Übersetzung für "Crossbar switch" in Deutsch
Four
switching
elements
are
required
for
special
applications,
such
for
the
connection
of
a
crossbar
switch.
Vier
Schaltelemente
werden
für
Spezialanwendungen
wie
z.B.
zur
Anbindung
eines
Koordinatenschalters
benötigt.
EuroPat v2
Four
switching
elements
are
required
for
special
applications,
such
as
for
the
connection
of
a
crossbar
switch.
Vier
Schaltelemente
werden
für
Spezialanwendungen
wie
z.B.
zur
Anbindung
eines
Koordinatenschalters
benötigt.
EuroPat v2
The
actuator
is
preferably
configured
as
a
crossbar
switch
or
selector
switch.
Der
Betätiger
ist
vorzugsweise
als
Koordinatenschalter
oder
Wahlschalter
ausgebildet.
EuroPat v2
For
instance,
it
would
be
equally
possible
to
use
a
crossbar
switch,
which
would
permit
the
simultaneous
access
of
the
processing
units
representing
Parts
1
and
2
to
the
components
of
Part
3
so
long
as
the
component
groups
it
controlled
were
disjunctive.
Es
könnte
genausogut
beispielsweise
ein
Kreuzschienenschalter
realisiert
werden,
der
den
gleichzeitigen
Zugriff
der
die
Teile
1
und
2
darstellenden
Prozesseinheiten
auf
die
Komponenten
des
Teil
3
ermöglichen
würde,
solange
die
angesteuerten
Komponentengruppen
disjunkt
sind.
EuroPat v2
It
is
also
possible
that
the
elements
are
connected
based
on
the
principle
of
a
crossbar,
T-switch,
matrix
switch,
reversing
switch,
selector,
crossover
or
matrix
switch,
i.e.
that
a
control
unit
is
used
to
switch
various
signal
sources,
preferably
resonators,
through
to
one
or
several
consumers,
preferably
plasma
sources.
Auch
ist
es
möglich,
dass
die
Beschaltung
der
Elemente
nach
dem
Prinzip
einer
Kreuzschiene,
Umschaltbox,
Matrix-Schalter,
Umschalter,
Selektor,
Crossover
Switch
oder
Matrix
Switch
ausgestaltet
wird,
also
ein
Steuergerät
verwendet
wird
zum
Durchschalten
verschiedener
Signalquellen,
vorzugsweise
Resonatoren,
an
einen
oder
mehrere
Verbraucher,
vorzugsweise
Plasmaquellen.
EuroPat v2
The
ASM
can
be
electro-mechanically
realised
as
a
crossbar
switch
or
electronically,
e.g.,
on
an
FPGA
basis
(field
programmable
gate
array).
Die
ASM
kann
elektromechanisch
als
Koordinatenschalter
realisiert
sein
oder
auch
elektronisch
auf
z.
B.
FPGA-Basis
(field-programmable
gate
array).
EuroPat v2
In
a
special
embodiment
of
the
invention,
the
actuator
is
a
crossbar
switch.
In
einer
speziellen
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
es
vorgesehen
sein,
dass
der
Betätiger
ein
Koordinatenschalter
ist.
EuroPat v2
In
addition
to
the
handling,
the
optics,
the
fixed
seat,
the
reliability
and
the
quality,
a
further
decisive
product
feature
for
a
command
and
alert
device
is
also
the
reliable
connection
of
a
plurality
of
switching
elements
to
an
actuator
designed
as
a
crossbar
switch
or
as
a
selector
switch,
or
to
a
holding
device.
Ein
weiteres
entscheidendes
Produktmerkmal
für
ein
Befehls-
und
Meldegerät
ist
neben
dem
Handling,
der
Optik,
dem
Festsitz,
der
Zuverlässigkeit
und
der
Qualität
auch
die
zuverlässige
Anbindung
einer
Mehrzahl
an
Schaltelementen
an
einen
als
Koordinatenschalter
oder
als
Wahlschalter
ausgebildeten
Betätiger
bzw.
an
eine
Haltevorrichtung.
EuroPat v2
Each
block
contains
diagonally
distributed
switches
between
the
vertical
read
lines
VL
and
the
horizontal
read
lines
HL
and
HL?
such
that
the
horizontal
read
lines
can
be
connected
to
the
crossbar
switch,
which
has
a
multiplicity
of
switches
S,
via
the
vertical
read
lines.
In
jedem
Block
sind
diagonal
verteilte
Schalter
zwischen
den
vertikalen
Leseleitungen
VL
und
den
horizontalen
Leseleitungen
HL
bzw.
HL'
derart
vorgesehen,
daß
die
horizontalen
Leseleitungen
über
die
vertikalen
Leseleitungen
mit
dem
Kreuzschienenverteiler
verbindbar
sind,
der
über
eine
Vielzahl
von
Schaltern
S
verfügt.
EuroPat v2
The
LTUC-module
board
S30810-Q2128-X
(Line
Trunk
Unit
Control)
for
the
Hicom
300/300E
which
constitutes
the
interface
between
the
transducer
for
the
signaling-channel
DCL,
the
crossbar
switch
CN
and
the
peripheral
BG
of
the
LTU-frame.
Die
LTUC-Baugruppe
S30810-Q2128-X
(Line
Trunk
Unit
Control)
für
die
Hicom
300/300E
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Umsetzer
für
den
Signalisierungskanal
DCL,
dem
Koppelfeld
CN
und
den
peripheren
BG
des
LTU-Rahmens.
CCAligned v1
The
LTUC-module
board
S30810-Q2128-X
(Line
Trunk
Unit
Control)
for
the
Hicom
300
&
Hicom
300E
which
constitutes
the
interface
between
the
transducer
for
the
signaling-channel
DCL,
the
crossbar
switch
CN
and
the
peripheral
BG
of
the
LTU-frame.
Die
LTUC-Baugruppe
S30810-Q2128-X
(Line
Trunk
Unit
Control)
fÃ1?4r
die
Hicom
300/300E
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Umsetzer
fÃ1?4r
den
Signalisierungskanal
DCL,
dem
Koppelfeld
CN
und
den
peripheren
BG
des
LTU-Rahmens.
ParaCrawl v7.1