Übersetzung für "Creep testing" in Deutsch
Creep
testing
is
more
important
than
ever
for
the
development
of
high-performance
materials.
Die
Zeitstandprüfung
ist
für
die
Entwicklung
von
leistungsfähigen
Materialien
wichtiger
denn
je.
ParaCrawl v7.1
Creep
testing
is
thus
more
important
than
ever
for
qualification
of
components.
Die
Zeitstandprüfung
ist
somit
für
die
Qualifizierung
von
Bauteilen
wichtiger
denn
je.
ParaCrawl v7.1
Messphysik
meets
the
various
requirements
on
creep
testing
of
plastics
with
a
range
of
flexible
and
customer-oriented
testing
systems.
Messphysik
begegnet
den
unterschiedlichen
Anforderungen
in
der
Zeitstandprüfung
von
Kunststoffen
mit
flexiblen,
kundenorientierten
Kriechprüfsystemen.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
investigation
is
creep
testing
that
requires
many
weeks'
processing.
Teil
der
Untersuchung
sind
Tests
des
Kriechverhaltens,
die
mehrere
Wochen'
Bearbeitung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
A
special
facility
for
creep
testing
full-scale
'model
components
underpressure
has
been
installed.
Es
wurde
eine
spezielle
Anlage
zur
Untersuchung
des
Kriechverhaltens
unter
Druck
von
Musterbauteilen
in
voller
Größe
installiert.
EUbookshop v2
Testing
took
the
form
of
creep
rupture
testing
of
specimens
of
steel
in
the
as-delivered
state
under
constant
stretching
in
a
tensile
frame,
which
was
also
used
for
the
conventional
ammonium
thiocyanate
test.
Bei
den
Untersuchungen
zum
Kondenswasserein-f
1
u
ß
in
besonderen
Korrosionszellen
erwiesen
sich
Korrosionsnarben
an
freien
Oberflächen,
die
verstärkt
bei
Chloridund
Sulfatzugaben
auftraten,
als
vergleichsweise
ungefährlich
im
Ver
gleich
zu
solchen,
die
in
Verbindung
mit
Kontaktteilen
und
durch
Kontakt
der
Spannglieder
untereinander
oder
mit
dem
Hüllrohr
auf
treten.
EUbookshop v2
The
modern
laboratories
of
the
Institute,
which
were
established
to
mutually
support
the
academical
and
industrial
interests,
are
fitted
with
high-tech-equipment,
which
has
recently
been
complemented
with
a
Kappa
50
DS
creep
testing
machine.
Die
modernen
Labors
des
Instituts,
die
zur
gegenseitigen
Unterstützung
der
akademischen
und
industriellen
Forschungsinteressen
eingerichtet
wurden,
verfügen
über
High-Tech-Equipment,
zu
dem
neuerdings
auch
eine
flexibel
einsetzbare
Kappa
50
DS
Kriechprüfmaschine
von
Messphysik
zählt.
ParaCrawl v7.1
The
Kappa
SS-CF
creep
testing
machine
is
equipped
with
a
central
lead-screw
and
is
suitable
for
creep
tests
and
strain-controlled
creep
fatigue
(CF)
tests
requiring
the
utmost
precision
in
strain
control.
Die
Kriechprüfmaschine
Kappa
SS
-
CF
ist
mit
einer
Zentralspindel
ausgestattet
und
eignet
sich
fürZeitstandversuche
und
dehnungsgeregelte
Creep
Fatigue
(CF)
Tests,
die
höchste
Präzision
in
der
Dehnungsregelung
fordern.
ParaCrawl v7.1