Übersetzung für "Cowls" in Deutsch

Featuring cowls draping down from the hips and a waist tie.
Mit Kutten Drapieren von den Hüften nach unten und eine Taille binden.
ParaCrawl v7.1

And it is of course still a big secret who's under the cowls and masks.
Und es ist natürlich noch immer ein großes Geheimnis, wer sich unter den Kutten befindet.
ParaCrawl v7.1

And it is of course still a big secret who’s under the cowls and masks.
Und es ist natürlich noch immer ein großes Geheimnis, wer sich unter den Kutten befindet.
ParaCrawl v7.1

A year later, on 29 March 1526, the monks celebrated Communion as Protestants and put off their cowls.
März 1526, feierten die Mönche das erste Mal das Abendmahl nach reformierter Ordnung und legten ihre Kutten ab.
Wikipedia v1.0

Don't you think that Slim and Penny Boy look like real bigots in those cowls?
Findet ihr nicht auch, das Slim und Penny Boy mit diesen Kutten wie richtige Betbrüder aussehen?
OpenSubtitles v2018

A pair of earrings from the unnamed property, of Mrs Freda Baal, who at the time of the robbery was Mrs Freda Cowls.
Ein Paar Ohrringe aus einem Besitz ohne Namen von Mrs Freda Baal, die zur Zeit des Einbruchs Mrs Freda Cowls war.
OpenSubtitles v2018

In the last weeks, different parts have already been repaired on-site, e.g. thrust reversers, inlet cowls and radomes.
Während der letzten Wochen wurden bereits diverse Komponenten vor Ort repariert, z.B. Schubumkehrer, Inlet Cowls und Radarkuppeln.
ParaCrawl v7.1

They wore dark red, loose fitting cowls, their hoods hiding their faces and the paws hid in the sleeves.
Sie trugen dunkelrote, weit geschnittene Kutten, deren Kapuzen ihre Gesichter und deren Ärmel die Pfoten verbargen.
ParaCrawl v7.1