Übersetzung für "Cracked tooth" in Deutsch

I think that bitch cracked my tooth.
Diese Zimtzicke hat mir fast einen Zahn ausgeschlagen.
OpenSubtitles v2018

I cracked my tooth!
Ich habe meinen Zahn abgebrochen!
OpenSubtitles v2018

We took her to our vet and they found she had a cracked tooth and recommended a dental cleaning, and extraction of that tooth.
Wir brachten sie in unserem Tierarzt und sie fanden sie einen gerissenen Zahn hatte und empfahl eine Zahnreinigung, und Extraktion dieser Zähne.
ParaCrawl v7.1

You didn't crack your tooth falling down that stoop, did you?
Du hast dir nicht den Zahn gebrochen beim Sturz auf der Treppe?
OpenSubtitles v2018

You'd crack a tooth.
Du beißt dir die Zähne aus.
OpenSubtitles v2018

This disease causes extensive wear of teeth, cracking of tooth enamel, brownish spots or brownish discolouration of teeth or pulpitis (i.e. dental pulp inflammation).
Diese Erkrankung verursacht abnormalen Verschleiß von Zähnen, Risse am Zahnschmelz, bräunliche Flecke an Zähnen oder bräunliche Verfärbung von Zähnen oder Pulpitis (d.h. Zahnmarkentzündung).
ParaCrawl v7.1

The reasons could be caries, cracks in the tooth, a broken-off tooth or gaps between tooth and filling.
Die Ursachen hierfür können Karies, Risse im Zahn, ein Trauma, ein abgebrochener Zahn oder auch eine Fraktur einer alten Füllung sein.
ParaCrawl v7.1

After a natural crack in a tooth, according to the 3D analysis of the bone structures, the tooth was removed and an implant installed at the same time (immediate implantation).
Nachdem ein natürlicher Zahn abgebrochen wurde, wurde mithilfe von 3D Analyse der Knochenstrukturen der Zahn entfernt und gleichzeitig ein Implantat eingesetzt (Sofortimplantation).
ParaCrawl v7.1