Übersetzung für "Credit due" in Deutsch

Mr President, great credit is due to Mr Grosch for placing this report before us.
Herr Präsident, Herrn Grosch gebührt hohe Anerkennung für den uns vorliegenden Bericht.
Europarl v8
Credit where credit is due, Bernard.
Ehre, wem Ehre gebührt, Bernard.
OpenSubtitles v2018
I'm simply giving credit where credit's due.
Ich zolle einfach nur Anerkennung, dem Anerkennung gebührt.
OpenSubtitles v2018
But credit where it's due.
Aber, Ehre wem Ehre gebührt.
OpenSubtitles v2018
Credit where credit is due, madam.
Ehre, wem Ehre gebührt, Madame.
OpenSubtitles v2018
It's always nice to give credit where credit is due.
Es ist schön, Anerkennung zu ernten, zumal sie sehr angebracht ist.
OpenSubtitles v2018
You got to give credit where credit's due, right?
Ehre, wem Ehre gebührt, stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Now, credit where credit is due, Gideon.
Ehre, wem Ehre gebührt, Gideon.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to our credit on credit credit due credit
give credit where credit is due due does credit credit due
with due credit where credit is due