
als
mythische
Nationalreligion
zwar
die
aus
Fetischismus,
Totemismus
und
Totenkult
herstammenden
Riten
im
Volk
überdeckte,
aber
natürlich
ebenso
wenig
verdrängen
konnte,
wie
die
christliche
Religion
das
heidnische
Denken
aufzuheben
vermochte,
sondern
sich
vielmehr
diesem
in
der
Übernahme
solcher
Riten
anpassen
musste.
ParaCrawl v7.1
The
Catholic
church
is
the
proverbial
“wolf
in
sheep’s
clothing”
which
steals
the
sheep,
and
scatters
them
into
spiritistic
rites
like
meditation,
idol
worship
(“Mary,
the
only
Mediator”),
conjuration
of
spirits
(exorcism),
the
cult
of
the
dead
(praying
to
dead
“saints”)
and
so
on.
Die
katholische
Kirche
ist
der
sprichwörtliche
"Wolf
im
Schafspelz",
der
die
Schafe
raubt
und
in
spiritistische
Riten
wie
Meditation,
Götzenanbetung
("Maria,
die
einzige
Mittlerin"),
Geisterbeschwörung
(Exorzismus),
Totenkult
(Anbetung
toter
"Heiliger")
etc.
zerstreut.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
complete
nonsense
in
the
Catholic
church
is
the
fact
that
the
Catholics
are
hardly
familiar
with
the
Bible,
because
they
have
never
been
encouraged
to
read
the
Bible
by
their
"shepherds",
and
on
the
other
hand
–
and
not
least
for
this
reason
–
because
in
the
course
of
past
centuries
they
have
fallen
away
more
and
more
from
the
true
faith
and
have
been
led
astray
into
a
swamp
of
idolatry
(worshiping
the
Catholic
"Mary",
Isa
10:3-5),
the
cult
of
the
dead
(prayer
to
dead
Catholic
"saints",
Isa
8:19)
and
occult
"magical
practices"
(the
Catholic
"transubstantiation",
1Cor
11:23-25).
Der
Grund
für
diesen
ganzen
Unsinn
in
der
katholischen
Kirche
ist
die
Tatsache,
dass
die
Katholiken
die
Bibel
kaum
kennen,
weil
sie
von
ihren
"Hirten"
nie
dazu
aufgefordert
wurden
in
der
Bibel
zu
lesen
und
andererseits
-
nicht
zuletzt
auch
aus
diesem
Grund
-
im
Laufe
der
vergangenen
Jahrhunderte
immer
mehr
vom
rechten
Glauben
abgekommen
sind
und
in
einen
Sumpf
aus
Götzenglauben
(die
Anbetung
der
katholische
"Maria",
Jer
10,3-5),
Totenkult
(die
Anbetung
der
verstorbenen
katholischen
"Heiligen",
Jes
8,19)
und
okkulten
"Zaubereien"
(die
katholische
"Wandlung",
1Kor
11,23-25)
verführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
monument,
among
the
most
important
structures
of
the
ancient
world
and
representative
of
the
cult
of
the
dead,
is
a
masterpiece
in
terms
of
its
architectural
design
as
well
as
a
sculpture
and
wall
painting.
Das
Monument,
das
zu
den
wichtigsten
Strukturen
der
antiken
Welt
zählt,
ist
repräsentativ
für
die
Kult
der
Toten
und
ein
Meisterwerk
der
Architektur,
Skulptur
und
Wandmalerei.
ParaCrawl v7.1
Worshiping
the
creation
instead
of
the
Creator
(cf.
Rom
1:25),
i.e.
the
sun
and
moon,
the
ancestors,
the
cult
of
the
dead
(praying
to
the
deceased
Catholic
"saints")
and
indeed
the
Catholic
"Mary"
–
today
hardly
any
of
these
things
are
ever
called
in
question.
Die
Anbetung
der
Schöpfung
anstatt
des
Schöpfers
(Röm
1,25),
also
Sonne,
Mond,
die
Ahnen,
der
Totenkult
der
verstorbenen
katholischen
Heiligen
oder
auch
die
katholische
"Maria",
das
alles
wird
heute
kaum
in
Frage
gestellt.
ParaCrawl v7.1
With
its
wealth
of
funerary
symbolism,
the
Treasury
was
clearly
connected
with
the
Nabataean
cult
of
the
dead,
but
its
date
and
function
are
unclear.
Durch
sein
Reichtum
an
Todes
Symbolen
wurde
das
Schatzhaus
ganz
klar
mit
dem
Nabataeischen
Kult
der
Toten
verbunden,
aber
seine
Datierung
und
Ursprung
sind
unklar.
ParaCrawl v7.1
The
Egyptian
cult
of
the
dead
involved
reciting
daily
prayers
that
would
enable
the
dead
Pharaoh
and
his
followers
to
spring
back
to
life.
Der
ägyptische
Kult
der
toten
beteiligten
reciting
täglichen
Gebete,
die
dem
toten
Pharao
und
seinen
Nachfolgern
ermöglichen
würden,
zurück
zu
dem
Leben
zu
entspringen.
ParaCrawl v7.1