Übersetzung für "Course of instruction" in Deutsch

The course of theoretical instruction shall be completed within 18 months.
Die theoretische Ausbildung muss innerhalb von 18 Monaten absolviert werden.
DGT v2019
For detailed information on the creation of professional gravure we recommend a course of instruction.
Für ausführliche Informationen zur Erstellung professioneller Gravuren empfehlen wir eine Schulung.
ParaCrawl v7.1
For example, highly qualified specialist for port logistics are trained in a two-year course of instruction.
Hier werden beispielsweise im Rahmen einer zweijährigen Schulung hochqualifizierte Fachkräfte für Hafenlogistik ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
A year later he was entrusted with a course of chemical instruction at Mulhouse, and he remained in that town till 1865 as professor at the École Supérieure des Sciences.
Er war bis 1865 Professor für Chemie an der École Supérieure des Sciences in Mühlhausen.
Wikipedia v1.0
A natural person may be approved to carry out statutory audits of the documents referred to in Article 1 (1) only after having attained university entrance level, then completed a course of theoretical instruction, undergone practical training and passed an examination of professional competence of university, final examination level organized or recognized by the State.
Zur Durchführung der Pflichtprüfung der in Artikel 1 Absatz 1 genannten Unterlagen darf eine natürliche Person nur zugelassen werden, wenn sie nach Erlangung der Hochschulreife eine theoretische und eine praktische Ausbildung erhalten hat und sich mit Erfolg einer staatlichen oder staatlich anerkannten beruflichen Eignungsprüfung auf dem Niveau eines Hochschulabschlusses unterzogen hat.
JRC-Acquis v3.0
Applicants shall only take the theoretical knowledge examination when recommended by the declared training organisation (DTO) or the approved training organisation (ATO) responsible for their training, once they have completed the appropriate elements of the training course of theoretical knowledge instruction to a satisfactory standard.
Bewerber dürfen die Prüfung der Theoriekenntnisse nur ablegen, wenn die erklärte Ausbildungsorganisation (DTO) oder die zugelassene Ausbildungsorganisation (ATO), die für ihre Ausbildung verantwortlich ist, eine Empfehlung ausspricht, nachdem sie die entsprechenden Teile des Theorieunterrichts auf einem zufriedenstellenden Niveau abgeschlossen haben.
DGT v2019
Applicants for a mountain rating shall have completed, within a period of 24 months, a course of theoretical knowledge instruction and flight training at a DTO or at an ATO.
Bewerber um eine Bergflugberechtigung müssen innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten einen Lehrgang mit Theorieunterricht und Flugausbildung bei einer DTO oder ATO absolviert haben.
DGT v2019
Applicants for a mountain rating shall have completed, within a period of 24 months, a course of theoretical knowledge instruction and flight training at an ATO.
Bewerber um eine Bergflugberechtigung müssen innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten einen Lehrgang mit theoretischem Unterricht und Flugausbildung bei einer ATO absolviert haben.
DGT v2019
Applicants shall only take the examination when recommended by the approved training organisation (ATO) responsible for their training, once they have completed the appropriate elements of the training course of theoretical knowledge instruction to a satisfactory standard.
Bewerber dürfen die Prüfung nur ablegen, wenn die zugelassene Ausbildungsorganisation (ATO), die für ihre Ausbildung verantwortlich ist, eine Empfehlung ausspricht, nachdem sie die entsprechenden Teile des Ausbildungslehrgangs für die theoretischen Kenntnisse auf einem zufrieden stellenden Niveau abgeschlossen haben.
DGT v2019
A natural person may be approved to carry out a statutory audit only after having attained university entrance level, then completed a course of theoretical instruction, undergone practical training and passed an examination of professional competence of university final examination level, organized or recognized by the State.
Eine natürliche Person kann nur zur Durchführung von Abschlussprüfungen zugelassen werden, wenn sie nach Erlangung der Hochschulreife eine theoretische und eine praktische Ausbildung absolviert und sich mit Erfolg einer staatlichen oder staatlich anerkannten beruflichen Eignungsprüfung auf dem Niveau eines Hochschulabschlusses unterzogen hat.
TildeMODEL v2018
Without prejudice to Article 11, a natural person may be approved to carry out a statutory audit only after having attained university entrance or equivalent level, then completed a course of theoretical instruction, undergone practical training and passed an examination of professional competence of university final or equivalent examination level, organised or recognised by the Member State concerned.
Unbeschadet des Artikels 11 kann eine natürliche Person nur zur Durchführung von Abschlussprüfungen zugelassen werden, wenn sie nach Erlangung der Hochschulreife oder einer entsprechenden Ausbildungsstufe eine theoretische und eine praktische Ausbildung absolviert und sich mit Erfolg einer staatlichen oder staatlich anerkannten beruflichen Eignungsprüfung auf dem Niveau eines Hochschulabschlusses oder eines entsprechenden Niveaus in dem betreffenden Mitgliedstaat unterzogen hat.
DGT v2019
The period of professional activity and practical training shall not be shorter than the course of theoretical instruction together with the practical training required in Article 10.
Berufstätigkeit und praktische Ausbildung dürfen nicht kürzer sein als die theoretische Ausbildung zusammen mit der in Artikel 10 vorgeschriebenen praktischen Ausbildung.
DGT v2019
Applicants shall only take the theoretical knowledge examination when recommended by the approved training organisation (ATO) responsible for their training, once they have completed the appropriate elements of the training course of theoretical knowledge instruction to a satisfactory standard.’
Bewerber dürfen die Prüfung der theoretischen Kenntnisse nur ablegen, wenn die zugelassene Ausbildungsorganisation (ATO), die für ihre Ausbildung verantwortlich ist, eine Empfehlung ausspricht, nachdem sie die entsprechenden theoretischen Unterrichtsteile des Ausbildungslehrgangs auf einem zufrieden stellenden Niveau abgeschlossen haben.“
DGT v2019
His two-volume Course of Violin Instruction (published by Hug-Verlag, Zürich) was a cornerstone of the violin instructional literature until the mid-1960s.
Seine 8-bändige Violinschule (Hug-Verlag, Zürich) bildete bis Mitte der 1960er Jahre einen Schwerpunkt der pädagogischen Violinliteratur.
WikiMatrix v1
This stop bit is fed on line 60 to test clock generator and counter 28 which in the course of the first instruction cycle T0 sets a test mode bit ?8 CMB (line 8) which remains set until the next micro instruction #2, an instruction to be tested (Vi).
Dieses gelangt über die Leitung 60 zum Prüftaktgenerator und -zähler 28, der im Verlaufe des ersten Instruktionszyklus TO ein Prüfbetriebsart-Bit CMB (Zeile 8) aufsetzt, das bis zum Beginn der nächsten Mikroinstruktion #2, einer zu prüfenden Instruktion (Vi), gesetzt bleibt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

over the course in course with instruction course we are instructed
as instructed course of instruction a course about instruct
through the course was instructed