Übersetzung für "Cost of operation" in Deutsch
The
overall
cost
of
the
operation
is
going
to
be
pretty
enormous.
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
sind
sehr
hoch.
Europarl v8
This
charge
may
not
exceed
the
real
cost
of
the
operation.
Sie
dürfen
jedoch
die
tatsächlichen
Kosten
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
The
total
cost
of
the
proposed
operation
was
assessed
taking
account
of:
Die
Gesamtkosten
der
Maßnahme
wurden
unter
Berücksichtigung
folgender
Elemente
berechnet:
TildeMODEL v2018
Low
cost
operation
of
payment
services
can
notably
be
achieved
by
automatisation
and
straight-through-processing.
Eine
kostengünstige
Erbringung
von
Zahlungsdienstleistungen
lässt
sich
insbesondere
mittels
durchgängiger
automatischer
Verarbeitung
erzielen.
TildeMODEL v2018
Including
transaction
costs,
the
cost
of
the
operation
was
3,500
euros.
Die
Kosten
dieser
Transaktion
beliefen
sich
einschließlich
der
Überweisungskosten
auf
3.500
Euro.
TildeMODEL v2018
These
payments
form
part
of
the
cost
of
the
operation
of
the
interconnector.
Diese
Zahlungen
sind
Teil
der
Betriebskosten
der
Verbindungsleitung.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
this
operation
is
estimated
at
142
million
ECU.
Die
Kosten
für
diese
Maßnahme
werden
auf
142
Millionen
ECU
geschätzt.
EUbookshop v2
This
is
of
significant
advantage
for
a
more
reliable,
cost-saving
operation
of
the
valve.
Dies
ist
für
einen
sicheren
und
kostensparenden
Betrieb
des
Ventils
von
wesentlichem
Vorteil.
EuroPat v2
The
cost
of
the
operation
is
borne
by
the
first
two
groups.
Die
Kosten
des
Vorhabens
werden
von
den
beiden
ersten
Gruppen
getragen.
EUbookshop v2
The
total
cost
of
the
operation
is
estimated
at
156
million
ECU.
Die
Gesamtkosten
dieser
Aktion
lassen
sich
auf
156
Millionen
ECU
schätzen.
EUbookshop v2
But
the
process
of
recovery
may
cause
a
lot
of
time
and
also
the
cost
of
operation.
Aber
der
Prozess
der
Wiederherstellung
kann
viel
Zeit
und
auch
die
Betriebskosten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Standard
2:
Management
simplely,
reduce
the
cost
of
operation
and
maintaince;
Standard
2:
Verwaltung
simplely,
Reduzierung
der
Kosten
für
Betrieb
und
Selbstverfügung;
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
the
system
is
elevated
further
by
its
low
cost
of
maintenance
and
operation.
Ein
geringer
Wartungsaufwand
und
niedrige
Betriebskosten
unterstreichen
die
Effizienz
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
Thus,
indicators
for
low-cost,
optimum
mode
of
operation
of
the
plants
can
be
determined.
Damit
lassen
sich
Indikatoren
zur
betriebsoptimalen
und
kostenminimierten
Fahrweise
der
Anlagen
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
financial
cost
of
the
operation.
Dies
reduziert
die
finanziellen
Kosten
der
Operation.
ParaCrawl v7.1
Among
the
shortcomings
-
a
rather
high
cost
of
operation
and
low
productivity.
Zu
den
Mängeln
gehören
ziemlich
hohe
Betriebskosten
und
geringe
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Making
the
final
selection
is
based
on
theconvenience
and
cost
of
operation
of
the
heating
equipment.
Die
endgültige
Auswahl
wird
auf
der
BasisBequemlichkeit
und
Kosten
der
Betrieb
der
Heizungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
reliability
and
the
cost
of
operation
involved
is
more
in
the
case
of
the
tape
drives.
Die
Zuverlässigkeit
und
die
eingeschlossenen
Betriebskosten
sind
mehr
im
Fall
von
den
Bandstationen.
ParaCrawl v7.1