Übersetzung für "Cover board" in Deutsch
The
circuit
board
cover
7
and
the
wall
8
form
the
walls
of
a
longitudinal
channel.
Die
Leiterplattenabdeckung
7
und
die
Wand
8
bilden
die
Wände
eines
Längskanals.
EuroPat v2
The
cover
board
may
be
fabricated
of
different
materials.
Die
Deckplatte
kann
aus
verschiedenen
Materialien
gefertigt
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
cover
board
is
laminated
with
an
intermediate
layer
onto
the
first
tile
package
at
the
exposure
side.
Die
Deckplatte
wird
bevorzugt
mit
einer
Zwischenschicht
auf
das
einwirkungsseitig
erste
Kachelpaket
laminiert.
EuroPat v2
Board
cover
is
made
of
relatively
thin
plastic,
just
like
MSI
second
Gaming
X-family
members.
Board
Abdeckung
besteht
aus
relativ
dünnem
Kunststoff,
wie
MSI
zweite
Gaming
X-Familienmitglieder.
ParaCrawl v7.1
The
cover
board
2
includes
an
entrance
opening
3,
over
which
a
membrane
5,
has
been
stretched.
Das
Auflagebrett
2
enthält
eine
Durchtrittsöffnung
3,
über
die
eine
Membran
5
gespannt
ist.
EuroPat v2
The
housing
33
is
located
on
a
floor
base
34
below
the
cover
board
2
of
the
patient
table.
Das
Gehäuse
33
steht
z.B.
auf
dem
Fußboden
34
unterhalb
des
Auflagebrettes
2
der
Patientenliege.
EuroPat v2
It
is
recommended
to
cover
the
circuit
board
on
its
back
side
facing
away
from
the
flange
disk
by
means
of
an
insulating
plate.
Es
empfiehlt
sich,
die
Schaltungsplatine
an
ihrer
der
Flanschscheibe
abgekehrten
Rückseite
durch
eine
Isolierscheibe
abzudecken.
EuroPat v2
The
tee-rail
23
of
the
front
plug
3
is
introduced
into
the
tee-groove
27
of
the
circuit-board
cover
7.
Die
T-Schiene
23
des
Frontsteckers
3
wird
in
die
T-Nut
27
der
Leiterplattenabdeckung
7
eingeführt.
EuroPat v2
In
this
case
the
cover
board
14
is
on
the
exposure
side
and
the
backing
layer
19
is
on
the
object
side.
Dabei
sind
die
Deckplatte
14
der
Einwirkungsseite
und
die
Backingschicht
19
der
Objektseite
zugewandt.
EuroPat v2
Pair
all
plants
together
and
cover
the
entire
board
to
solve
each
puzzle.
Paar
alle
Farben,
und
decken
das
gesamte
Board,
jedes
Rätsel
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
all
cover,
table
top
board
and
waste
basin
are
made
of
high
quality
304
stainless
steel.
Die
Abdeckung,
die
Tischplatte
und
das
Abfallbecken
sind
aus
hochwertigem
304
Edelstahl
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
In
yet
another
embodiment,
the
body
part
to
be
examined
is
immersed
only
indirectly
into
the
liquid
of
the
fluid
container
via
a
membrane,
which
has
been
stretched
across
the
entrance
opening
of
a
cover
board.
Bei
Anwendung
einer
Membran
ergibt
sich
außerdem
noch
die
Möglichkeit,
daß
das
zu
untersuchende
Körperteil
nur
noch
indirekt
über
die
Membran,
die
über
die
Durchtrittsöffnung
des
Auflagebrettes
gespannt
ist,
in
die
Flüssigkeit
des
Flüssigkeitsbehälters
eintaucht.
EuroPat v2
The
patient
1
lies
on
the
cover
board
2
in
such
a
manner
as
to
place
the
breast
to
be
examined
4
on
the
membrane
5
of
the
entrance
opening
3.
Die
Patientin
1
liegt
auf
dem
Auflagebrett
2
so,
daß
die
zu
untersuchende
Brust
4
auf
der
Membran
5
der
Durchtrittsöffnung
3
plaziert
ist.
EuroPat v2