Übersetzung für "Cross-functional team" in Deutsch
As
we've
mentioned
before,
we
are
a
cross-functional
team
consisting...
Wie
schon
mal
erwähnt,
sind
wir
ein
crossfunktionales
Team
bestehend...
CCAligned v1
We
were
a
cross-company,
cross-functional
team.
Wir
waren
ein
Firmen-übergreifendes,
cross-funktionales
Team.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
no
longer
a
disciplinary
superior,
but
lead
a
cross-functional
brand
team.
Jetzt
bin
ich
keine
disziplinarische
Vorgesetzte
mehr,
sondern
führe
ein
cross-funktionales
Brand-Team.
ParaCrawl v7.1
We
staff
every
project
with
a
cross-functional
&
dedicated
team!
Wir
besetzen
jedes
Projekt
mit
einem
erfahrenen
und
engagierten
Team!
CCAligned v1
In
our
strategylabs,
we
systematically
examine
and
describe
the
status
quo
together
with
your
cross-functional
management
team.
In
unseren
strategylabs
beleuchten
und
beschreiben
wir
mit
Ihrem
crossfunktionalen
Führungsteam
systematisch
den
Status
quo.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
one-stop-shop
for
legal
and
technical
compliance
offering
you
a
cross
functional
team
with
all
the
necessary
specialists
and
required
expertises.
Wir
sind
ein
One-Stop-Shop
für
rechtliche
und
technische
Konformität
und
bieten
Ihnen
ein
funktionsübergreifendes
Team
mit
allen
notwendigen
Spezialisten
und
erforderlichen
Kenntnissen.
CCAligned v1
Prior
to
joining
Walter
Mike
was
Engineer
in
Residence
at
XPCP
where
he
worked
with
cross-functional
team
to
identify
and
prototype
potential
products
and
businesses
relating
to
crypto-currencies.
Bevor
er
zu
Walter
ging,
war
Mike
als
Engineer
in
Residence
bei
XPCP
tätig,
wo
er
mit
einem
bereichsübergreifenden
Team
zusammenarbeitete,
um
potenzielle
Produkte
und
Geschäfte
in
Zusammenhang
mit
Kryptowährungen
zu
identifizieren
und
zu
prototypisieren.
ParaCrawl v7.1
A
cross-functional
team
was
drafted
on
this
basis
that,
with
the
agile
scrum
method,
organised
their
work
flexibly
and
dynamically.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
ein
crossfunktionales
Team
aufgesetzt,
das
mit
der
agilen
Scrum-Methode
seine
Arbeit
flexibel
und
dynamisch
organisierte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
cross-functional
team
composed
of
individuals
from
Supply
Chain,
Public
Affairs,
Legal,
Quality,
and
Sales
meets
quarterly
to
review
compliance
processes,
responsibilities,
resources,
and
projects
across
the
value
chain.
Darüber
hinaus
trifft
sich
mehrmals
pro
Jahr
ein
funktionsübergreifendes
Team
aus
den
Bereichen
Lieferkette,
Pressestelle,
Rechtsabteilung,
Qualität
und
Vertrieb,
um
Compliance-Prozesse,
Verantwortlichkeiten,
Ressourcen
und
Projekte
entlang
der
Wertschöpfungskette
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Cross-functional
team
at
Bazaarvoice
that
defines
the
guidelines
for
the
network
and
rules
on
requests
to
activate
or
deactivate
syndication.
Funktionsübergreifendes
Team
bei
Bazaarvoice,
das
die
Richtlinien
für
das
Netzwerk
und
die
Regeln
für
Anfragen
zur
Aktivierung
und
Deaktivierung
von
Syndizierung
festlegt.
ParaCrawl v7.1
By
merging
well-founded
technical
knowledge
with
strategic
thinking
and
a
cross-functional
team,
we
develop
individual
projects
that
not
only
resolve
short-
and
medium-term
problems
of
our
clients,
but
contribute
also
to
their
sustainable
growth.
Durch
die
Zusammenführung
von
fundiertem
Fachwissen,
strategischem
Denken
und
einem
bereichsübergreifenden
Team
entwickeln
wir
individuelle
Projekte,
die
nicht
nur
kurz-
und
mittelfristige
Probleme
unserer
Kunden
lösen,
sondern
auch
zu
deren
nachhaltigem
Wachstum
beitragen.
CCAligned v1
To
show
our
commitment
to
protecting
the
data
that
is
entrusted
to
us
we
have
created
a
cross-functional
team
to
obtain
the
highest
industry
standard
certification
for
data
protection:
ISO
27001.
Zur
Demonstration
unseres
Engagements
für
den
Schutz
der
uns
anvertrauten
Daten
haben
wir
ein
funktionsübergreifendes
Team
aufgestellt,
um
die
höchste
Zertifizierung
für
den
Datenschutz
nach
dem
Industriestandard
ISO
27001
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
Canter
Eco
Hybrid
was
developed
by
a
cross-functional
Mitsubishi
Fuso
team
using
the
Fuso
Product
Development
(FPD)
system.
Der
Canter
Eco
Hybrid
wurde
von
einem
übergreifend
zusammengesetzten
Team
unter
den
Vorgaben
des
„Fuso
Produktentwicklungs-Systems“
(FPD)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
cross-functional
project
team
comprising
personnel
from
Supply
Chain,
Sales,
Packaging
Development,
Quality
Management,
Prepress
Artwork
Creation
and
Purchasing
functions
collaborated
closely
to
achieve
optimum
workflows
and
results.
Ein
funktionsübergreifendes
Projektteam
aus
den
Bereichen
Supply
Chain,
Vertrieb,
Packmittelentwicklung,
Qualitätsmanagement,
Druckvorlagenerstellung
und
Einkauf
arbeitete
eng
zusammen,
um
optimale
Abläufe
und
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
As
head
of
a
cross-functional
team
you
consolidate
brand
strategies
and
assume
the
overarching
vision,
strategy
and
planning
of
the
franchise.
Als
Leiter
eines
crossfunktionalen
Teams
konsolidieren
Sie
Brand
Strategien
und
übernehmen
die
übergreifende
Vision,
Strategie
und
Planung
des
Franchises.
ParaCrawl v7.1