Übersetzung für "Crop seeds" in Deutsch

Syngenta produces and sells crop protection products, seeds, and lawn and garden products.
Syngenta produziert und verkauft Pflanzenschutzmittel, Saatgut sowie Rasen- und Gartenprodukte.
TildeMODEL v2018
They have their tentacles in everything, from pesticides to genetically-modified crop seeds.
Sie stecken mit ihren Fühlern überall drin, von Pestiziden bis zu genverändertem Saatgut.
OpenSubtitles v2018
Both Crop Protection/Seeds and Environmental Science contributed to this encouraging growth.
Sowohl Crop Protection / Seeds als auch Environmental Science trugen zu diesem erfreulichen Wachstum bei.
ParaCrawl v7.1
Crop Science handles Bayer's agricultural operations with businesses in seeds, crop protection and non-agricultural pest control.
Crop Science verantwortet das Agrargeschäft von Bayer mit den Tätigkeitsbereichen Saatgut, Pflanzenschutz und professionelle Schädlingsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
The number of crop plant seeds needed for each safener application rate was calculated.
Die Anzahl an Kulturpflanzensamen, die für jede Safeneraufwandmenge benötigt wird, wurde berechnet.
EuroPat v2
Both Crop Protection/Seeds and Environmental Science registered growth.
Sowohl der Bereich Crop Protection/ Seeds als auch Environmental Science verzeichneten ein Wachstum.
ParaCrawl v7.1
I agree with the proposals to support research into the breeding and supply of protein crop seeds and for a framework for rural development measures which introduce improved, decentralised facilities for the production of animal feed.
Ich stimme den Vorschlägen zu, die Forschung über die Züchtung und Bereitstellung von Eiweißpflanzensaaten zu unterstützen und einen Rahmen für Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung zu schaffen, die verbesserte dezentrale Anlagen für die Erzeugung von Tierfuttermitteln einrichten.
Europarl v8
In order to combat this phenomenon, we are proposing that the common agricultural policy reform should include the introduction of new provisions to assist farmers in improving crop rotation systems, investment in research on protein crop seeds, and improved training of farmers in crop rotation and mixed farming.
Um dieses Phänomen zu bekämpfen, schlagen wir vor, dass die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik die Einführung neuer Bestimmungen umfassen sollte, um Landwirten bei der Verbesserung von Fruchtfolgesystemen zu helfen, sowie Investitionen in Forschung zu Eiweißpflanzensaaten und verbesserte Schulung von Landwirten in Fruchtfolge und gemischter Landwirtschaft.
Europarl v8
The Commission will investigate further whether the deal may reduce competition in areas such as crop protection, seeds and certain petrochemicals.
Die Kommission wird näher untersuchen, ob das Vorhaben den Wettbewerb in Bereichen wie Pflanzenschutzmittel, Saatgut und bestimmte petrochemische Erzeugnisse einschränken könnte.
TildeMODEL v2018
The proposed merger between Dow and DuPont, both of the US, would create the world's largest integrated crop protection and seeds company.
Durch den geplanten Zusammenschluss der beiden US-amerikanischen Unternehmen Dow und DuPont wrde das weltweit grte integrierte Pflanzenschutzmittel- und Saatgut-Unternehmen entstehen.
TildeMODEL v2018
It would combine two competitors with leading herbicides and insecticides portfolios and with a strong track record of bringing innovative crop protection and seeds products to the market.
Dabei wrden sich zwei Wettbewerber mit fhrenden Herbizid- und Insektizid-Portfolios und mit einer soliden Erfolgsbilanz bei der Vermarktung innovativer Pflanzenschutzmittel und Saatgutprodukte zusammenschlieen.
TildeMODEL v2018
Crop areas are the areas already under cultivation with the crop plants or seeds thereof, as well as the areas intended for cultivation with said crop plants.
Als Anbauflächen gelten die bereits mit den Kulturpflanzen bewachsenen oder mit dem Saatgut dieser Kulturpflanzen beschickten Bodenareale, wie auch die zur Bebauung mit diesen Kulturpflanzen bestimmten Böden.
EuroPat v2
The joint venture brought together the parties'breeding, bioscience and commercial production resources and combined their positions in keyagricultural crop seeds, such as sugar beet, maize, oilseeds, grasses, cereals and vegetables.
Das Gemeinschaftsunternehmen vereinigt auf sich sämtliche Aktivitäten der Gründergesellschaften in den Bereichen Züchtung, Biowissenschaft sowie Produktion und Vertrieb von Saatgut für Zuckerrüben, Mais, Ölsaaten, Getreide und Gemüse.
EUbookshop v2
The joint venture will bring together the parties' breeding, bioscience and commercial production resources and combine their positions in key agricultural crop seeds such as sugar beet, maize, oilseeds, grasses, cereals and vegetables.
Das Gemeinschaftsunternehmen wird sämtliche Aktivitäten der Gründergesellschaften in den Bereichen Züchtung, Biowissenschaft sowie Pro­duktion und Vertrieb von Saatgut für Zuckerrüben, Mais, Ölsaaten, Getreide und Gemüse auf sich vereinigen.
EUbookshop v2
Treatment of the crop seeds with the antagonist before sowing is also conceivable, in which case the herbicidal active ingredient is applied by itself in a conventional manner.
Denkbar ist auch eine Behandlung der Kulturpflanzensamen mit dem Antagonisten vor der Aussaat. Der herbizide Wirkstoff wird dann allein in der üblichen Weise appliziert.
EuroPat v2
Visitors of Floraart can look around for ornamental plants, cut flowers, gardening and children's playground equipment, various floristic accessories and tools, the means of feeding and crop protecting, seeds, artificial flowers, decorative ceramics, etc.
Die Besucher von Floraart können dekorative Pflanzen, Schnittblumen, Ausrüstung für die Gärtnerei und für Kinderspielplätze, verschiedene Floristik-Werkzeuge, sowie Dünger und Schutzmittel für Pflanzen, dazu Saatgut, künstliche Blumen, dekorative Keramik und vieles mehr besichtigen.
ParaCrawl v7.1
The Crop Science segment is a world-leading agriculture enterprise with businesses in seeds, crop protection and nonagricultural pest control.
Das Segment Crop Science gehört zu den weltweit führenden Agrarwirtschaftsunternehmen und ist auf den Gebieten Saatgut, Pflanzenschutz und Schädlingsbekämpfung tätig.
ParaCrawl v7.1
Crop Science is a world-leading agriculture enterprise with businesses in crop protection, seeds and nonagricultural pest control.
Crop Science gehört zu den weltweit führenden Agrarwirtschaftsunternehmen und ist auf den Gebieten Pflanzenschutz, Saatgut und Schädlingsbekämpfung tätig.
ParaCrawl v7.1
Leverkusen - Bayer CropScience AG, one of the world's leading companies in the areas of crop protection, seeds and biotechnology, is adopting a new organizational structure effective July 1, 2004.
Leverkusen - Die Bayer CropScience AG, eines der weltweit führenden Unternehmen in den Bereichen Pflanzenschutz, Saatgut und Biotechnologie, erhält zum 1. Juli 2004 eine neue Organisation.
ParaCrawl v7.1
The planned divestiture also includes a substantial part of our field crop seeds business, including the respective research and development capabilities.
Hinzu kommt ein wesentlicher Teil des Geschäfts mit Saatgut in Feldkulturen einschließlich der entsprechenden Forschung und Entwicklung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

seed crops crop seeds seed seeding
seeds of crop crop out cropped out
seeds crop in