Übersetzung für "Crash data" in Deutsch
The
formulas
that
Layla
calculated
correspond
almost
exactly
to
the
crash
data.
Die
Formeln,
die
Layla
berechnet
hat,
entsprechen
fast
exakt
den
Unfalldaten.
OpenSubtitles v2018
Launch
the
software
and
select
‘System
Crash
Data
Recovery.
Starten
Sie
die
Software
und
wählen
Sie
‘System
Crash
Data
Recovery.
ParaCrawl v7.1
The
saved
crash
data
of
the
airbag
control
unit
may
have
to
be
deleted.
Die
gespeicherten
Crash-Daten
des
Airbag-Steuergerätes
müssen
unter
Umständen
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Alpinestars
has
published
the
crash
data
of
the
crash
shortly
after
the
start
in
Silverstone.
Alpinestars
hat
die
Crash-Daten
des
Sturzes
kurz
nach
dem
Start
in
Silverstone
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Obviously
the
Crash
Recorder
data
alone
can't
help
a
great
deal
in
such
cases.
Allein
die
Crash
Recorder-
Daten
sind
in
solchen
Fällen
nicht
sehr
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Not
all
vehicles
may
transmit
all
crash
data.
Nicht
alle
Fahrzeuge
können
alle
Unfalldaten
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Each
one
of
these
guys
is
fitted
with
a
computer
hard
drive
to
record
any
of
the
crash-test
data.
Mindestens
einer
dieser
Kerle
ist
mit
eine
Festplatte
ausgerüstest,
um
die
Daten
eines
Crashtests
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
possible
to
get
back
data
after
a
hard
drive
crash,
or
is
data
lost
forever?
Ist
es
möglich,
Daten
nach
einem
Festplatten-Crash
zurückzuholen,
oder
sind
Daten
für
immer
verloren?
ParaCrawl v7.1
The
mandate
did,
however,
provide
a
minimum
standard
for
the
type
of
data
that
EDRs
would
be
required
to
record:
at
least
15
types
of
crash
data.
Die
Verfügung
stellte
jedoch
einen
Mindeststandard
für
die
Art
von
Daten
bereit,
die
EDRs
aufzeichnen
müssten:
mindestens
15
Arten
von
Crash-Daten.
WikiMatrix v1
Therefore,
in
the
invention
at
least
two
types
of
data
are
permanently
stored
in
the
housing
G
of
the
firing
control
device
during
the
crash:
firstly
data
relating
to
the
criteria
derived
from
the
processor
P
and
secondly
data
relating
to
the
triggering
of
firing
currents
I1/I2,
that
is
to
say
relating
to
the
progression
of
the
triggering
of
the
firing
current.
Bei
der
Erfindung
werden
also
während
des
Crashes
zumindest
zwei
Arten
von
Daten
im
Gehäuse
G
des
Zündsteuergerätes
dauerhaft
gespeichert:
erstens
Daten
über
die
vom
Prozessor
P
abgeleiteten
Kriterien
und
zweitens
Daten
über
die
Auslösung
von
Zündströmen
I1/I2,
also
über
der
Verlauf
der
Zündstrom-Auslösung.
EuroPat v2
Some
of
the
required
crash
data
include
pre-crash
speed,
engine
throttle,
brake
use,
measured
changes
in
forward
velocity
(Delta-V),
driver
safety
belt
use,
airbag
warning
lamp
status
and
airbag
deployment
times.
Einige
der
erforderlichen
Crash-Daten
umfassen
die
Pre-Crash-Geschwindigkeit,
Motorlast,
Bremsennutzung,
gemessene
Änderungen
der
Vorwärtsgeschwindigkeit
(Delta-V),
die
Verwendung
des
Sicherheitsgurts
des
Fahrers,
den
Zustand
der
Airbag-Warnleuchte
und
die
Entfaltungszeiten
des
Airbags.
WikiMatrix v1