Übersetzung für "Credits roll" in Deutsch
Roll
credits
as
we
pull
back
on
this
overhead...
watching
him
fuckin'
eating
this
fish
off
the
ground.
Der
Abspann
läuft...
während
wir
sehen,
wie
er
den
Fisch
verschlingt.
OpenSubtitles v2018
Stay
seated
while
the
credits
roll,
please!
Bitte
bleiben
Sie
sitzen,
solange
der
Abspann
läuft.
OpenSubtitles v2018
Ted
falls
in
love,
love
kicks
Ted
in
the
sprouts,
roll
credits.
Ted
verliebt
sich,
die
Liebe
tritt
Ted
in
die
Eier,
Abspann.
OpenSubtitles v2018
Opening
title
and
credits
roll.
Eröffnungstitel
und
die
Credits
laufen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
next
day
we
play
again
and
we
finish
it,
and
the
credits
roll.
Und
am
nächsten
Tag
spielen
wir
weiter
und
nach
dem
Ende
läuft
der
Abspann.
ParaCrawl v7.1
And
at
the
end,
as
the
credits
started
to
roll,
there
was
a
grand
applause.
Und
am
Ende,
als
die
Credits
begannen,
gab
es
als
Belohnung
einen
großen
Applaus.
ParaCrawl v7.1
But
it's
enough
to
just
have
a
pleasant
feeling
when
the
credits
roll.
Aber
es
reicht,
um
einfach
mal
wieder
beim
Abspann
ein
gutes
Gefühl
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
What
message
would
you
have
for
the
viewers
of
this
film
who
will
loathe
you
when
the
credits
roll?
Welche
Botschaft
haben
Sie
für
die
Zuschauer,
die
Sie
verabscheuen
werden,
wenn
der
Abspann
läuft?
OpenSubtitles v2018
Sho
was
later
recruited
into
the
ranks
of
UPG
and
the
rest
of
the
crew
saluted
to
the
viewers
after
the
ending
credits
roll.
Sho
wird
später
in
die
Reihen
der
UPG
aufgenommen,
und
der
Rest
der
Crew
salutierte
den
Zuschauern
nach
dem
Abspann.
WikiMatrix v1