Übersetzung für "Covenant-lite" in Deutsch
Covenant-lite
issues
are
on
the
rise
and
now
account
for
about
80%
of
the
outstanding
volume.
Die
Covenant-lite
-Emissionen
nehmen
zu
und
machen
mittlerweile
rund
80
%
des
ausstehenden
Volumens
aus.
ParaCrawl v7.1
Regulatory
agencies
worldwide
have
simply
sleepwalked
while
the
buyout
funds
and
the
investment
banks
offloaded
their
risk
by
flooding
markets
with
cheap
debt,
encoding
the
funding
of
debt
by
more
debt
in
exotic
names
like
"covenant-lite",
"toggle
loans",
and
"payment
in
kind".
Die
Aufsichtsbehörden
in
aller
Welt
waren
ganz
einfach
blind
gegenüber
den
Übernahmefonds
und
den
Investmentbanken,
die
ihre
Risiken
anderen
aufbürdeten,
indem
sie
die
Märkte
mit
billigen
Krediten
überschwemmten
und
die
Finanzierung
von
Krediten
durch
weitere
Kredite
hinter
so
exotischen
Bezeichnungen
wie
"covenant-lite",
"toggle
loans"
und
"Naturalzahlungen"
verschleierten.
ParaCrawl v7.1
High
demand
from
investors
and
increased
competition
from
CLOs
in
the
US
and
Europe
have
created
a
borrower-friendly
environment
characterized
by
covenant-lite
issuance
and
decreasing
weighted
average
new
issue
institutional
spreads,
predominantly
in
large-cap
transactions.
Hohe
Investorennachfrage
und
steigender
Wettbewerb
von
Seiten
der
CLOs
in
den
USA
und
Europa
haben
zu
einem
für
Kreditnehmer
freundlichen
Umfeld
geführt.
Indizien
hierfür
sind
die
Emission
von
Covenant-Lite
Krediten
sowie
tiefere
Margen
bei
Neuemissionen,
vor
allem
bei
Large-Cap
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1