Übersetzung für "Croon" in Deutsch
No
reason
to
croon
it
to
your
doll.
Kein
Grund,
es
der
Puppe
vorzusingen.
OpenSubtitles v2018
And...
it
comes
forth
as
a
croon
or
a
groan
or
a
sigh,
right?
Und...
es
kommt
heraus
als
Summen,
Stöhnen
oder
Seufzen,
richtig?
OpenSubtitles v2018
So
that
he
could
croon
while
he
had
Seneca
drown
and
squirted.
So
konnte
er
summen,
während
er
Seneca
ausnehmen
und
vierteln
ließ.
OpenSubtitles v2018
Armed
with
an
easy
croon
and
prodigious
fiddle
playing,
he
became
known
as
the
Mayor
of
Lower
Broad.
Bewaffnet
mit
einem
leichten
Gesang
und
erstaunlichem
Geigenspiel
wurde
er
als
Bürgermeister
von
Lower
Broad
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Our
legends
and
our
folk-tales
are
the
sacred
lore
which
you
croon
to
your
infants.
Unsere
Legenden
und
Sagen
sind
die
heilige
Kunde,
die
ihr
euren
Kindern
vorsingt.
ParaCrawl v7.1
Yet
I
cannot
believe
that
god
intended
That
a
mother
could
not
croon
a
lullaby
to
her
child,
Und
doch
kann
ich
nicht
glauben,
dass
es
Gott
stört,
dass
eine
Mutter
ein
Wiegenlied
singt.
OpenSubtitles v2018
With
a
half
smirk
and
a
hushed
croon,
it
is
Ben's
life
mission
to
sing
for
you
with
all...
Mit
einem
halben
Grinsen
und
einem
leisen
Säuseln
ist
es
die
Mission
von
Ben,
sich
direkt
in
das
Herz
des...
ParaCrawl v7.1
His
voice
was
so
powerful
that
a
microphone
was
quite
unnecessary,
and
he
could
croon
sweet
ballads
by
the
Ink
Spots
or
Bing
Crosby
as
convincingly
as
earthier
fare,
depending
on
the
situation
and
the
venue.
Seine
Stimme
war
so
kraftvoll,
dass
ein
Mikrofon
überflüssig
war,
und
er
konnte
je
nach
Situation
und
Veranstaltungsort
süße
Balladen
an
den
Ink
Spots
oder
Bing
Crosby
ebenso
überzeugend
singen
wie
erdigere
Kost.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection
the
Frenchman
Niboyet
had
the
opinion
that
acupuncture
of
TCM
is
distinguished
by
the
varying
electrical
skin
resistance
to
the
surrounding
skin.
Of
the
same
opinion
was
Richard
Croon
who
developed
an
electrical
neuralgic
diagnosis.
Der
Franzose
Niboyet
war
in
diesem
Zusammenhang
der
Meinung,
dass
die
Akupunkturpunkte
der
TCM
sich
durch
einen
unterschiedlichen
elektrischen
Hautwiderstand
von
der
umliegenden
Haut
unterscheiden
würden,
derselben
Ansicht
war
auch
Richard
Croon,
der
eine
Elektroneuraldiagnostik
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
Her
powerful
voice
on
"Lovers
Lane"
and
"The
Curse
of
Being
Young"
crackles
and
breaks
with
a
raw
ferocity
that
perfectly
compliments
Hunx's
swoon-worthy
nasal
croon.
Ihre
kraftvolle
Stimme
auf
"Lovers
Lane"
und
"The
Curse
Of
Being
Young"
knistert
und
bricht
mit
einer
rohen
Wildheit,
die
das
perfekte
Gegenstück
zu
HUNX
schmachtendem
Gesang
liefert.
ParaCrawl v7.1
Admire
the
traditional
architecture,
hear
the
lively
locals
converse
or
a
Fado
singer
croon
and
smell
the
traditional
street
food
of
grilled
sardines.
Bewundern
Sie
die
traditionelle
Architektur,
hören
Sie
die
lebhaften
Einheimischen
unterhalten
oder
ein
Fado-Sänger
croon
und
riechen
Sie
das
traditionelle
Straßenessen
von
gegrillten
Sardinen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Simon
Schama
suggests
that
the
price
for
a
pound
of
Witte
Croon,
a
common
bulb,
was
4
cows
and
525
guilders
payable
on
delivery
in
June.
So
heißt
es
zum
Beispiel
bei
Simon
Schama,
dass
für
ein
Pfund
Witte
Croon,
eine
übliche
Tulpenzwiebel,
bei
Erhalt
im
Juni
eine
Anzahlung
von
4
Kühen
und
525
Gulden
zu
leisten
war.
ParaCrawl v7.1
With
a
half
smirk
and
a
hushed
croon,
it
is
Ben's
life
mission
to
sing
for
you
with
all
his
heart
.
Mit
einem
halben
Grinsen
und
einem
leisen
Säuseln
ist
es
die
Mission
von
Ben,
sich
direkt
in
das
Herz
des
Hörers
zu
singen.
ParaCrawl v7.1