Übersetzung für "Cross-country flight" in Deutsch
He
was
awarded
the
Air
Force
Cross
for
his
1919
cross-country
flight.
Für
seinen
Flug
durch
Australien
wurde
ihm
1919
das
Air
Force
Cross
verliehen.
Wikipedia v1.0
After
completing
the
first
three
parts,
we
will
be
ready
for
our
first
solo
cross
country
flight.
Nach
Abschluss
der
ersten
drei
Teile,
sind
wir
bereit
für
unser
erstes
Solo-Langlauf
Flug.
ParaCrawl v7.1
That
training
course
shall
include
at
least
five
hours
of
dual
flight
instruction
time
and
at
least
one
supervised
solo
cross-country
flight
of
at
least
185
km
(100
NM),
with
full
stop
landings
at
two
aerodromes
different
from
the
aerodrome
of
departure.’;
Dieser
Ausbildungslehrgang
muss
mindestens
fünf
Stunden
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
und
mindestens
einen
überwachten
Allein-Überlandflug
von
mindestens
185 km
(100 NM)
umfassen,
wobei
vollständig
abgeschlossene
Landungen
auf
zwei
anderen
Flugplätzen
als
dem
Startflugplatz
durchgeführt
wurden.“
DGT v2019
This
training
course
shall
include
at
least
5
hours
of
dual
flight
instruction
time
and
at
least
1
supervised
solo
cross-country
flight
of
at
least
185
km
(100
NM),
with
full
stop
landings
at
2
aerodromes
different
from
the
aerodrome
of
departure.
Dieser
Ausbildungslehrgang
muss
mindestens
5
Stunden
Flugausbildung
mit
Fluglehrer
und
mindestens
einen
überwachten
Allein-Überlandflug
von
mindestens
185
km
(100
NM)
umfassen,
wobei
vollständig
abgeschlossene
Landungen
auf
2
anderen
Flugplätzen
als
dem
Startflugplatz
durchgeführt
wurden.
DGT v2019
Applicants
for
the
EIR
shall
hold
at
least
a
PPL(A)
and
shall
have
completed
at
least
20
hours
of
cross-country
flight
time
as
PIC
in
aeroplanes.
Bewerber
um
die
EIR
müssen
mindestens
Inhaber
einer
PPL(A)
sein
und
mindestens
20
Stunden
Überlandflugzeit
als
PIC
in
Flugzeugen
absolviert
haben.
DGT v2019
Henry
Farman
made
the
first
cross-country
flight
with
a
power-driven
aeroplane
from
Bouy
to
Reims
(27
km
in
20
minutes).
Henry
Farman
fliegt
im
ersten
Überlandflug
mit
einem
Motorflugzeug
von
Bouy
nach
Reims
(27
km
in
20
Minuten).
ParaCrawl v7.1
Despite
being
just
a
cross-country
flight
from
joining
the
sixth
team
of
his
NHL
career,
the
35-year-old
veteran
admits
it’s
never
easy
to
prepare
for
the
news
of
a
trade.
Obwohl
er
nur
ein
Überlandflug
vom
Eintritt
in
die
sechste
Team
seiner
NHL-Karriere,
räumt
der
35-jährige
Veteran,
es
ist
nie
leicht,
für
die
die
Nachricht
von
einem
Handel
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
He
achieved
his
first
cross-country
flight
at
the
age
of
16,
his
Gold-C
with
a
first
diamond
at
17
and
finally
all
3
diamonds
and
the
1000km
badge
at
the
age
of
21.
Seinen
ersten
Überlandflug
absolvierte
er
mit
16
Jahren,
die
Gold-C
mit
einem
Diamanten
erreichte
er
mit
17
und
schließlich
allen
drei
Diamanten
und
das
1000km-Abzeichen
mit
21
Jahren.
ParaCrawl v7.1
This
document
has
many
uses,
such
as
a
briefing
to
accompany
a
user-created
flight,
for
keeping
a
list
of
radio
frequencies,
for
step-by-step
instructions
on
a
VFR
cross-country
navigation
flight
or
an
explanation
of
detailed
approach
procedures.
Dieses
Dokument
hat
viel
Gebrauch,
wie
eine
Anweisung,
einen
benutzerbestimmten
Flug,
für
das
Halten
einer
Liste
von
Hochfrequenzen,
für
schrittweisee
Anweisungen
in
einem
VFR
Querfeldeinnavigationsflug
oder
der
Erklärung
der
ausführlichen
Annäherungsverfahren
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
After
about
three
quarters
of
an
hour,
we
were
on
our
way
to
the
tri-border
region
of
Paraguay,
Brazil
and
Argentina
to
Iguazu.
Kurt
thought
he
could
spot
Santa
Catarina
on
the
cross-country
flight.
Santa
Catarina
is
a
place
where
Germans
live
above
all.
Schon
nach
etwa
einer
Dreiviertelstunde
waren
wir
auf
unserem
Kurs
ins
Länderdreieck
Paraguay,
Brasilien
und
Argentinien
zum
Cataratas
do
Iguacu.
Kurt
glaubte,
auf
dem
Überlandflug
die
Siedlung
Santa
Catarina
wieder
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
This
year,
the
highlight
of
the
Model
Sport
Days
was
the
first
cross-country
flight
of
the
Hansa
Brandenburg
C1,
a
replica
of
a
biplane
from
the
era
of
the
Austro-Hungarian
monarchy
equipped
with
an
engine
designed
by
Ferdinand
Porsche.
Der
Höhepunkt
der
Modellsporttage
war
dieses
Jahr
der
erstmalige
Überlandflug
der
Hansa
Brandenburg
C1,
ein
Nachbau
eines
Doppeldecker-Flugzeuges
aus
der
K.u.K.-Zeit,
ausgestattet
mit
einem
Motor
von
Ferdinand
Porsche.
ParaCrawl v7.1
Nothing
will
prevent
relaxed
and
enjoyable
cross-country
flights.
Entspannten
und
genussvollen
Streckenflügen
stehen
nun
nichts
mehr
im
Wege.
ParaCrawl v7.1
The
direct
comparison
is
intended
to
serve
as
a
motivation
for
cross-country
flights.
Der
direkte
Vergleich
soll
als
Motivation
für
Streckenflüge
dienen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
she
is
still
regularly
flying
on
sightseeing
and
cross-country
flights
over
the
clouds
of
Germany
and
every
year
puts
several
thousand
aviation
enthusiasts
in
delight.
Im
Gegenteil:
Sie
ist
nach
wie
vor
regelmäßig
auf
Rund-
und
Streckenflügen
über
den
Wolken
deutscher
Lande
unterwegs
und
versetzt
jährlich
mehrere
Tausend
Flugbegeisterte
in
Entzücken.
ParaCrawl v7.1
The
Venet
massif
is
regarded
as
a
reliable
source
of
updraft
and
is
a
popular
starting
point
for
cross-country
flights
that
lead
to
Switzerland
or
Italy.
Das
Venetmassiv
gilt
als
zuverlässige
Aufwindquelle
und
ist
beliebter
Ausgangspunkt
für
Streckenflüge,
die
bis
in
die
Schweiz
oder
nach
Italien
führen.
CCAligned v1