Übersetzung für "Create a feeling" in Deutsch
This
can
create
a
feeling
of
precariousness
among
employees.
Dies
kann
bei
den
Beschäftigten
zu
einem
Gefühl
der
Unsicherheit
führen.
TildeMODEL v2018
I
tried
to
use
reflective
light
to
create
a
feeling
of
warmth.
Ich
wollte
indirektes
Licht,
um
ein
Gefühl
der
Wärme
zu
erzeugen.
OpenSubtitles v2018
Create
a
general
feeling
of
charm
and
seduction.
Gibt
Ihnen
ein
Gefühl
von
Charme
und
Verführung.
CCAligned v1
Do
personal
rituals
create
a
homelike
feeling,
no
matter
where
you
are?
Schaffen
persönliche
Rituale
ein
heimisches
Gefühl,
egal
wo
man
ist?
CCAligned v1
The
door
opens
up
and
does
not
create
a
feeling
of
bulkiness.
Die
Tür
öffnet
sich
und
erzeugt
kein
Gefühl
der
Sperrigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
centuries
old
stylish
decoration
and
its
impressive
Alpine
atmosphere
create
a
unique
feeling
of
comfort.
Die
jahrhundertealte
Stileinrichtung
und
ihre
beeindruckende
Alm-Atmosphäre
schaffen
einzigartige
Behaglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Warm
colours
and
a
friendly
atmosphere
create
a
feeling
of
well-being.
Warme
Farben
und
eine
freundliche
Atmosphäre
sorgen
für
das
beste
Wohlgefühl.
ParaCrawl v7.1
They
create
a
feeling
of
warmth
and
cosiness,
and
give
our
senses
a
positive
boost.
Sie
verbreiten
Gemütlichkeit
und
wirken
sich
positiv
auf
unsere
Sinne
aus.
ParaCrawl v7.1
Those
jeans
create
a
feeling
of
nonchalance.
Beim
Tragen
verbreitet
sich
ein
Gefühl
von
sportlicher
Lässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
create
a
feeling
of
being
submerged
in
a
place
of
knowledge
and
learning.
Man
sollte
das
Gefühl
haben
in
einen
Ort
des
Wissens
und
Lernens
einzutauchen.
ParaCrawl v7.1
These
timeless
systems
create
a
feeling
of
open
space,
particularly
in
rooms
with
low
ceilings.
Die
zeitlosen
Systeme
sorgen
insbesondere
in
niedrigen
Räumen
für
ein
offenes
Raumgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
highest
standards
of
finishes
create
a
feeling
of
comfort
and
elegance.
Höchste
Standards
in
der
Verarbeitung
vermitteln
ein
Gefühl
von
Komfort
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Only
a
calm
stomach
can
create
a
good
gut
feeling.
Nur
ein
ruhiger
Magen
ermöglicht
ein
gutes
Bauchgefühl.
CCAligned v1
In
order
to
remain
viable,
states
sometimes
seek
to
create
a
feeling
of
common
belonging.
Oft
sind
es
Staaten,
die
versuchen,
ein
Zusammengehörigkeitsgefühl
zu
schöpfen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
create
a
feeling,
evoke
emotional
responses
and
create
the
scenarios.
Sie
müssen
ein
Gefühl
verursachen,
erwähnen
emotionale
Antworten
und
verursachen
die
Drehbücher.
ParaCrawl v7.1
This
swelling
also
means
that
they
fill
the
stomach
and
create
a
long-lasting
feeling
of
fullness.
Durch
ihr
Aufquellen
füllen
sie
außerdem
den
Magen
und
erzeugen
ein
anhaltendes
Sättigungsgefühl.
ParaCrawl v7.1
They
create
a
feeling
of
spaciousness
and
provide
an
attractive
appearance.
Sie
erzeugen
eine
großzügige
Raumwirkung
und
ergeben
ein
schönes
Bodenbild.
ParaCrawl v7.1
The
optimised
viewing
angles
create
a
unique
feeling
of
space.
Die
optimierten
Blickachsen
schaffen
ein
einzigartiges
Raumgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
stylish
elegant
and
comfortable
furnishings
create
a
feeling
of
wellbeing
from
the
first
moment
on.
Die
stilvolle
und
gemütlich-elegante
Ausstattung
sorgt
für
Wohlgefühl
von
der
ersten
Sekunde
an.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
cuts
create
a
cosy
feeling
and
a
good
night
for
your
children.
Bequeme
Schnitte
sorgen
für
ein
wohliges
Gefühl
und
für
gute
Nächte
Ihrer
Kinder.
ParaCrawl v7.1
An
interesting
solution
is
the
floor
lights,
which
create
a
feeling
of
weightlessness.
Eine
interessante
Lösung
ist
die
Bodenleuchten,
die
ein
Gefühl
der
Schwerelosigkeit
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
can
create
a
feeling
of
unity
to
your
bathroom
interior.
Dieses
gibt
Ihnen
ein
Gefühl
von
Einheit
und
Vollständigkeit
für
Ihr
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1