Übersetzung für "Crystal violet" in Deutsch
The
resulting
crystalline
crude
crystal
violet
lactone
is
filtered
off
and
washed
with
water.
Das
entstandene
kristalline
rohe
Kristallviolettlacton
wird
abfiltriert
und
mit
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
Thereafter,
the
number
of
surviving
cells
was
quantified
by
staining
with
crystal
violet.
Danach
wird
die
Anzahl
überlebender
Zellen
durch
Anfärben
mit
Kristallviolett
quantifiziert.
EuroPat v2
The
donor
sheet
contains
the
dissolved
color
former,
e.g.
crystal
violet
lactone,
in
microcapsules.
Die
Geberschicht
enthält
in
Mikrokapseln
gelöst
den
Farbbildner,
z.B.
Kristallviolettlacton.
EuroPat v2
The
leucopigments
commonly
in
use
are
crystal-violet
lactone
or
malachite
green
lactone.
Die
gebräuchlichsten
Leucopigmente
sind
Kristallviolettlacton
oder
Malachitgrünlacton.
EuroPat v2
A
very
pure
crystal
violet
lactone
is
obtained
in
high
yield.
Man
erhält
in
hoher
Ausbeute
ein
sehr
reines
Kristallviolettlacton.
EuroPat v2
The
high
yield
of
crystal
violet
lactone
was
surprising,
since
it
is
known
from
J.
Org.
Die
hohe
Ausbeute
an
Kristallviolettlacton
war
überraschend,
da
aus
J.
Org.
EuroPat v2
The
recrystallized
crystal
violet
lactone
in
general
has
a
purity
of
98%
or
more.
Das
umkristallisierte
Kristallviolettlacton
hat
im
allgemeinen
einen
Reingehalt
von
98%
und
darüber.
EuroPat v2
The
capsules
contained
a
2.7%
solution
of
crystal
violet
lactone
in
diisopropylnaphthalene.
Der
Inhalt
der
Kapseln
war
eine
2,7%ige
Lösung
von
Kristallviolettlacton
in
Diisopropylnaphtalin.
EuroPat v2
The
dispersion
was
dyed
with
5
p.b.v.
of
a
5%
strength
solution
of
crystal
violet.
Die
Dispersion
wurde
mit
5
Vt
einer
5
%igen
Kristallviolett-Lösung
angefärbt.
EuroPat v2
Preferred
compounds
include
3,3-bis(p-dimethylamino
phenyl)-6-diethylamino-phthalide
(crystal
violet
lactone).
Bevorzugte
Verbindungen
sind
3,3-Bis-(p-dimethylaminophenyl)-6-dimethylamino-phthalid
(Kristallviolettlacton).
EuroPat v2
The
cells
were
then
dyed
with
crystal
violet.
Danach
wurden
die
Zellen
mit
Kristallviolett
gefärbt.
EuroPat v2
The
analysis
was
performed
after
3
days
using
crystal
violet
staining.
Nach
3
Tagen
erfolgte
die
Auswertung
mit
Hilfe
einer
Kristallviolettfärbung.
EuroPat v2
The
analysis
was
done
by
means
of
crystal
violet
staining
after
5
days.
Nach
5
Tagen
erfolgte
die
Auswertung
mit
Hilfe
einer
Kristallviolettfärbung.
EuroPat v2
After
3-5
days
the
cells
were
stained
using
crystal
violet.
Nach
3-5
Tagen
wurden
die
Zellen
mit
Kristallviolett
angefärbt.
EuroPat v2
After
3-5
days
an
analysis
was
performed
using
crystal
violet
staining.
Nach
3-5
Tagen
erfolgte
die
Auswertung
mit
Hilfe
einer
Kristallviolettfärbung.
EuroPat v2
The
cell
proliferation
was
determined
by
staining
cells
with
crystal
violet.
Die
Zellproliferation
wurde
durch
Färbung
der
Zellen
mit
Kristallviolett
bestimmt.
EuroPat v2
Leuco
Crystal
Violet
2
has
an
oxidation
potential
of
0.7
V
against
SCE.
Das
Leuko-Kristallviolett
2
weist
ein
Oxidationspotential
von
0,7
V
gegen
SCE
auf.
EuroPat v2
In
the
absence
of
UV
radiation,
the
Leuco
Crystal
Violet
1
is
stable
in
air.
Bei
Abwesenheit
von
UV-Strahlung
ist
das
Leuko-Kristallviolett
1
an
der
Luft
stabil.
EuroPat v2