Übersetzung für "Craft village" in Deutsch
There's
an
on-site
restaurant
and
a
craft
village
with
over
30
stores.
Es
gibt
hier
ein
Restaurant
und
ein
Dorf
mit
30
Läden.
ParaCrawl v7.1
Basketry
continues
to
flourish
as
a
craft
in
the
village
of
Mixorouma,
near
Spili.
Heute
findet
man
berufstätige
Kopfflechter
im
Dorf
Mixorrouma,
in
der
Nähe
von
Spili.
ParaCrawl v7.1
Very
different
around
the
wood
of
activities
including
exhibition
and
sale
of
furniture
and
wood
products
of
yesteryear,
meeting
with
all
the
trades,
craft
village
around
woodworking,
debates
and
meetings
around
the
timber
industry,
food
fair
on
charcoal,
traditional
games,
artists
trays,
raffles...
Check
with
the
Pointe-Noire
Tourist
Office.
Ganz
anders
um
das
Holz
von
Aktivitäten,
einschließlich
Ausstellung
und
Verkauf
von
Möbeln
und
Holzprodukte
von
gestern,
Treffen
mit
allen
Handel,
Handwerk
Dorf
rund
um
die
Holzbearbeitung,
Diskussionen
und
Treffen
rund
um
die
Holzindustrie,
Lebensmittel-Messe
auf
Kohle,
traditionelle
Spiele,
Künstler
Tabletts,
Tombolas...
prüfen
Sie
mit
dem
Pointe-Noire
Tourist
Office.
ParaCrawl v7.1
Then
explore
the
craft
village
in
town,
the
local
eateries
and
spend
your
£25
voucher
in
Foyleside
Shopping
Centre
on
a
souvenir
of
your
trip.
Anschließend
erkunden
Sie
das
Handwerksdorf
in
der
Stadt,
die
lokalen
Restaurants
und
lösen
Ihren
25-GBP-Gutschein
im
Einkaufszentrum
Foyleside
für
ein
Andenken
an
Ihre
Reise
ein.
ParaCrawl v7.1
Developing
craft
village
tourism
is
a
good
way
to
promote
the
image
of
Vietnam,
its
land
and
people
to
the
world.
Die
Förderung
der
Handwerksdörfer
in
Verbindung
mit
der
Entwicklung
des
Tourismus
ist
eine
effiziente
Art
und
Weise
zur
Vorstellung
des
Landes
und
der
Menschen
Vietnams
gegenüber
internationalen
Freunden.
ParaCrawl v7.1
Just
nearby,
you
can
explore
the
quaint
craft-loving
village
of
Deloraine
and
the
limestone
caves
of
Mole
Creek
Karst
National
Park.
In
unmittelbarer
Nähe
können
Sie
der
malerischen
Ortschaft
Deloraine,
die
sich
ganz
dem
Kunsthandwerk
gewidmet
hat,
einen
Besuch
abstatten
oder
die
Kalksteinhöhlen
im
Mole
Creek
Karst
National
Park
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Christmas
Village
which
is
called
‘Craft
Village’
consists
of
around
60
stands
offering
many
sweets,
Christmassy
gifts,
souvenirs,
Christmas
lights,
decorations
and
many
others.
Das
Weihnachtsdorf
wird
das
“Dorf
der
Handarbeit”
genannt
und
es
besteht
aus
ungefähr
60
Ständen,
die
Süßigkeiten,
Weihnachtsgeschenke,
Souvenirs,
Weihnachtslichtern,
Dekorationen
und
viele
andere
Dinge
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
Craft
Village
is
a
cultural
hub
in
the
heart
of
Derry~Londonderry,
and
offers
something
for
everyone.
Das
Craft
Village
ist
das
kulturelle
Zentrum
im
Herzen
von
Derry~Londonderry
und
bietet
für
jeden
Geschmack
das
Richtige.
ParaCrawl v7.1
In
Kogei
no
Sato
(Traditional
Craft
Village)
in
Akiu,
Sendai,
one
can
get
to
know
and
experience
old
Japanese
handicraft…
Im
Kogei
no
Sato
(Dorf
der
traditionellen
Handwerkskünste)
in
Akiu,
Sendai,
kann
man
in
neun
Werkstätten
alte
japanische
Kunsthandwerkstechniken
kennenlernen…
CCAligned v1
Organized
in
craft
village,
we
have
our
own
staff,
sculptor,
Carpenter,
Jeweller,
designer...
Organisiert
in
Craft
Village,
haben
wir
unsere
eigenen
Mitarbeiter,
Bildhauer,
Tischler,
Goldschmied,
Designer.....
ParaCrawl v7.1
By
reviving
this
ancient
craft,
the
Taybeh
Village
Women’s
Society
enjoys
an
income
and
the
fulfilment
of
using
their
creativity.
Mit
der
Wiederbelebung
dieses
antiken
Kunsthandwerks
bestreitet
die
Frauengemeinschaft
von
Taybeh
ihr
Einkommen
und
sorgt
gleichzeitig
dafür,
dass
ihre
Kreativität
nicht
verlorengeht.
ParaCrawl v7.1
Then,
see
the
town
ofÂ
ArrazolaÂ
which
isÂ
a
wooden
craft
village
and
discover
how
to
make
the
"Alebrijes".
Danach
sehen
Sie
die
Stadt
Arrazola,
ein
hölzernes
Handwerkerdorf,
und
entdecken,
wie
man
"Alebrijes"
macht.
ParaCrawl v7.1
By
reviving
this
ancient
craft,
the
Taybeh
Village
Women's
Society
enjoys
an
income
and
the
fulfilment
of
using
their
creativity.
Mit
der
Wiederbelebung
dieses
antiken
Kunsthandwerks
bestreitet
die
Frauengemeinschaft
von
Taybeh
ihr
Einkommen
und
sorgt
gleichzeitig
dafür,
dass
ihre
Kreativität
nicht
verlorengeht.
ParaCrawl v7.1
Take
a
stroll
around
the
craft
village,
walk
the
Peace
Bridge
–
it
curves
elegantly
across
the
River
Foyle
–
and
wait
until
dark
to
soak
in
the
famous
Derry~Londonderry
nightlife
–
the
perfect
end
to
your
Causeway
Coastal
Route
journey.
Entdecken
Sie
Kunsthandwerk
im
Craft
Village,
gehen
Sie
über
die
Peace
Bridge,
die
sich
elegant
geschwungen
über
den
Fluss
Foyle
spannt,
und
genießen
Sie
nach
Sonnenuntergang
das
berühmte
Nachtleben
der
Stadt
–
die
Krönung
Ihrer
Reise
entlang
der
Causeway
Coastal
Route.
ParaCrawl v7.1
One
of
her
current
major
projects
on
sustainability
and
poverty
reduction
is
this
for
supporting
disadvantaged
women
in
Sri
Lanka,
which
she
realized
with
the
help
of
students
and
craftswomen
of
the
Craft
Village
in
Battramulla,
Sri
Lanka
was
the
highlight
of
her
current
projects.
Einer
der
Höhepunkte
ihrer
aktuellen
Projekte
zur
Nachhaltigkeit
und
Armutsbekämpfung
ist
das
Projekt
mit
benachteiligten
Frauen
in
Sri
Lanka"
mit
der
Beteiligung
von
Studierenden,
und
Handwerkerinnen
im
Craft
Village,
Battaramulla,
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
Without
a
doubt,
it
is
worth
visiting
the
nearby
art
galleries,
like:
Domaine
de
Val
des
Prés
-
Craft
Village
()
which
you
can
reach
in
3.95
km
(walking
distance:
47
minutes).
Zweifellos
ist
es
einen
Besuch
der
nahe
gelegenen
Kunstgalerien
empfehlenswert,
wie:
Domaine
de
Val
des
Prés
-
Craft
Village
()
die
Sie
in
8.93
km
(zu
Fuß
erreichbar:
2
Stunden
47
Minuten)
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Without
a
doubt,
it
is
worth
visiting
the
nearby
art
galleries,
like:
Domaine
de
Val
des
Prés
-
Craft
Village
()
which
you
can
reach
in
16.25
km
(walking
distance:
3
hours
15
minutes).
Zweifellos
ist
es
einen
Besuch
der
nahe
gelegenen
Kunstgalerien
empfehlenswert,
wie:
Domaine
de
Val
des
Prés
-
Craft
Village
()
die
Sie
in
14.80
km
(zu
Fuß
erreichbar:
3
Stunden
58
Minuten)
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
oriented
towards
crafts,
the
village
is
home
to
potters
and
other
painters.
Heute
wandte
sich
an
Kunsthandwerk,
das
Dorf
ist
die
Heimat
von
Töpfern
und
anderen
Malern.
ParaCrawl v7.1
You'll
visit
Batian
Temple,
the
oldest
on
the
island,
along
with
the
Sebatu
Holy
Spring
and
Temple,
the
crafts
village
of
Batbulan
and
Celuk,
and
the
Ubud
Palace
and
market.
Sie
besuchen
den
Batian
Tempel,
den
ältesten
auf
der
Insel,
zusammen
mit
dem
Sebatu
heiligen
Frühling
und
Tempel,
dem
Handwerksdorf
Batbulan
und
Celuk
und
dem
Ubud
Palast
und
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
store
and
factory
is
located
in
the
Ta'
Qali
crafts
village,
on
the
edge
of
Malta's
National
Park
and
not
far
from
the
National
Football
Stadium.
Der
Laden
und
die
Fabrik
liegen
im
Ta'
Qali
Handwerkerdorf,
an
der
Grenze
zum
Nationalpark
von
Malta
und
nicht
weit
vom
nationalen
Fußballstadion.
ParaCrawl v7.1
If
you
don’t
come
across
this
craft
being
practiced
in
Gozo,
you
can
visit
the
lace-makers
in
the
Ta’
Qali
crafts
village
where
this
beautiful
tradition
is
on
show.
Sollten
Sie
nicht
die
Möglichkeit
haben,
dieses
Handwerk
auf
den
Straßen
von
Gozo
zu
erleben,
können
Sie
das
Ta'
Qali
Kunsthandwerkszentrum
besuchen,
wo
diese
alte
Tradition
präsentiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Another
possibility
to
do
something
for
Longo
Mai
is
to
sell
goods
made
by
villagers
(crafts...)
in
your
home
country.
Eine
weitere
Möglichkeit,
in
Europa
für
Longo
Mai
tätig
zu
sein,
ist,
von
Dorfbewohnern
erzeugte
Waren
(Kunsthandwerk...)
in
deinem
Heimatland
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
I
mainly
support
him,
particularly
financially,
in
his
plans
to
teach
youths
in
his
village
crafts
and
skills
with
which
they
can
earn
a
living
in
later
life.
Größtenteils
unterstütze
ich
ihn
aber,
vor
allem
finanziell,
bei
seinen
Plänen
Jugendliche
in
seinem
Dorf
in
praktischen
Fertigkeiten
zu
unterrichten
die
es
ihnen
später
erlauben
eigenständig
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
The
Crafts
Village
offers
a
remarkable
variety
of
workshops
such
as
glass
engraving,
painting
on
silk,
cotton
or
porcelain,
mosaics,
charcoal
sketching
of
nudes,
sculpting
and
model-making...
Das
Handwerkerdorf
beherbergt
eine
Vielzahl
von
Ateliers,
darunter
Glasgravur,
Malereien
auf
Seide,
Baumwolle
oder
Porzellan,
Mosaik,
Kohlezeichnungen
von
Nacktmodellen,
Bildhauerei,
Töpfern...
ParaCrawl v7.1
See
natural
highlights
like
Tegalang
Rice
Terrace
and
Tegenungan
waterfall,
spiritual
attractions
like
the
Sacred
Monkey
Forest
Sanctuary
and
Goa
Gajah
temple,
plus
craft
villages
and
a
coffee
plantation.
Sehen
Sie
natürliche
Highlights
wie
die
Tegalang
Rice
Terrace
und
den
Tegenungan
Wasserfall,
spirituelle
Attraktionen
wie
das
Sacred
Monkey
Forest
Sanctuary
und
den
Goa
Gajah
Tempel
sowie
Handwerksdörfer
und
eine
Kaffeeplantage.
ParaCrawl v7.1