Übersetzung für "Cracked lips" in Deutsch
When
you
feel
your
lips
cracked,
use
balsam.
Wenn
du
spröde
Lippen
hast,
benutz
einen
Pflegestift.
OpenSubtitles v2018
And
it
doesn't
cause
cracked
lips
in
other
people.
Und
es
verursacht
keine
rissige
Lippen
bei
anderen
Personen.
OpenSubtitles v2018
Certain
medications
cause
dry
or
cracked
lips
as
a
side
effect.
Bestimmte
Medikamente
verursachen
trockene
und
spröde
Lippen.
ParaCrawl v7.1
Recovers
quickly
cracked
and
parched
lips.
Erholt
sich
schnell
geknackt
und
trockenen
Lippen.
ParaCrawl v7.1
This
oil
is
deeply
massage
on
chapped
lips,
cracked
dermis.
Dieses
Öl
ist
zutiefst
Massage
auf
rissige
Lippen,
rissige
Dermis.
ParaCrawl v7.1
Kern
licked
a
dry
tongue
over
his
cracked
lips.
Kern
leckte
seine
gesprungenen
Lippen
mit
trockener
Zunge.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
E
supports
regeneration
of
cracked
lips.
Vitamin
E
fördert
die
Regeneration
der
rissigen
Lippen.
ParaCrawl v7.1
Many
cracked
and
dry
lips
are
the
result
of
negative
reactions
to
ingredients
in
cosmetics
and
skin
care
products.
Viele
rissige
und
trockene
Lippen
sind
das
Ergebnis
von
negativen
Reaktionen
auf
Kosmetik-
oder
Hautpflegeprodukten.
ParaCrawl v7.1
Why
cracked
lips
-
we
understand.Let's
look
at
how
to
deal
with
it.
Warum
rissige
Lippen
-
wir
verstehen.Lassen
Sie
uns
an,
wie
man
damit
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
us
are
plagued
with
chapped
lips,
cracked
mouths,
tongue
sores,
or
dry
skin
in
winter.
Viele
von
uns
leiden
an
rauen
Lippen,
Zungenbläschen
oder
trockener
Haut
im
Winter.
ParaCrawl v7.1
Lip
Balm
#1
Mint
protects
and
repairs
chapped
or
cracked
lips,
with
a
fresh
mint
flavour.
Lip
Balm
#1
Mint
schützt
und
repariert
aufgesprungene
oder
rissige
Lippen
mit
frischem
Minzgeschmack.
ParaCrawl v7.1
Also
reported,
but
uncommonly
(<
1%),
were
ingrowing
hairs,
swelling
of
the
face
or
mouth,
skin
bleeding,
cold
sores,
dry,
cracked
or
numb
lips,
pale
areas
of
the
skin,
sore
skin,
flushing
of
the
skin,
eczema,
irritation
of
the
skin,
skin
boils,
abnormal
hair
texture
and
abnormal
hair
growth.
Außerdem
wurden
gelegentlich
(<
1%)
berichtet:
einwachsende
Haare,
Schwellung
im
Gesicht
oder
Mund,
Hautblutungen,
Herpesbläschen,
trockene,
rissige
oder
taube
Lippen,
Blässe
der
Haut,
Wundsein
der
Haut,
Rötungen
der
Haut,
Ekzeme,
Hautreizungen,
Furunkel
Haarschaftanomalie,
ungewöhnliches
Haarwachstum.
EMEA v3
That
rabble
may
follow
Moses
into
the
desert
today,
but
when
their
eyes
are
seared
red
by
the
sun,
when
their
cracked
lips
bleed
with
thirst,
when
their
stomachs
cramp
with
hunger,
they
will
curse
the
name
of
Moses
and
his
god.
Der
Pöbel
mag
Moses
heute
in
die
Wüste
folgen,
aber
wenn
ihre
Augen
von
der
Sonne
gerötet
sind
und
ihre
aufgesprungenen
Lippen
vor
Durst
bluten,
wenn
ihre
Mägen
sich
vor
Hunger
zusammenkrampfen,
verfluchen
sie
den
Namen
Moses'
und
seines
Gottes.
OpenSubtitles v2018
The
cream
helps
to
heal
chapped
and
cracked
lips,
soften
cuticles
and
cream
can
be
used
even
for
small
children.
Die
Creme
hilft,
spröde
und
rissige
Lippen
zu
heilen,
zu
erweichen
Nagelhaut
und
Creme
kann
auch
bei
kleinen
Kindern
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
My
eyes
glazed
and
dull,
my
hair
oily,
bruises
from
IVs
covering
my
arms
and
multiple
needle
pricks
from
blood
tests,
hollowed
cheeks,
and
cracked
lips.
Meine
Augen
waren
glasig
und
trübe,
meine
Haare
fettig,
Blutergüsse
von
den
Infusionen
bedeckten
meine
Arme
und
mehrere
Nadelsticke
von
Bluttests,
hohle
Wangen,
aufgesprungene
Lippen.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
symptoms
are
dry,
wrinkled,
or
withered
skin,
dry
hair
and
scalp,
dry
mouth
and
cracked
lips,
dry
stomach
and
hard,
dry
stools.
Kennzeichen
sind
faltige,
knittrige
oder
welke
Haut,
trockene
Haare
und
Kopfhaut,
trockener
Mund
und
gesprungene
Lippen,
trockener
Magen
und
harter,
trockener
Stuhl.
ParaCrawl v7.1
This
refining
balm
with
natural
almond
oil
and
bee
wax,
enriched
with
vitamin
E,
is
suitable
for
dehydrated
and
cracked
lips.
Der
verfeinernde
Balsam
mit
natürlichem
Mandelöl
und
Bienenwachs,
mit
Vitamin
E
angereichert
ist
für
trockene,
spröde
und
rissige
Lippen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Violation
of
the
functions
of
the
spleen
arise
bruising,
heavy
menstruation,
muscles
lose
their
elasticity
and
quickly
"tired",
they
change
the
taste
and
appetite,
cracked
lips,
weakened
memory
and
immunity.
Ein
VerstoÃ
gegen
die
Funktionen
der
Milz
entstehen
Blutergüsse,
starke
Menstruation,
Muskeln
verlieren
ihre
Elastizität
und
schnell
"müde",
sie
verändern
den
Geschmack
und
Appetit,
rissige
Lippen,
geschwächt
Speicher
und
Immunität.
ParaCrawl v7.1
During
soybean
processing,
many
of
the
inmates
developed
cracked
lips
while
biting
the
shells,
which
left
blood
on
the
soybeans.
Bei
der
Verarbeitung
der
Sojabohnen
rissen
die
Lippen
vieler
Häftlinge
auf,
wodurch
Blut
auf
den
Sojabohnen
haften
blieb.
ParaCrawl v7.1
Chapped
lips,
cracked
hands,
unruly
hair
–
skin
and
hair
quickly
sound
the
alarm
when
temperatures
fall
and
heated
air
dries
out.
Rissige
Lippen,
raue
Hände,
fliegende
Mähnen
–
bei
sinkenden
Temperaturen
und
trockener
Heizungsluft
schlagen
Haut
und
Haare
schnell
Alarm.
ParaCrawl v7.1
It
provides
optimum
regeneration
and
hydration
of
dry
and
cracked
lips
and
promotes
the
restoration
of
the
natural
protective
jacket.
Er
bietet
die
optimale
Regeneration
und
Feuchtigkeit
von
trockenen
und
rissigen
Lippen
und
unterstützt
die
Wiederherstellung
der
natürlichen
Schutzschicht.
ParaCrawl v7.1
Valuable
ingredients
such
as
hemp
oil,
marigold
and
jojoba
oil
ensure
that
dry
and
cracked
lips
are
made
smooth
in
an
instant,
and
cared
for
effectively.
Wertvolle
Inhaltsstoffe
wie
Hanföl,
Ringelblume
und
Jojobaöl
sorgen
dafür,
dass
trockene
und
rissige
Lippen
im
Nu
gepflegt
werden
und
auch
nachhaltig
geschmeidig
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Almost
everyone
has
used
one
-
a
lip
balm
stick
that
gives
relief
to
cracked
and
dry
lips.
Fast
jeder
hat
schon
mal
einen
benutzt
-
einen
Lippenpflegestift,
der
rissigen
Lippen
ihre
Geschmeidigkeit
zurückgibt.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
not
only
for
the
face
but
also
for
the
neck
and
decollete,
for
cracked
hands
and
lips
or
as
an
effective
prevention
of
stretch
marks.
Sie
wird
nicht
nur
für
das
Gesicht,
sondern
auch
um
die
Haut
auf
dem
Hals
und
Dekolleté
geschmeidig
zu
machen,
für
raue
Hände
und
Lippen
oder
als
wirksame
Vorbeugung
gegen
Schwangerschaftsstreifen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Olive
oil
will
also
help
to
get
rid
of
wrinkles,
to
treat
the
cracked
lips
and
even
to
remove
a
make-up
from
eyes.
Das
Olivenöl
wird
auch
helfen,
von
morschtschinok,
podletschit
die
zerplatzenden
Lippen
und
sogar
zu
entgehen,
das
Make-Up
von
den
Auge
abzunehmen.
ParaCrawl v7.1