Übersetzung für "Country split" in Deutsch

Das Land wird in DDR und BRD geteilt.

Das Land ist zutiefst in dieser Frage gespalten.

Split ist nach Zagreb, der Hauptstadt des Landes, die zweitgrößte Stadt.

Die beiden größten Fußballclubs im Land sind Hajduk Split und Dinamo Zagreb .

In diesem Kapitel wird der Verbrauch je Land in dem jeweiligen Absatzmarkt betrachtet.

In diesem Kapitel wird der Verbrauch von Masterbatches je Land in dem jeweiligen Absatzmarkt betrachtet.

In jedem kriegsführenden Land trennte sich die Bewegung in Überläufer zur Bourgeoisie und Internationalisten.

Geografisch gesehen gliedert sich Serbien in zwei Landschaftstypen, die durch die Sava-Donau-Linie geteilt werden.

Sie plünderten und verwüsteten das in viele kleine Königreiche zersplitterte und gegenseitig kriegführende Land.

Zudem wird für jedes Land die Nachfrage nach PVC-Rohren aufgeteilt auf die einzelnen Anwendungsgebiete dargestellt.

Ganz zu schweigen davon, dass die Aktivitäten der EULEX dazu führen könnten, dass das Land in Norden und Süden getrennt wird.

Leider ist innerhalb Spaniens das Baskenland noch in die drei baskischen Großprovinzen, die zusammen eine Region bilden, sowie die Region Navarra aufgeteilt, von der nur die westliche Hälfte über eine baskische Mehrheit verfügt.

Die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen am Sonntag wurden für die Krönung des Vereinigungs- und Versöhnungsprozesses eines Landes gehalten, das über Jahre hinweg in zwei Teile gespalten war.

Die Möglichkeit eines Bruderkrieges wäre einem Jugoslawen in den 80er Jahren genauso absurd und unwahrscheinlich vorgekommen, was allerdings nicht die äußerst blutigen Kriege nach dem Auseinanderbrechen des Landes verhindern konnte.

Eine Veränderung der kostenmäßigen Wettbewerbsfähigkeil eines Landes kann in zwei Komponenten aufgegliedert werden: eine Veränderung des nominalen effektiven Wechselkurses der Währung des betreffenden Landes und eine Veränderung der relati­ven nominalen Lohnstückkosten.

Wegen Kouchners und Levys Lügen war zum ersten Mal im modernen Europa ein Land aufgrund von Religion aufgespalten worden.

Darüber hinaus wird für jedes Land die Nachfrage nach Kunststoffverschlüssen sowohl nach Anwendungsgebieten als auch nach Verschlusstypen unterteilt.

Ist die Klage über das gespaltene Land angesichts des zurückliegenden Wahlkampfs eine alarmistische Übertreibung, oder sind nun tatsächlich Gräben in Österreich entstanden, die nicht mehr überbrückbar sind?

Das Sixth Floor Museum zeichnet die Ereignisse dieses dunklen Moments in der Geschichte nach und fordert die Besucher auf, sich an das Vermächtnis von JFK, und wie sein Tod das Land im Bruchteil einer Sekunde veränderte, zu erinnern.