Übersetzung für "Crusty bread" in Deutsch
Italians
love
their
panzanella
-
a
simple
salad
with
crusty
bread!
Italiener
lieben
ihre
Panzanella-
ein
einfacher
Salat
mit
knusprigem
Brot!
ParaCrawl v7.1
Serve
with
slices
of
crusty
white
bread
and
green
olives.
Das
Ganze
mit
knusprigen
Weißbrotscheiben
und
grünen
Oliven
servieren.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
icy
cold
beer
and
very
crusty
French
bread.
Servieren
Sie
mit
eisig
kalten
Bier
und
sehr
knusprigem
Baguette.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
crusty
bread
or
hot
tortillas.
Mit
knusprigem
Brot
oder
heissen
Tortillas
servieren.
ParaCrawl v7.1
As
it
includes
potatoes
and
pastry,
the
pie
can
be
served
on
its
own
or
with
crusty
bread,
sometimes
with
vegetables.
Das
Gericht
kann
für
sich
genossen
werden,
begleitet
von
knusprigem
Brot
oder
manchmal
Gemüse.
Wikipedia v1.0
For
breakfast,
there
is
nothing
better
than
a
good
crusty
bread
baguette
and
delicious
croissants.
Es
gibt
nichts
Besseres
als
ein
gutes
knuspriges
Baguette
und
leckere
Croissants
zum
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
Buying
bread
turns
out
to
be
especially
difficult
for
Europeans
because
we're
used
to
crusty
bread.
Der
Broteinkauf
gestaltet
sich
besonders
für
Europäer
schwierig,
weil
wir
knuspriges
Brot
gewohnt
sind.
ParaCrawl v7.1
Best
served
with
some
warm
crusty
bread
and
a
good
glass
of
red
wine.
Am
besten
schmeckt
zu
diesem
Salat
kross
gebackenes,
warmes
Brot
und
ein
gutes
Glas
Rotwein.
ParaCrawl v7.1
We
were
able
to
walk
each
day
to
pick
up
provisions
of
fresh
crusty
bread,
market
or
delicatessen
foods,
and
fresh
fruit.
Wir
konnten
jeden
Tag
unser
frisches
Brot
abholen,
auf
dem
Markt
oder
in
der
Feinkosthandlung
einkaufen,
es
gab
immer
frisches
Obst.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
a
baker
who
wants
to
sell
his
new
special
crusty
bread
in
his
local
neighborhood
or
in
his
village
and
therefore
only
wants
to
advertise
it
here.
Als
Beispiel
der
Bäcker,
welcher
sein
neues,
knuspriges
Spezialbrot
im
Quartier
oder
in
seinem
Dorf
verkaufen
und
deshalb
auch
nur
hier
bewerben
will.
ParaCrawl v7.1
Crusty
bread,
homemade
preserves,
regional
cheese,
fine
sausages
and
cold
meats,
a
variety
of
muesli
with
milk
or
different
yogurts...
all
of
this
and
much
more
awaits
you
as
our
valued
guest!
Knuspriges
Brot,
hausgemachte
Konfi,
Käse
aus
der
Region,
feine
Wurstwaren,
div
Müesli
mit
Milch
oder
verschiedenen
Yoghurts...
all
das
und
vieles
mehr
wartet
auf
Sie
lieber
Gast!
ParaCrawl v7.1
As
a
course
instructor
for
sourdough
bread
and
croissants
she
knows
the
processes,
baking
times,
temperatures
and
mixing
ratios
needed
to
bake
perfect
crusty
bread.
Als
Kursleiterin
für
Sauerteigbrote
und
Croissants
kennt
sie
die
Prozesse,
Backzeiten,
Temperaturen
und
Mischverhältnisse
für
ein
perfektes,
knuspriges
Brot.
ParaCrawl v7.1
The
blade
with
scalloped
edge
of
Japanese
stainless
steel
is
super
sharp
and
is
perfect
for
slicing
anything
from
tomatoes
to
a
crusty
loaves
of
bread.
Die
gewellte
Klinge
aus
japanischem
Edelstahl
ist
superscharf
und
eignet
sich
hervorragend
zum
Schneiden
von
allem
Möglichen
von
Tomaten
bis
zu
einem
knusprigen
Laib
Brot.
ParaCrawl v7.1
Only
in
a
few
supermarkets
do
you
find
a
shelf
with
a
nice
selection
of
crusty
bread
-
there
are
even
paper
bags
to
wrap
it.
Erst
so
langsam
gibt
es
in
einigen
Supermärkten
Gestelle,
wo
man
aus
einer
kleinen
Auswahl
knusprigen
Brotes
selber
aussuchen
kann
-
sogar
Papiertüten
gibt
es
zum
verpacken.
ParaCrawl v7.1
The
Ferrari
Perle
Magnum
Ferrari
beguiled
by
a
fine
and
intense
bouquet
of
almond
blossoms
with
hints
of
crusty
bread.
Der
Ferrari
Perlé
von
Ferrari
betört
durch
ein
feines
und
intensives
Bouquet
von
Mandelblüten
mit
Nuancen
von
knusprigem
Brot.
ParaCrawl v7.1
But
with
all
these
new
trends,
there's
still
something
to
be
said
for
San
Francisco
classics:
crusty
Boudin
sourdough
bread
(first
baked
here
in
1849),
the
martini
(debuted
in
1850),
Irish
coffee
(perfected
in
1952
at
the
still-serving-them-today
Buena
Vista
Café)
and
timeless
steamed
Dungeness
crab
dipped
in
melted
butter.
Trotz
all
dieser
neumodischen
Trends
kommt
man
aber
auch
an
den
Klassikern
aus
San
Francisco
nicht
vorbei:
knuspriges
Sauerteigbrot
aus
der
Bäckerei
Boudin
(erstmals
hier
1849
gebacken),
dem
Martini-Cocktail
(Premiere
1850),
Irish
Coffee
(perfektioniert
1952
im
Buena
Vista
Café,
wo
er
noch
heute
serviert
wird)
und
dem
zeitlosen
gedünsteten
und
in
geschmolzene
Butter
getunkten
Kalifornischen
Taschenkrebs.
ParaCrawl v7.1
Ladle
it
into
bowls
and
serve
with
slices
of
crusty
bread,
a
side
of
rice,
or
a
fresh
green
salad.
Gib
sie
mit
einem
Löffel
in
Schüsseln
und
serviere
sie
mit
Scheiben
von
knusprigem
Brot,
einer
Reisbeilage
oder
einem
frischen
grünen
Salat.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
a
fresh
croissant
with
coffee,
or
crusty
bread
with
your
salad,
here
you
are
sure
to
find
something
suitable.
Ob
es
nun
ein
frisches
Gipfeli
zum
Kaffee
oder
ein
knuspriges
Brötchen
zum
Salat
ist,
bei
uns
finden
Sie
sicher
etwas
passendes.
CCAligned v1
A
classic,
continental
breakfast
with
crusty
French
bread
and
home-made
jams
is
served
every
morning
in
our
bright
and
cheerful
breakfast
room.
Jeden
Morgen
wird
in
unserem
hellen,
freundlichen
Frühstückszimmer
ein
klassisches,
kontinentales
Frühstück
mit
knusprigem,
französischen
Brot
und
hausgemachten
Marmeladen
serviert.
CCAligned v1
Breakfast
is
served
in
our
restaurant
from
7
AM
to
10
AM,
where
there
can
be
sensed
fresh
smell
of
morning
coffee,
tea
and
fresh
crusty
bread.
Das
Frühstück
wird
in
unserem
Restaurant
zwischen
7:00
und
10:00
Uhr
serviert,
wo
nach
frischen
Morgen-Kaffee,
Tee
und
frischen,
knusprigen
Backwaren
duftet.
CCAligned v1