Übersetzung für "Critical dependencies" in Deutsch
Today’s
highly
complex
data
center
environments
have
many
critical
dependencies
that
must
be
carefully
analyzed.
Heutige
hochkomplexe
Rechenzentrumsumgebungen
haben
viele
kritische
Abhängigkeiten,
die
sorgfältig
analysiert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
limited
usage
of
applications
based
on
EGNOS
and
GALILEO
leads
to
critical
dependencies
as
GNSS
are
very
pervasive,
and
provide
position,
navigation,
and
timing
information
upon
which
depend
a
whole
range
of
daily-life
activities
and
Europe's
security
and
social
and
economic
development.
Die
beschränkte
Nutzung
von
auf
GALILEO
und
EGNOS
beruhenden
Anwendungen
führt
zu
kritischen
Abhängigkeiten,
zumal
GNSS-Technologien
allgegenwärtig
sind
und
Positions-,
Navigations-
und
Zeitinformationen
liefern,
die
für
eine
ganze
Reihe
von
Alltagsaktivitäten
sowie
für
die
Sicherheit
und
die
soziale
und
wirtschaftliche
Entwicklung
Europas
benötigt
werden.
TildeMODEL v2018
Two
critical
dependencies
were
revealed
with
the
given
FR4
printed
circuit
board
material:
the
thickness
of
the
circuit
board
and
the
distance
preferably
to
be
maintained
between
the
compensation
light
source
and
the
receiver.
Es
zeigten
sich
zwei
maßgebliche
Abhängigkeiten
bei
gegebenem
FR4-Leiterplattenmaterial:
die
Dicke
der
Platine
und
der
vorzugsweise
einzuhaltende
Abstand
zwischen
Kompensationslichtquelle
und
Empfänger.
EuroPat v2
Key
stakeholders
should
be
involved
in
the
process
to
ensure
that
all
skills
gaps
and
critical
dependencies
have
been
considered.
Die
wichtigsten
Interessengruppen
sollten
in
den
Prozess
einbezogen
werden,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Qualifikationslücken
und
kritischen
Abhängigkeiten
berücksichtigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
When
combining
the
individual
data
areas
(orders,
contract
orders,
events,
etc.),
special
attention
was
paid
to
avoiding
critical
dependencies
that
could
lead
to
downtimes
in
the
operational
process.
Bei
der
Bindung
zwischen
den
einzelnen
Datenbereichen
(Bestellungen,
Aufträge,
Events
usw.)
wurde
speziell
darauf
geachtet,
dass
dieses
keine
zwingenden
Abhängigkeiten
untereinander
besitzen,
die
zu
einem
Stillstand
des
Abarbeitungsprozesses
führen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
team
must
thoroughly
assess
the
scope
of
the
data
to
be
migrated,
analyze
the
applications
and
databases
involved,
and
understand
the
critical
dependencies.
Das
Team
muss
den
Umfang
der
zu
migrierenden
Daten
gründlich
prüfen,
die
beteiligten
Anwendungen
und
Datenbanken
analysieren
und
die
kritischen
Abhängigkeiten
verstehen.
ParaCrawl v7.1
See
critical
relationships
and
dependencies
between
hardware
and
the
virtualization
layer,
including
VMs,
operating
systems
and
applications.
Zeigen
Sie
wichtige
Beziehungen
und
Abhängigkeiten
zwischen
der
Hardware-
und
Virtualisierungsebene
auf
und
berücksichtigen
Sie
dabei
auch
VMs,
Betriebssysteme
und
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
critical
ionic
strength
depends
upon
the
respective
color
pigment
and
the
optionally
employed
dispersing
medium.
Die
kritische
Ionenstärke
hängt
vom
jeweiligen
Farbpigment
und
dem
fakultativ
eingesetzten
Dispergiermittel
ab.
EuroPat v2
The
drying
time
is
not
critical
but
depends
on
the
ventilation
conditions.
Die
Trocknungszeit
ist
insofern
nicht
kritisch,
sondern
hängt
von
den
Belüftungsbedingungen
ab.
EuroPat v2
Single-phase
alloy
powders
result
only
above
a
critical
cathode
potential
dependent
on
the
alloy
composition.
Erst
oberhalb
eines
kritischen,
von
der
Legierungszusammensetzung
abhängigen
Kathodenpotentials
entstehen
einphasige
Legierungspulver.
EuroPat v2
The
critical
layer
thickness
depends
on
the
germanium
concentration
x
and
the
growth
temperature.
Die
kritische
Schichtdicke
ist
abhängig
von
der
Germaniumkonzentration
x
und
der
Wachstumstemperatur.
EuroPat v2