Übersetzung für "Cost to company" in Deutsch

How much does it cost to run a company website?
Wie viel kostet es, eine Firmenwebsite zu starten?
CCAligned v1
But what would have been the cost to the company had they failed?
Was hätte es dem Unternehmen aber gekostet, wenn sie gescheitert wären?
ParaCrawl v7.1
Put another way, the cost to the company of such an investment in human capital is not offset by the benefit accruing to it from the pay differential.
Anders gesagt, kompensiert der ihnen durch den Lohnunterschied ge währte Spielraum nicht diese Sozial kosten.
EUbookshop v2
In Italy, it is even prohibitive for a small or medium-sized business to take on young people: the current laws discourage any good intentions, as union logic wants a young apprentice to cost the company the same as a specialist worker.
In Italien ist die Einstellung Jugendlicher für ein kleines oder mittleres Unternehmen geradezu unerschwinglich: durch die geltenden Gesetze wird jede gute Absicht entmutigt, da nach der nivellierenden Logik der Gewerkschaften ein junger Lehrling dem Unternehmen genauso viel kosten soll wie ein Facharbeiter.
Europarl v8
The total cost to the company of preparing reports for "economic needs" tests, for 22 applications across the EU, amounted to €5.9m.
Die Gesamtkosten des Unternehmens für die Ausarbeitung der Berichte für die wirtschaftlichen Bedarfsprüfungen beliefen sich bei 22 Anträgen in der gesamten EU auf 5,9 Millionen €.
TildeMODEL v2018
The EESC recommends that the Commission conduct a survey on the total tax contribution of the financial services sector in the EU, measuring all the different taxes that financial services companies already pay and covering both taxes borne (those taxes which are a cost to the company) and taxes collected (where the company is the unpaid tax collector on behalf of the government).
Der EWSA empfiehlt der Kommission, eine Untersuchung des Gesamtanteils des Finanz­dienstleistungssektors am Steueraufkommen in der Europäischen Union mit all den unter­schiedlichen Steuern durchzuführen, die Finanzdienstleistungsunternehmen bereits zahlen, d.h. sowohl der gezahlten Steuern (die für das Unternehmen ein Kostenpunkt sind) als auch der eingezogenen Steuern (die das Unternehmen unentgeltlich im Auftrag des Staates einzieht und abführt).
TildeMODEL v2018
Tables 21 and 22 show the breakdown of the total cost to a company of employing a manual worker in manufacturing industry in each of the Member States.
Die Tabellen 21 und 22 zeigen eine Aufschlüsselung der einem Unternehmen insgesamt für die Beschäftigung eines Arbeiters im verarbeitenden Gewerbe entstehenden Kosten für die einzel nen Mitgliedsländer.
EUbookshop v2
Reactions to this question have generally been in the affirmative, though some fear that the cost to the company will be too great.
Die Reaktionen darauf sind überwiegend bejahend, doch wird von manchen befürchtet, daß der Aufwand für die Gesellschaft zu groß wird.
EUbookshop v2
According to the text agreed by the workers at the end of the meetings held between them, after the meeting with representatives of the CSIC and the German Max Planck Institute, the cost to the parent company housekeeping and cooking amount, according to their figures, a 346.265,20 euros compared to 500.000 euro has registered the Council.
Nach der von den Arbeitern am Ende der Sitzungen zwischen ihnen gehalten vereinbarten Text, nach dem Treffen mit Vertretern des CSIC und der deutschen Max-Planck-Institut, die Kosten für die Muttergesellschaft Hauswirtschaft und Kochen Menge, nach ihrer Figuren, ein 346.265,20 Euro gegenüber 500.000 Euro hat der Rat registriert.
CCAligned v1
It can be argued that underdeveloped managers are a greater cost to a company than the once-off investment of a qualification such as the MBA.
Es kann argumentiert werden, daß unterentwickelte Manager größere Kosten zu einer Firma als sobald-weg Investition einer Qualifikation wie des MBA sind.
ParaCrawl v7.1
In fact, [with optimal DOE] you may even find that there are different solutions which vary greatly in cost to the company.
Mit einer optimalen Versuchsplanung stellen Sie möglicherweise sogar fest, dass es verschiedene Lösungen gibt, deren Kosten für das Unternehmen sich stark unterscheiden können.
ParaCrawl v7.1
Dear, if your delivery address or post code is in the remote area in DHL website, you will be informed to pay USD30 as remote area cost to DHL Company or you need to change another new address!!
Lieb, wenn Ihre Lieferadresse oder Postencode im entlegenen Gebiet in DHL-Website ist, werden Sie informiert, um USD30 zu zahlen, während Kosten des entlegenen Gebiets zu DHL Company oder Sie eine andere neue Adresse ändern müssen!!
CCAligned v1
Time is money and every day your technicians are travelling is a significant cost to your company.
Zeit ist bekanntlich Geld und jeder Tag, den Ihre Techniker auswärts verbringen, bedeutet für Ihr Unternehmen erhebliche Kosten.
CCAligned v1
The service charges are automatically recovered each month and the charging costs are reimbursed – at no extra cost to the company or the driver.
Die Servicegebühren werden jeden Monat automatisch eingezogen und die Ladekosten erstattet – ohne Mehraufwand beim Unternehmen oder Fahrer.
ParaCrawl v7.1
Balancing target memory allocation, host memory over- commitment per virtual machine versus the efficiency at which those resources are then utilised and most importantly, at what cost to the company, impacts the server Total Cost of Ownership (TCO) and overall Quality of Service (QoS) to clients.
Ausgewogenheit in der Zuweisung des Zielspeichers, Überbeanspruchung von Hostspeichern durch virtuelle Maschinen im Vergleich zur Effizienz, und äußerst wichtig, zu welchen Kosten diese Ressourcen für das Unternehmen verwendet werden, wirken sich auf die Gesamtbetriebskosten (TCO) und die allgemeine Service-Qualität (QoS) für den Kunden aus.
ParaCrawl v7.1
And finally also the cost to the company was approached to assume that advertising on the network, something that if all attendees agreed that talking is very affordable basis for any company.
Und schließlich auch die Kosten für das Unternehmen angesprochen wurde, dass die Werbung auf dem Netzwerk übernehmen, etwas, das, wenn alle Teilnehmer einig, dass Reden ist sehr erschwinglich Grundlage für jedes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The aggregate acquisition cost to the Company, including the expansion capital, is US$8,500,000 and includes the issuance of 17,500,000 of voting shares of the Company at a deemed price of US$0.20 .
Die gesamten Übernahme kosten für das Unternehmen, einschließlich des Expansionskapitals, belaufen sich auf 8.500.000 US - D ollar und beinhalten die Ausgabe von 17.500.000 stimmberechtigten Aktien des Unternehmens zu einem angenommenen Preis von je 0,20 US - D ollar .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

more costly from our company company costs cost for
on our costs at cost cost as a company
after costs cost to company