Übersetzung für "Country scope" in Deutsch

This is no doubt true above all of life insurance used as a form of savings or pension provision, where the social security arrangements and private-sector employee benefit schemes prevalent in a given country determine the scope available to private insurers.

However, whilst the articles in an average online shop are identifiable using around 15 attributes, those found in the SNV shop have up to 50 attributes: document number, publisher, country, scope, ISBN, ICS Code and many others.

Contact your local SGS office to find the right solution for your country and scope of operation.

We mobilized an international team of seven consultants spread over each country of the scope (France, UK, Spain, Germany and Holland).

The Club disposed with the pretence of the pluralism in press. Russian politicians and journalists visiting the US often express amazement at how in this huge and heterogeneous country the scope of expressed opinions is so narrow.

In some countries, the scope of regulatory controls has greatly increased.

500+ locations in 15 countries under scope

That is also true for cooperation with countries outside the scope of accession.

Care needs to be taken when comparing countries, as the scope of the data may vary from one country to another.

In both countries there remains scope for the further development of research management as a profession.

She spoke of EU traceability from farm to table, but she also told us that in third countries, the scope of traceability is much more limited.

Moreover, the questions of interpretation put by some countries concerning the scope of the directive's application deserve to be clarified without delay so as to ensure the certainty of the law and the effectiveness of the directive.

The cooperation and assistance provided for the third countries, within the scope of the aid and cooperation programmes such as Phare, Tacis and Meda or those relating to Asia, Latin America or the ESF, should be developed to take into account the various supply markets and, at the same time, rendered more visible in relation to the past, by facilitating information, control and examination by the European Parliament.

Mr President, fortunately we are living at a time when there is far less likelihood of an armed attack against our countries and more scope for Europe to continue its policy of disarmament and détente.

Let us also work hard to bring China and other such countries into the scope of an international treaty.

The Community fishing fleet is active in the territorial waters of around 20 countries under the scope of bilateral agreements.

But for countries that have scope to invest more, particularly those that are holding a surfeit of precious development dollars in idle US Treasury bills, the time may be ripe to reassess the balance of risks.

Since the mechanisms enshrined in Regulation (EC) No 1/2003, the function of which is to implement the rules on competition under Articles 81 and 82 of the Treaty, are equally appropriate for applying the competition rules to air transport between the Community and third countries, the scope of that regulation should be extended to cover such transport.

In developed and developing countries alike, the scope of the problem is too large to be left exclusively to mental-health professionals.