Übersetzung für "Could deliver" in Deutsch
In
this
respect,
they
provided
as
evidence
some
orders
which
some
Community
producers
could
not
deliver.
Als
Beweis
übermittelten
sie
einige
Bestellungen,
denen
bestimmte
Gemeinschaftshersteller
nicht
nachkommen
konnten.
DGT v2019
The
Services
Directive
could
deliver
600 000
jobs
more.
Die
Dienstleistungsrichtlinie
könnte
zur
Entstehung
von
weiteren
600 000
Arbeitsplätzen
beitragen.
Europarl v8
He
could
just
deliver
them.
Er
würde
die
Zeitungen
nur
ausliefern.
TED2013 v1.1
Greater
co-ordination
at
EU
level
could
deliver
additional
benefits.
Bessere
Koordinierung
auf
EU-Ebene
könnte
zusätzliche
Vorteile
erbringen.
TildeMODEL v2018
I
could
have
Saul
deliver
the
funds
to
you
here.
Ich
könnte
Saul
dir
die
Mittel
hierher
liefern
lassen.
OpenSubtitles v2018
When
did
the
bread
man
say
he
could
deliver?
Was
sagte
der
Brotverkäufer,
wann
er
liefern
kann?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
that
porter
chap
could
deliver
my
luggage
in
the
morning.
Vielleicht
kann
der
Portier
morgen
mein
Gepäck
vorbei
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
only
wish
I
could
deliver
that
letter
personally.
Ich
wünschte,
ich
könnte
den
Brief
persönlich
überbringen.
OpenSubtitles v2018
Policy
Option
1
could
deliver
the
desired
objectives.
Mit
der
Alternative
1
könnten
die
verfolgten
Ziele
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Could
you
deliver
this
to
Mr
Roper?
Würden
Sie
das
bitte
Mr.
Roper
bringen?
OpenSubtitles v2018
I
had
to
get
that
out
so
that
I
could
deliver
you
to
them
personally.
Ich
musste
das
rausholen,
damit
ich
dich
ihnen
persönlich
übergeben
kann.
OpenSubtitles v2018
He
said
that
Percy
Sutton
said,
Fuerte's
the
only
guy
who
could
deliver
the
Bronx.
Er
sagte,
laut
Percy
Sutton
kann
nur
Fuerte
die
Bronx
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
Her
address
was
destroyed,
so
we
could
no
longer
deliver
her.
Ihre
Adresse
war
zerstört,
sodass
wir
sie
nicht
mehr
ausliefern
konnten.
OpenSubtitles v2018
Something
Rebecca
never
could
quite
deliver.
Etwas,
was
Rebecca
gar
nicht
bewältigen
würde.
OpenSubtitles v2018
A
boy
with
a
scroll
could
deliver
this
message.
Ein
Junge
mit
einer
Schriftrolle
könnte
diese
Nachricht
überbringen.
OpenSubtitles v2018
Who
else
could
deliver
such
a
blow?
Wer
sonst
könnte
solch
einen
Schlag
ausführen?
OpenSubtitles v2018
I
could
deliver
you
in
a
hundred
pieces.
Ich
könnte
Sie
in
Hundert
Einzelteilen
liefern.
OpenSubtitles v2018
Or
I
could
hand-deliver
it.
Oder
ich
könnte
Sie
persönlich
vorbei
bringen.
OpenSubtitles v2018