Übersetzung für "Crack eggs" in Deutsch
You
got
to
crack
a
few
eggs
to,
uh...
make
an
Amish.
Man
muss
ein
paar
Eier
aufschlagen,
um
einen
Amisch
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Ingrid,
can
you
crack
the
eggs?
Ingrid,
kannst
du
mir
die
Eier
aufschlagen?
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
make
an
omelette,
you
have
to
crack
some
eggs!
Wenn
du
ein
Omelette
machen
willst,
musst
du
Eier
aufschlagen!
OpenSubtitles v2018
Crack
the
eggs
into
a
bowl
and
beat
with
a
fork.
Die
Eier
mit
einer
Gabel
leicht
in
der
Schüssel
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Crack
the
eggs
into
the
bowl
on
at
a
time.
Schlag
nach
und
nach
die
Eier
auf
und
gib
sie
in
die
Schüssel.
ParaCrawl v7.1
Crack
eggs
into
a
separate
bowl
before
mixing
with
other
ingredients.
Knacken
Sie
Eier
in
eine
unterschiedliche
Schüssel,
bevor
Sie
mit
anderen
Bestandteilen
mischen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
rice
has
cooled,
crack
2
eggs
and
mix
them
with
the
rice.
Sobald
der
Reis
abgekühlt
ist,
2
Eier
aufschlagen
und
mit
dem
Reis
verrühren.
ParaCrawl v7.1
Crack
the
eggs
into
a
bowl,
add
the
sugar
and
whisk
until
light
and
fluffy.
Eier
in
eine
Schüssel
schlagen
und
mit
dem
Zucker
zu
einer
schaumigen
Masse
verrühren.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
still
having
trouble
peeling
your
eggs,
crack
the
shells
and
soak
them
in
a
pot
of
water
for
10-15
minutes.
Wenn
du
immer
noch
Schwierigkeiten
mit
dem
Schälen
der
Eier
hast,
dann
mache
einen
Riss
in
die
Schale
und
weiche
die
Eier
10
bis
15
Minuten
in
einem
Topf
Wasser
ein.
ParaCrawl v7.1
The
heat
from
the
eggs
will
melt
the
wax
so
you
don’t
have
to
press
too
hard,
which
could
crack
your
eggs.
Die
Wärme
von
den
Eiern
wird
das
Wachs
weichmachen,
sodass
du
nicht
so
fest
aufdrücken
musst,
was
das
Brechen
der
Eierschale
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
crack
the
eggs
into
the
bowl
of
the
electric
mixer,
Add
cheese,
and
the
two
types
of
milk
and
whisk
to
obtain
a
homogeneous
mixture.
In
der
Zwischenzeit,
knacken
Sie
die
Eiern
in
die
Schüssel
mit
dem
elektrischen
mixer,
Fügen
Sie
Käse,
und
die
zwei
Arten
von
Milch
und
verrühren
bis
eine
homogene
Mischung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Crack
eggs
into
water.
Eier
in
Wasser
knacken.
ParaCrawl v7.1
If
you're
still
having
trouble
peeling
your
eggs,
crack
the
shells
and
soak
them
in
a
pot
of
water
for
10-15
minutes.
Wenn
du
immer
noch
Schwierigkeiten
mit
dem
Schälen
der
Eier
hast,
dann
mache
einen
Riss
in
die
Schale
und
weiche
die
Eier
10
bis
15
Minuten
in
einem
Topf
Wasser
ein.
ParaCrawl v7.1
All
families
roast
on
coal
lamb
on
a
spit
or
bake
lamb
in
the
oven,
crack
the
red
eggs
and
feast
in
large
family
groups.
Alle
Familien
Braten
auf
Kohle
Lamm
am
Spieß
oder
backt
Lamm
im
Ofen,
knacken
die
roten
Eier
und
Fest
in
großen
Familiengruppen.
ParaCrawl v7.1
If
a
yolk
breaks,
set
the
entire
egg
aside
for
another
use,
then
use
a
new
bowl
to
crack
the
remaining
eggs.
Wenn
eines
der
Eigelb
kaputt
geht,
stellen
Sie
das
ganze
Ei
für
etwas
anderes
zur
Seite
und
nehmen
eine
neue
Schale
für
die
restlichen
Eier.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
crack
a
few
eggs
for
an
infusion
of
taurine,
a
chemical
that
protects
the
liver
and
speeds
liver
detox.
Sie
können
auch
ein
paar
Eier
verspeisen,
um
Taurin
aufzunehmen,
eine
Chemikalie,
die
die
Leber
schützt
und
deren
Entgiftung
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
crack
the
eggs
into
a
bowl,
add
salt
and
beat
until
they
get
a
fluffy
texture.
Währenddessen
die
Eier
in
eine
Schüssel
schlagen,
Salz
hinzufügen
und
schlagen,
bis
es
gut
gemischt
ist
und
das
Ei
eine
schaumige
Konsistez
hat.
ParaCrawl v7.1
Today
we
will
learn
the
correct
way
how
to
crack
an
egg.
Heute
lernen
wir
die
korrekte
Art,
ein
Ei
aufzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
Crack
an
egg
on
your
head,
feel
the
yolk
drip
down.
Schlag
ein
Ei
auf,
spüre,
wie
das
Eigelb
zerläuft.
OpenSubtitles v2018
Well,
can't
make
an
omelet
without
cracking
a
few
eggs.
Na
ja,
ohne
zerschlagene
Eier
kann
man
kein
Omelette
machen.
OpenSubtitles v2018
Nothing
gives
me
more
pleasure
than
cracking
an
egg.
Nichts
macht
mich
glücklicher,
als
ein
Ei
aufzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
First
you
crack
the
egg.
Zuerst
schlagen
wir
das
Ei
auf...
OpenSubtitles v2018
A
jewellery
safe
cracked
like
an
egg.
Ein
Juwelensafe
wurde
geknackt
wie
ein
Ei.
OpenSubtitles v2018
I
cut
the
bell
peppers,
the
mushrooms,
cracked
the
eggs.
Ich
habe
die
Paprika
geschnitten,
die
Pilze,
die
Eier
aufgeschlagen.
OpenSubtitles v2018