Übersetzung für "Country regulations" in Deutsch
Raw
air
extraction
device
for
(semi)
stationary
wood
processing
machines
(observe
country-specific
regulations!)
Rohluftentstauber
für
(halb-)stationäre
Holzbearbeitungsmaschinen
(landesspezifische
Vorschriften
beachten!)
ParaCrawl v7.1
Country-specific
safety
regulations
must
also
be
followed.
Des
weiteren
sind
landesspezifische
Sicherheitsbestimmungen
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
All
listed
products
reliably
meet
the
required
country-specific
regulations
and
requirements.
Alle
gelisteten
Produkte
erfüllen
zuverlässig
die
notwendigen
länderspezifischen
Vorschriften
und
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
product
wired
according
to
my
country
regulations?
Wird
das
Produkt
nach
meinem
Land
Vorschriften
verdrahtet?
ParaCrawl v7.1
They
naturally
adhere
to
general
safety
standards,
international
norms,
and
country
specific
regulations.
Die
Einhaltung
allgemeiner
Sicherheitsstandards,
internationaler
Normen
oder
länderspezifischer
Vorschriften
werden
selbstverständlich
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
situation
is
exacerbated
by
the
plethora
of
country-specific
regulations
that
are
expected.
Verschärft
wird
diese
Situation
durch
die
Vielzahl
der
zu
erwarteten
länderspezifischen
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
any
applicable
customs
duties,
the
country-specific
regulations
apply.
Bezüglich
der
eventuell
anfallenden
Zölle
gelten
die
Länderspezifischen
Vorschriften.
CCAligned v1
Please
note
the
country-specific
regulations
with
respect
to
equipment
details
and
type
certification!
Bitte
berücksichtigen
Sie
die
länderspezifischen
Bestimmungen
bezüglich
Ausrüstungsdetails
und
Typisierungsbestimmungen!
ParaCrawl v7.1
Many
organizations
have
country-specific
regulations
to
consider,
hold
sensitive
data
or
require
a
high
degree
of
availability.
Viele
Organisationen
haben
landesspezifische
Regularien,
sensible
Unternehmensdaten
oder
brauchen
besonders
hohe
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Country-specific
regulations
and
requirements
mean
that
not
all
models
are
available
in
certain
countries.
In
verschiedenen
Ländern
sind
aufgrund
länderspezifischer
Bestimmungen
und
Auflagen
nicht
alle
Modelle
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Recently
in
our
country,
new
regulations
have
been
enforced
with
regards
to
our
church
compound.
Kürzlich
wurden
in
unserem
Land
neue
Verordnungen
beschlossen,
was
unser
Gemeindezentrum
betrifft.
ParaCrawl v7.1
The
freight,
route,
country,
regulations
and
practices
–
these
are
different
every
time.
Fracht,
Route,
Land,
Vorschriften
und
Gebräuche
sind
jeweils
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
solution
complied
with
the
country-specific
regulations
of
all
QVARTZ
sites
and
is
implemented
globally.
Die
neue
Lösung
entsprach
den
länderspezifischen
Vorschriften
aller
QVARTZ-Standorte
und
wird
global
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
certain
countries
not
all
models
are
available
due
to
country-specific
regulations
and
conditions.
In
verschiedenen
Ländern
sind
aufgrund
länderspezifischer
Bestimmungen
und
Auflagen
nicht
alle
Modelle
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Various
country-specific
regulations
and
different
languages
require
adjustments
with
a
quick
turn-around
time.
Unterschiedliche
Regularien
und
verschiedene
Sprachen
erfordern
eine
große
Flexibilität
und
kurzfristige
Bedarfsanpassungen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
logs
comply
with
country-specific
regulations,
this
option
is
disabled
by
default.
Da
die
Protokollierung
landesspezifischen
Regelungen
entspricht,
ist
diese
Option
standardmäßig
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
compliance
with
varying
country
regulations
and
requirements
can
be
challenging.
Die
Einhaltung
von
Vorschriften
und
Anforderungen
verschiedener
Länder
kann
eine
Herausforderung
sein.
ParaCrawl v7.1
Country
specific
regulations
may
have
different
requirements
in
terms
of
frequency
of
inspection.
Länderspezifische
Regelungen
können
abweichende
Anforderungen
an
die
Inspektionsintervalle
stellen.
ParaCrawl v7.1
Companies
operating
globally
have
to
consider
country-specific
regulations
at
each
location.
Global
agierende
Unternehmen
müssen
zudem
landesspezifische
Vorschriften
an
jedem
Standort
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
must
comply
with
country-specific
regulations
on
consent
to
advertising,
privacy
and
competition
regulations.
Beispielsweise
müssen
Sie
die
länderspezifischen
Regelungen
zum
Werbeeinverständnis,
Datenschutzrecht
und
Wettbewerbsrecht
einhalten.
ParaCrawl v7.1
Country
speci
c
regulations
shall
be
followed
in
any
installation.
Bei
jeglichen
Einbauarbeiten
müssen
die
länderspezifischen
Vorschriften
eingehal-
ten
werden.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
nationally
and
internationally
to
individual
specifications,
observing
country-specific
delivery
regulations.
Wir
liefern
gemäß
Ihrem
Wunsch
national
sowie
international
unter
Einhaltung
der
länderspezifisch
geltenden
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1