Übersetzung für "Crop field" in Deutsch

Some of them hit into a crop field and then it happens like this.
Einige von ihnen schlug in ein Getreidefeld und dann passiert es so.
ParaCrawl v7.1

Finally: maybe they really were in a crop field.
Schließlich: vielleicht Sie waren wirklich in einem Getreidefeld.
ParaCrawl v7.1

Plan and monitor production per farmer, crop and field
Planen und Überwachen Sie die Produktion pro Landwirt, Anbauart und Feld.
ParaCrawl v7.1

Keep the crop inside the field with border tedding.
Das Erntegut bleibt durch die Grenzstreueinrichtung auf dem Feld.
ParaCrawl v7.1

The harvesting assembly 64 is a harvesting platform, that cuts the plants (cereal crop) from the field.
Die Erntegutbergungseinrichtung 64 ist ein Schneidwerk, das die Pflanzen (Getreide) vom Feld aberntet.
EuroPat v2

Assigned toward them also astronomers at crop field near the observatory in Úpice.
Zugeordnet zu ihnen Astronomen auch am Getreidefeld in der Nähe der Sternwarte in Úpice.
ParaCrawl v7.1

The official investigation provided for in paragraph 1 shall be carried out in the period between the harvesting of the last crop in the field and the planting of the plants or seed potatoes mentioned in paragraph 1.
Die amtliche Untersuchung gemäß Absatz 1 wird in dem Zeitraum zwischen der Ernte des letzten Anbaus auf dem Feld und dem Anpflanzen von Pflanzen oder Pflanzkartoffeln im Sinne von Absatz 1 durchgeführt.
DGT v2019