Übersetzung für "Criminal organization" in Deutsch
The
result
is
a
mix
between
a
criminal
organization
and
a
privatized,
parasitic
state.
Das
Ergebnis
ist
eine
Mischung
aus
Verbrecherorganisation
und
privatisiertem,
parasitärem
Staat.
News-Commentary v14
I
think
they're
a
front
for
a
criminal
organization.
Ich
denke
es
ist
die
Fassade
für
eine
kriminelle
Organisation.
OpenSubtitles v2018
The
Hand
is
an
ancient
criminal
organization.
Die
Hand
ist
eine
alte
Verbrecherorganisation.
OpenSubtitles v2018
It
appears
S.H.I.E.L.D.
really
is
a
criminal
organization
after
all.
Offenbar
ist
S.H.I.E.L.D.
wirklich
eine
kriminelle
Organisation.
OpenSubtitles v2018
It
turns
out
he
was
part
of
a
violent
criminal
organization
that
runs
Atlantic
City.
Er
war
Teil
einer
gewalttätigen,
kriminellen
Organisation,
die
Atlantic
City
regiert.
OpenSubtitles v2018
We
will
put
this
criminal
organization
down.
Wir
werden
diese
kriminelle
Organisation
zur
Strecke
bringen.
OpenSubtitles v2018
Little
by
little,
Division
became
a
criminal
organization.
Nach
und
nach
wurde
Division
zu
einer
kriminellen
Organisation.
OpenSubtitles v2018
You're
getting
ready
to
stand
up
to
this
huge
criminal
organization.
Dennoch
stellen
Sie
sich
dieser
kriminellen
Organisation
entgegen.
OpenSubtitles v2018
What
I
was
told
was
the
CIA
was,
in
reality,
a
criminal
organization.
Was
ich
für
die
CIA
hielt,
war
eine
kriminelle
Organisation.
OpenSubtitles v2018
In
the
present
case,
it
is
a
criminal
organization
that
is
responsible.
Im
vorliegenden
Fall
kommt
sie
von
einer
verbrecherischen
Organisation.
EUbookshop v2
The
streets
are
being
taken
over
by
a
criminal
organization...
called
Shadaloo.
Die
Straßen
werden
übernommen
von
einer
Verbrecherorganisation
namens
Shadaloo.
OpenSubtitles v2018
The
indictment
was,
among
other
things,
on
charges
of
forming
a
criminal
organization.
Die
Anklage
lautete
unter
anderem
auf
Bildung
einer
kriminellen
Organisation.
WikiMatrix v1
Dismantled
a
criminal
organization
based
in
Aguilas
and
stealing
in
uninhabited
houses.
Ersatz
einer
kriminellen
Organisation
in
Aguilas
Basis
zu
stehlen
und
in
unbewohnten
Häusern.
CCAligned v1
From
bring
a
criminal
organization,
it
becomes
a
holding
company,
a
multinational
of
crime.
Aus
einer
kriminellen
Vereinigung
wird
eine
Holding,
eine
Multinationale
des
Verbrechens.
ParaCrawl v7.1
The
proposals
regarding
the
interpretation
of
a
criminal
offence
within
a
so-called
criminal
organization
must
therefore
be
based
on
this
principle.
Die
Vorschläge
über
die
Strafbarkeit
in
einer
sogenannten
kriminellen
Organisation
muß
deshalb
diesen
Ausgangspunkt
haben.
Europarl v8