Übersetzung für "Countertrading" in Deutsch
TSOs
should
use
a
common
set
of
remedial
actions
such
as
countertrading
or
redispatching
to
deal
with
both
internal
and
cross-zonal
congestion.
Die
ÜNB
sollten
gemeinsame
Entlastungsmaßnahmen
wie
das
Countertrading
oder
das
Redispatching
verwenden,
um
sowohl
interne
als
auch
zonenübergreifende
Engpässe
zu
bewältigen.
DGT v2019
TSOs
should
implement
coordinated
redispatching
of
cross-border
relevance
or
countertrading
at
regional
level
or
above
regional
level.
Die
ÜNB
sollten
ein
koordiniertes
Redispatching
von
grenzübergreifender
Bedeutung
oder
ein
Countertrading
auf
regionaler
oder
überregionaler
Ebene
umsetzen.
DGT v2019
Transaction
curtailment
procedures
shall
only
be
used
in
emergency
situations
where
the
transmission
system
operator
must
act
in
an
expeditious
manner
and
re-dispatching
or
countertrading
is
not
possible.
Transaktionen
dürfen
nur
in
Notfällen
eingeschränkt
werden,
in
denen
der
Übertragungsnetzbetreiber
schnell
handeln
muss
und
ein
Redispatching
oder
Countertrading
nicht
möglich
ist.
DGT v2019
Curative
re-dispatching
or
countertrading
shall
be
envisaged
in
case
lower
cost
measures
cannot
be
applied.
Falls
kostengünstigere
Maßnahmen
nicht
angewandt
werden
können,
ist
ein
Redispatching
oder
Countertrading
als
Abhilfemaßnahme
in
Betracht
zu
ziehen.
DGT v2019
Transaction
curtailment
procedures
shall
only
be
used
in
emergency
situations
where
the
transmission
system
operator
must
act
in
an
expeditious
manner
and
redispatching
or
countertrading
is
not
possible.
Transaktionen
dürfen
nur
in
Notfällen
gekürzt
werden,
in
denen
der
Übertragungsnetzbetreiber
schnell
handeln
muss
und
ein
Redispatching
oder
Countertrading
nicht
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
Curative
redispatching
or
countertrading
shall
be
envisaged
in
case
lower
cost
measures
cannot
be
applied.
Falls
kostengünstigere
Maßnahmen
nicht
angewandt
werden
können,
sind
ein
Redispatching
oder
Countertrading
als
Abhilfemaßnahme
in
Betracht
zu
ziehen.
DGT v2019
To
rectify
a
problem
with,
or
a
threat
to,
uninterrupted
supply,
network
or
market-related
measures
such
as
Redispatch
and
Countertrading
are
employed
(§13.1
of
German
Energy
Industry
Act).
Zur
Beseitigung
einer
Störung
oder
einer
Gefährdung
der
Versorgungssicherheit
werden
netz-
oder
marktbezogene
Maßnahmen
wie
zum
Beispiel
Redispatch
und
Countertrading
ergriffen
(§13.1
EnWG).
ParaCrawl v7.1