Übersetzung für "Country lane" in Deutsch
A
garden
should
be
like
a
country
lane,
a
place
you
can
walk
in.
Ein
Garten
sollte
einem
Feldweg
gleichen.
OpenSubtitles v2018
The
country
lane,
on
which
the
street
signs
have
been
photographed,
is
being
widened.
Die
Landstraße,
auf
der
die
Straßenschilder
photographiert
wurden,
wird
verbreitert.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
a
special
country
lane,
the
"Alpgasse",
is
being
honoured.
Zum
einen
wird
ein
besonderer
Feldweg
geehrt,
die
"Alpgasse".
ParaCrawl v7.1
From
here
one
can
go
about
a
country
lane
to
Arsuz.
Von
hier
aus
kann
man
über
einen
Feldweg
bis
nach
Arsuz
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
cemetery
seen
from
the
country
lane.
Der
Friedhof
vom
Feldweg
aus
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
plot
is
at
the
end
of
a
very
quiet
country
lane
and
it
is
very
peaceful.
Das
Grundstück
liegt
sehr
friedlich
am
Ende
einer
ruhigen
Landstraße.
ParaCrawl v7.1
The
station
lay
to
one
side
of
the
village
where
there
was
a
level
crossing
for
a
country
lane.
Der
Bahnhof
lag
abseits
des
Dorfes,
hier
befand
sich
ein
Bahnübergang
an
einem
Feldweg.
Wikipedia v1.0
Redneck
and
a
hillbilly
are
strolling
along
a
country
lane,
talking
about
the
Garden
of
Eden.
Ein
Landei
und
ein
Hinterwäldler
gehen
eine
Landstraße
entlang
und
reden
über
den
Garten
Eden.
OpenSubtitles v2018
Afraid
that
Luisa
might
found
out,
Julio
took
a
country
lane.
Aus
Angst,
Luisa
könnte
es
rausfinden,
bog
Julio
auf
einen
Feldweg
ab.
OpenSubtitles v2018
We
hike
on
a
narrow,
mountainous
country
lane
that
cannot
be
driven
over
by
cars.
Wir
wandern
auf
einem
schmalen,
bergigen
Feldweg,
der
von
Autos
nicht
befahren
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
country
lane
leads
close
to
the
cemetery,
which
can
be
recognized
by
it's
big
trees.
Ein
Feldweg
führt
bis
nahe
an
den
Friedhof,
der
an
seinen
großen
Bäumen
erkennbar
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
quiet
country
lane
in
Rettendon,
three
drugs-related
execution-style
murders
today
remain
unsolved
and
a
Billericay
businessman
was
found
shot
dead
in
his
car
with
£5,
000
of
drugs
money
left
on
the
dashboard.
Drei
mit
Drogen
im
Zusammenhang
stehende,
im
Stile
von
Hinrichtungen
begangene
Morde,
die
sich
auf
einer
ruhigen,
kleinen
Landstraße
in
Rettendon
ereigneten,
sind
bis
heute
ungelöst,
und
ein
Geschäftsmann
aus
Billericay
wurde
erschossen
in
seinem
Auto
aufgefunden,
auf
dessen
Armaturenbrett
£
5000
Drogengeld
zurückgelassen
wurden.
Europarl v8
It
is
hard
for
me
to
tell
if
this
is
a
country
lane
or
maybe
a
country
road.
Bei
diesem
Weg
fällt
es
mir
schwer
zu
sagen,
ob
es
ein
Feldweg
ist
oder
vielleicht
eine
Landstraße.
CCAligned v1
Lane
near
Arles
(Side
of
a
Country
Lane)
by
Vincent
van
Gogh
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Lane
near
Arles
(Side
of
a
Country
Lane)
von
Vincent
van
Gogh
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
The
beautiful
yet
curious
Triangular
Lodge
is
tucked
away
beside
a
country
lane
near
Rushton,
and
as
the
name
suggests,
has
three
walls.
Die
wunderschöne
und
doch
etwas
seltsam
aussehende
Triangular
Lodge
liegt
versteckt
an
einer
Landstraße
nahe
Rushton
und
hat,
wie
ihr
Name
schon
verrät,
nur
drei
Wände.
ParaCrawl v7.1