Übersetzung für "Crucial point" in Deutsch
We
come
now
to
the
crucial
point.
Hier
kommen
wir
zum
entscheidenden
Punkt.
Europarl v8
We
must
get
this
through,
it
is
a
really
crucial
point.
Das
müssen
wir
durchsetzen,
das
ist
ein
ganz
entscheidender
Punkt!
Europarl v8
That
is
the
crucial
point
that
we
need
to
get
across
here.
Das
ist
die
entscheidende
Frage,
die
wir
hier
durchsetzen
müssen.
Europarl v8
This
is
another
crucial
point.
Das
ist
ein
weiterer
kritischer
Punkt.
Europarl v8
That
is
the
crucial
point,
in
terms
of
our
vote.
Das
ist
der
entscheidende
Punkt
für
unser
Votum.
Europarl v8
The
Roma
must
not
be
criminalised,
and
that
is
the
crucial
point.
Roma
dürfen
nicht
kriminalisiert
werden,
und
das
ist
doch
der
entscheidende
Punkt.
Europarl v8
This
was
a
crucial
point
indeed.
Das
war
in
der
Tat
ein
entscheidender
Punkt.
Europarl v8
For
us
that
is
the
crucial
point.
Das
ist
für
uns
der
entscheidende
Punkt.
Europarl v8
Another
crucial
point
is
the
need
for
better
targeting
of
aid
to
the
people
in
need.
Ein
weiterer
entscheidender
Punkt
ist
die
Notwendigkeit
einer
gezielteren
Hilfe
für
die
Bedürftigen.
Europarl v8
I
think
that
is
the
crucial
point.
Das
ist
wohl
die
entscheidende
Frage.
Europarl v8
Here
we
come
to
a
crucial
point.
Hier
kommen
wir
zu
einem
maßgeblichen
Punkt.
Europarl v8
No
specific
explanation
has
been
given
on
this
crucial
point.
Zu
diesem
wichtigen
Punkt
gibt
es
keine
Ausführungen.
Europarl v8
We
have
committed
ourselves
to
this
and
it
is
an
absolutely
crucial
point.
Hierzu
haben
wir
uns
verpflichtet,
denn
das
ist
eine
äußerst
wichtige
Frage.
Europarl v8
That
is
a
crucial
point
that
he
brought
out
in
his
presentation.
Das
ist
ein
wesentlicher
Punkt
in
seinem
Redebeitrag.
Europarl v8
This
is
a
crucial
and
important
point
in
preventive
work.
Dies
ist
ein
zentraler
und
wichtiger
Punkt
bei
der
vorbeugenden
Arbeit.
Europarl v8
Finally,
the
subject
of
administrative
charges
is
another
crucial
point.
Ein
weiterer
kritischer
Punkt
ist
schließlich
das
Thema
Verwaltungsgebühren.
Europarl v8
Another
crucial
point
is
the
place
of
the
Union
in
the
world.
Ein
weiterer
entscheidender
Gesichtspunkt
ist
die
Stellung
der
Union
in
der
Welt.
Europarl v8
We
expect
the
Council
to
accommodate
us
on
this
crucial
point.
Wir
erwarten,
dass
der
Rat
uns
in
diesem
zentralen
Punkt
entgegenkommt.
Europarl v8