Übersetzung für "Crouton" in Deutsch
I
take
a
moment
of
silence
to
mourn
my
fallen
comrade,
Crouton...
Ich
möchte
eine
Schweigeminute
einlegen
um
meiner
Gefallenen
Kameradin
Krümel
zu
Gedenken.
OpenSubtitles v2018
I'm
Crouton,
the
half-orc
druid.
Druid?
Ich
bin
Krümel,
der
halb-ork-
Druide.
OpenSubtitles v2018
The
two
free
hobgoblins
fire
arrows
at
Crouton.
Die
beiden
freien
Hochkobolde
schießen
Feuerpfeile
auf
Krümel.
OpenSubtitles v2018
Do
we
carve
a
crouton,
then
have
them
taken
away?
Schneiden
wir
ein
Crouton
und
lassen
es
wegtragen?
OpenSubtitles v2018
Indispensable
on
a
crouton
to
accompany
your
fish
soup
and
"bouillabaisses".
Ein
Muss
um
auf
Croutons
Ihre
Fischsuppen
und
Bouillabaisse
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Oh.
So
it's
a
socialist
redistribution
of
wealth
wherein
the
baby
boomers
will
latch
onto
the
millennials
like
a
lamprey
and
just
keep
sucking
until
they're
as
dry
as
a
crouton?
Also
ist
es
eine
sozialistische
Vermögensumverteilung,
in
der
sich
die
Babyboomer
an
die
Generation
Y
ranhängt
wie
ein
Neunauge
(Fisch)
und
saugt
und
saugt,
bis
sie
so
trocken
ist
wie
ein
Crouton?
OpenSubtitles v2018
Puerto
de
El
Tostón,
the
"Port
du
Crouton"
probably
because
of
the
appearance
of
the
crust
that
has
region
crossed
by
the
lava
flows
from
nearby
volcanoes.
Puerto
de
El
Tostón,
der
"Port
des
Kantens"
wahrscheinlich
wegen
des
Auftretens
der
Kruste,
die
hat
Region
durch
die
Lava
fließt
gekreuzt
von
den
nahe
gelegenen
Vulkanen.
ParaCrawl v7.1
Today
there
are
five
different
ports
there:
Vauban,
Galice,
Crouton,
Olivette
and
Salis.
Heute,
es
sind
fünf
verschiedene
Hafen
hier:
Vauban,
Galice,
Crouton,
Olivette
und
Salis.
ParaCrawl v7.1
At
spontaneous
nausea
it
is
possible
to
eat
salty
crouton,
dry
salty
fish,
a
processed
cheese
or
a
slice
of
smoked
sausage.
Bei
der
spontanen
Übelkeit
kann
man
salzig
sucharik,
den
trockenen
salzigen
Fisch,
den
Schmelzkäse
oder
das
Stückchen
der
geräucherten
Wurst
aufessen.
ParaCrawl v7.1
In
Juan-les-Pins
there
are
also
two
marinas,
Port
Gallice
and
Port
du
Crouton,
which
become
exclusive
meeting
places
during
the
exclusive
parties.
In
Juan-les-Pins
befinden
sich
auch
zwei
Yachthäfen,
Port
Gallice
und
Port
du
Crouton,
die
während
der
städtischen
Feste
zu
exklusiven
Treffpunkten
werden.
ParaCrawl v7.1
El
Cotillo
was
known
since
1599
under
the
name
of
Puerto
del
Roque,
then,
from
1626,
under
the
name
of
Puerto
de
El
Tostón,
the
“Port
du
Crouton”
probably
because
of
the
appearance
of
the
crust
that
has
region
crossed
by
the
lava
flows
from
nearby
volcanoes.
El
Cotillo
wurde
seit
1599
unter
dem
Namen
bekannt
Puerto
del
Roque,
dann,
ab
1626
unter
dem
Namen
Puerto
de
El
Tostón,
der
„Port
des
Kantens“
wahrscheinlich
wegen
des
Auftretens
der
Kruste,
die
hat
Region
durch
die
Lava
fließt
gekreuzt
von
den
nahe
gelegenen
Vulkanen.
ParaCrawl v7.1
All
will
have
a
way
to
help
you
(the
same
crouton,
a
tablet
or
water).
Bei
allen
wird
sich
die
Weise
Ihnen,
(selb
sucharik,
die
Tablette
oder
das
Wasser
zu
helfen)
befinden.
ParaCrawl v7.1
He
burned
the
croutons.
Er
hat
die
Croûtons
anbrennen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
But
the
croutons
kept
crawling
out
of
the
bowl.
Aber
die
Croutons
sind
immer
aus
der
Schüssel
geklettert.
OpenSubtitles v2018
Hey,
if
you
guys
don't
put
out
more
croutons,
Hey,
wenn
ihr
nicht
mehr
Croutons
verteilt,...
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
they
just
spilled
croutons
on
his
blankie.
Oh,
mein
Gott,
sie
haben
gerade
Croutons
auf
sein
Decki
gekrümelt.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
croutons
make
him
gag.
Ich
weiß,
er
hasst
Croutons.
OpenSubtitles v2018
I
once
slapped
a
waitress
because
she
forgot
my
croutons!
Ich
verpasste
einmal
einer
Kellnerin
eine
Ohrfeige
als
sie
meine
Croûtons
vergessen
hat!
OpenSubtitles v2018
Now,
are
the
butts
next
to
the
croutons
at
the
salad
bar?
Sind
die
Hintern
neben
den
Croutons?
OpenSubtitles v2018
The
croutons
are
made
by
cutting
bread
into
cubes
and
frying
in
very
hot
fat
Für
die
Croutons
Brot
in
Würfel
schneiden
und
in
sehr
heißem
Fett
braten.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
soup
hot,
accompanied
by
croutons.
Die
Suppe
heiß,
begleitet
von
Croutons.
ParaCrawl v7.1
Add
the
chopped
parsley
and
serve
with
bread
croutons.
Mit
gehackter
Petersilie
bestreuen
und
mit
gerösteten
Weißbrotscheiben
servieren.
ParaCrawl v7.1
Top
with
the
croutons,
crispy
bacon
and
Parmesan
cheese
shavings.
Mit
Croûtons,
Bacon
und
gehobeltem
Parmesan
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
While
preparing
patofe,
prepare
croutons.
Bereiten
Sie
während
der
Zubereitung
von
Patofe
Croutons
zu.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
a
little
extra
virgin
olive
oil
and
toasted
bread
croutons.
Mit
einem
Schuss
nativem
Olivenöl
und
gerösteten
Weißbrotscheiben
servieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
croutons
are
a
necessary
part
of
the
dish.
Daher
sind
Croutons
ein
notwendiger
Bestandteil
des
Gerichts.
ParaCrawl v7.1
Stuffing:
1.
Place
croutons
in
a
bowl
Füllung:
1.
Croutons
in
eine
Schüssel
geben.
ParaCrawl v7.1