Übersetzung für "Court secretary" in Deutsch
Under
the
authority
of
the
Court,
the
Secretary-General
shall
be
responsible
for
the
Court's
Secretariat.
Unter
der
Verantwortung
des
Hofes
nimmt
der
Generalsekretär
die
Geschäfte
des
Hofsekretariats
wahr.
DGT v2019
Under
the
authority
of
the
Court,
the
Secretary-General
shall
be
responsible
for
the
Court’s
Secretariat.
Unter
der
Verantwortung
des
Hofes
führt
der
Generalsekretär
die
Geschäfte
des
Hofsekretariats.
DGT v2019
The
competence
of
the
Tribunal
shall
be
extended
to
the
staff
of
the
Registry
of
the
International
Court
of
Justice
upon
the
exchange
of
letters
between
the
President
of
the
Court
and
the
Secretary-General
of
the
United
Nations
establishing
the
relevant
conditions.
Nach
einem
Briefwechsel
zwischen
dem
Präsidenten
des
Gerichtshofs
und
dem
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen,
in
dem
die
maßgeblichen
Bedingungen
festgelegt
werden,
wird
die
Zuständigkeit
des
Gerichts
auf
das
Personal
der
Kanzlei
des
Internationalen
Gerichtshofs
ausgeweitet.
MultiUN v1
Through
his
association
with
Graf
Goertz,
Prussian
ambassador
at
the
Russian
court,
Kotzebue
became
secretary
to
the
Governor
General
of
Saint
Petersburg
.
Durch
Beziehungen
von
Johann
Eustach
von
Görtz,
dem
ehemaligen
Prinzenerzieher
und
Obersthofmeister
am
Weimarer
Hof
sowie
preußischen
Botschafter
am
russischen
Hof,
wurde
er
Sekretär
des
Generalgouverneurs
in
Sankt
Petersburg
.
ParaCrawl v7.1
Ján
Mikula
was
the
Vice
President,
Social
Democrat
Anton
Rašla
later
Attorney
General
and
the
National
Social
Court
Administrator,
Secretary
Gustav
Husák
and
Jozef
Kirschbaum
librarian.
Ján
Mikula
war
Vicepresident,
Socialdemokrat
Anton
Rašla,
später
General
und
Nationale
Gerichtshof
Staatsanwaltschaft
war
social
Referent,
Gustav
Husák
Sekretär
und
Jozef
Kirschbaum
Bibliothekar.
ParaCrawl v7.1
Among
the
positions
held:
assistant
priest,
head
of
the
pastoral
care
of
vocations,
judge
of
the
Interdiocesan
Court,
judicial
vicar,
Secretary
of
the
Episcopal
Conference
of
the
Indian
Ocean
(CEDOI).
Unter
anderen
hatte
er
folgende
Ämter
inne:
Vikar,
Berufungsbeauftragter,
Richter
am
Kirchengericht,
Justizvikar,
Sekretär
der
Bischofskonferenz
des
Indischen
Ozean
(CEDOI).
ParaCrawl v7.1