Übersetzung für "Crt screen" in Deutsch
An
output
signal
of
the
secondary
electron
measured
signal
processing
chain
SP
results
in
the
picture
screen
CRT
of
the
employed
electron
beam
measuring
instrument
SEM.
Ein
Ausgangssignal
der
Sekundärelektronen-Meßsignal-Verarbeitungskette
SP
führt
zum
Bildschirm
CRT
des
verwendeten
Elektronenstrahl-Meßgerätes
SEM.
EuroPat v2
The
stored
image
of
the
surface
of
the
integrated
circuit
IC
is
displayed
on
the
picture
screen
CRT.
Das
gespeicherte
Bild
von
der
Oberfläche
der
integrierten
Schaltung
IC
wird
auf
dem
Bildschirm
CRT
dargestellt.
EuroPat v2
It
allows
to
keep
the
possibility
to
use
a
CRT
screen,
via
an
adapter
\DVI
to
VGA.
Es
ermöglicht
weiterhin
die
Möglichkeit,
einen
CRT-Bildschirm,
mittels
eines
Adapters
\DVI
auf
VGA.
ParaCrawl v7.1
A
TFT
display
screen
is
preferably
employed
as
the
display
screen
56,
or
alternatively
for
example
a
CRT
display
screen.
Als
Bildschirm
56
findet
bevorzugt
ein
TFT-Bildschirm
Verwendung,
alternativ
auch
zum
Beispiel
ein
CRT-Bildschirm.
EuroPat v2
It
should
be
noted
that
the
Union
industry
has
adapted
its
production
model
since
2003
in
order
to
adequately
meet
the
new
market
situation
and
the
disappearance
of
the
CRT-screen
activity
in
the
Union.
Es
ist
zu
beachten,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Union
sein
Produktionsmodell
seit
2003
angepasst
hat,
um
der
neuen
Marktsituation
und
dem
Wegfall
der
Produktion
von
Kathodenstrahlröhren
in
der
Union
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
The
profitability
of
the
Union
industry
decreased
by
more
than
106
%
over
the
period
considered
as
a
consequence
of
the
economic
downturn
and
the
disappearance
of
the
CRT-screen
application
which
both
affected
sales
volumes
and
costs
of
production.
Die
Rentabilität
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
fiel
im
Bezugszeitraum
um
mehr
als
106
%,
und
zwar
infolge
des
wirtschaftlichen
Abschwungs
und
des
Wegfalls
der
Nutzung
in
Kathodenstrahlröhren
für
Fernsehgeräte,
was
sich
beides
auf
die
Verkaufsmengen
und
die
Produktionskosten
auswirkte.
DGT v2019
In
order
to
improve
the
positioning,
a
part
of
the
surface
of
the
integrated
circuit
IC
is
imaged
on
the
picture
screen
CRT
with
the
assistance
of
a
stroboscopic
measuring
method.
Um
die
Positionierung
zu
verbessern,
wird
mit
Hilfe
eines
stroboskopischen
Meßverfahrens
ein
Teil
der
Oberfläche
der
integrierten
Schaltung
IC
auf
dem
Bildschirm
CRT
abgebildet.
EuroPat v2
The
level
of
the
spectrum
lines
is
shown
on
the
screen
CRT
by
the
brilliance
of
the
corresponding
points.
Die
Höhe
der
Spektrallinien
wird
dabei
durch
die
Helligkeit
der
entsprechenden
Stellen
auf
dem
Bildschirm
CRT
angezeigt.
EuroPat v2
If
the
primary
electron
beam
PE
(as
in
the
conventional
frequency
tracing
process)
scans
the
sample
IC
synchronously
with
the
writing
beam
which
scans
the
screen
CRT
of
the
electron
beam
measuring
device,
the
spatial
distribution
of
the
spectral
lines
of
interest
appears
on
the
screen
as
brilliance
distribution.
Wird
nun
der
Primärelektronenstrahl
PE
(ganz
analog
wie
beim
herkömmlichen
Frequency-Tracing-Verfahren)
über
die
Probe
IC
und
synchron
dazu
der
Schreibstrahl
über
den
Bildschirm
CRT
des
Elektronenstrahlmeßgerätes
gerastert,
so
erscheint
auf
dem
Bildschirm
die
örtliche
Verteilung
der
interessierenden
Spektrallinie
als
Helligkeitsverteilung.
EuroPat v2
If
a
comparator
circuit
is
connected
to
the
output
of
the
lock-in
amplifier
LI,
the
lines
on
the
display
screen
CRT
appear
bright.
Wenn
dem
"lock-in"-Verstärker
LI
eine
Komparatorschaltung
nachgeschaltet
wird,
erscheinen
die
Striche
auf
dem
Bildschirm
CRT
hell.
EuroPat v2
The
tomograph
operator
then
observes
the
free
induction
decay
(FID)
signal
on
a
CRT
screen
varying
in
response
to
the
amplitude
of
the
high-frequency
magnetic
field
which
is
conventionally
adjusted
manually.
Der
Benutzer
des
Kernspintomographen
beobachtet
dann
an
einem
Bildschirm
das
Signal
des
freien
Induktionsabfalls
(FID)
des
Kernresonanzsignals,
dessen
Amplitude
sich
mit
der
üblicherweise
von
Hand
einstellbaren
Amplitude
des
magnetischen
Hochfrequenzfeldes
ändert.
EuroPat v2
Test
results
can
also
be
represented
on
the
picture
screen
CRT
which,
for
example,
is
associated
with
the
scanning
electron
microscope
SEM,
being
represented
thereon
via
a
further
digital-to-analog
converter
DAC
that
likewise
is
associated
with
the
multi-programmer
MPR.
Messergebnisse
können
auch
über
einen
weiteren
Digital/-Analog-Konverter
DAC,
der
ebenfalls
zum
Multiprogrammer
MPR
gehört,
auf
dem
Bildschirm
CRT,
der
beispielsweise
zum
Raster-Elektronenmikroskop
SEM
gehört,
dargestellt
werden.
EuroPat v2
A
second
picture
point
memory
E2
contains
the
image
information
data
for
display.
These
data
are
transferred
from
the
video
controller
VC
via
data
lines
D"
from
the
picture
point
memory
E2
to
a
picture
screen
CRT
and
there
displayed.
Ein
zweiter
Bildpunkt-Speicher
E2
enthält
die
zur
Anzeige
vorgesehenen
Bildinformationen,
die
vom
Video-Controller
VC
über
Datenleitungen
D"
aus
dem
Bildpunkt-Speicher
E2
an
einen
Bildschirm
CRT
übertragen
und
dort
zur
Anzeige
gebracht
werden.
EuroPat v2
These
might
include
source
material
in
the
appropriate
formats,
components
for
sculptural
installations,
crt
or
flat
screen
monitors,
cables
and
leads
for
connecting
your
own
dv
cameras
or
computers
to
the
core
equipment,
microphones,
etc.;
Eigenständig
und
verantwortungsbewußt
die
eigene
Arbeit
vorzubereiten,
inklusive
technischer
Geräte
wie
Laptop,
Kamera,
Projektor,
Materialien,
Kabel
etc.,
CD's,
DVD's
müssen
nach
Vorabinformationen
entsprechende
Formate
haben,
Vorkehrungen
für
Installationen,
CRT
oder
Flachbildschirme,
eigene
Verbindungskabel,
um
mit
den
vorhandenen
Geräten
verbunden
werden
zu
können,
z.B.
PA,
Mikrophonanlagen
etc.;
ParaCrawl v7.1
The
FDF
stimulus
comprises
and/or
uses
and/or
occurs
with
an
image
generating
unit,
such
as
a
monitor
or
cathode
ray
tube
(CRT),
flat
screen,
projection
device,
or
the
like,
and
specifically
especially
with
the
same
common
image
generating
unit.
Der
FDF-Reiz
oder
FDF-Stimulus
besteht
und/oder
nutzt
und/oder
erfolgt
mit
einer
Bilderzeugungseinheit,
wie
Monitor
bzw.
einer
Kathodenstrahlröhre
(CRT),
Flachbildschirm,
Projektionsgerät
oder
dergleichen
und
zwar
insbesondere
mit
der
gleichen
gemeinsamen
Bilderzeugungseinheit.
EuroPat v2
A
technique
was
developed
in
which
the
one
monochrome
screen
(CRT,
LCD,
or
a
projection
device)
uses
two
of
the
color
channels
in
order
to
provide
brightness
levels
with
up
to
2
16,
or
65536,
brightness
levels.
Es
wurde
eine
Technik
entwickelt,
bei
der
ein
Schwarzweißbilddschirm
(CRT,
LCD
oder
ein
Projektionsgerät)
zwei
der
Farbkanäle
benutzt,
um
Helligkeitsstufen
mit
bis
zu
2
16
oder
65536
Helligkeitsstufen
bereit
zu
stellen.
EuroPat v2
The
device
for
the
autostereoscopic
representation
of
images,
shown
in
FIG.
1,
comprises
a
computer
system
10,
a
screen
12
such
as
a
CRT
or
LCD
screen,
which
is
controlled
over
a
graphic
card
14
of
the
computer
system,
a
head-tracking
system
or
eye-tracking
system
16
and
a
barrier
18,
which
is
disposed,
in
the
examples
shown,
at
a
distance
in
front
of
the
screen
12
.
Die
in
Figur
1
gezeigte
Vorrichtung
zur
autostereoskopischen
Darstellung
von
Bildern
umfaßt
ein
Computersystem
10,
einen
Bildschirm
12,
beispielsweise
einen
CRT-
oder
LCD-Bildschirm,
der
über
eine
Graphikkarte
14
des
Computersystems
angesteuert
wird,
ein
Head-Tracking-System
oder
Eye-Tracking-System16
und
eine
Barriere
18,
die
im
gezeigten
Beispiel
in
Abstand
vor
dem
Bildschirm
12
angeordnet
ist.
EuroPat v2