Übersetzung für "Cosmonautics" in Deutsch
Drawing
on
my
experience
with
cosmonautics,
I
myself
am
still
convinced
that
we
in
Europe
are
going
in
the
right
direction.
Aufgrund
meiner
Erfahrungen
auf
dem
Gebiet
der
Kosmonautik
bin
ich
nach
wie
vor
überzeugt,
dass
wir
in
Europa
den
richtigen
Weg
eingeschlagen
haben.
Europarl v8
Field
of
the
Invention
This
invention
relates
to
physical
culture
and
sports,
medicine,
cosmonautics
and
can
be
used
both
for
health-improving
and
therapeutic
massage
as
well
as
for
treatment
of
various
diseases.
Die
Erfindung
gehört
zum
Gebiet
der
physischen
Kultur
und
Sport,
Medizin
und
Kosmonautik
und
kann
sowohl
zur
Gesundungsmassage,
als
auch
zur
Kurmassage
ausgenutzt
werden
sowie
für
die
Heilung
verschiedener
Erkrankungen.
EuroPat v2
With
a
stay
at
Design
Hotel
(D'Hotel)
in
Moscow
(Alexeevsky),
you'll
be
within
a
15-minute
walk
of
Museum
of
Cosmonautics
and
Monument
to
the
Conquerors
of
Space.
Zimmer
7.0
Design
Hotel
(D'Hotel)
in
Moskau
(Alexeevsky)
ist
nur
15
Gehminuten
entfernt
von:
Kosmonautenmuseum
und
Denkmal
für
die
Eroberer
des
Weltraums.
ParaCrawl v7.1
With
a
stay
at
Holiday
Inn
Moscow-Suschevsky,
you'll
be
centrally
located
in
Moscow,
within
a
10-minute
drive
of
Museum
of
Cosmonautics
and
Central
Academic
Theatre
of
the
Russian
Army.
Details
Bewertungen
Holiday
Inn
Moscow-Suschevsky
besticht
durch
eine
zentrale
Lage
in
Moskau,
nur
10
Autominuten
entfernt
von:
Kosmonautenmuseum
und
Zentrales
Akademietheater
der
russischen
Armee.
ParaCrawl v7.1
In
honor
to
the
pioneering
cooperation
with
the
space
authorities
their
emblem
is
engraved
in
the
case
back
of
all
FORTIS
Cosmonautics
Collection
models
like
the
legendary
FORTIS
Official
Cosmonauts,
the
first
automatic
watch
in
open
space.
Zu
Ehren
dieser
bahnbrechenden
Zusammenarbeit
mit
der
Raumfahrtbehörde
ist
deren
Emblem
auf
der
Gehäuserückseite
aller
FORTIS-Modelle
der
Cosmonautics
Collection
eingraviert,
wie
der
legendären
FORTIS
Official
Cosmonauts,
der
ersten
automatischen
Armbanduhr
im
Weltraum.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
8.0
With
a
stay
at
Hotel
Zolotoy
Kolos
in
Moscow
(Alexeevsky),
you'll
be
within
a
10-minute
walk
of
Museum
of
Cosmonautics
and
Monument
to
the
Conquerors
of
Space.
Frühstück
8.0
Hotel
Zolotoy
Kolos
in
Moskau
(Alexeevsky)
ist
nur
10
Minuten
Fußmarsch
entfernt
von:
Kosmonautenmuseum
und
Denkmal
für
die
Eroberer
des
Weltraums.
ParaCrawl v7.1
In
1997,
on
the
occasion
of
the
100-th
anniversary
of
the
outstanding
cosmonautics
theorist
from
Poltava,
brilliant
engineer
and
inventor,
Yuri
Kondratyuk
(Olexandr
Shargey),
according
to
the
Ukrainian
Government’s
decision,
the
University
was
awarded
his
name.
Im
1997,
anlässlich
des
100-Jahr-Jubiläum
der
herausragenden
cosmonautics
Theoretiker
aus
Poltava,
brillanter
Ingenieur
und
Erfinder,
Yuri
Kondratyuk
(Olexandr
Shargey),
nach
der
Entscheidung
der
ukrainischen
Regierung,
Die
Universität
wurde
sein
Name
verliehen.
ParaCrawl v7.1
With
a
stay
at
Hotel
Zolotoy
Kolos
in
Moscow
(Alexeevsky),
you'll
be
within
a
10-minute
walk
of
Museum
of
Cosmonautics
and
Monument
to
the
Conquerors
of
Space.
Details
Bewertungen
Hotel
Zolotoy
Kolos
in
Moskau
(Alexeevsky)
ist
nur
10
Minuten
Fußmarsch
entfernt
von:
Kosmonautenmuseum
und
Denkmal
für
die
Eroberer
des
Weltraums.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
sensual
experiences
during
diving
or
in
cosmonautics,
Wakolbingers'
artworks
lose
a
certain
directedness
or
intention,
while
formally
referring
to
organic
shapes,
such
as
flowers
or
parts
of
trees
or
bodies,
but
also
to
a
frozen
condition
of
the
current
state
of
mechanical
transitions.Â
The
sculpture,
as
Peter
Sloterdijk
describes
it,
reminds
of
a
late
hatched
bird
of
paradise
touching
the
earth
–
a
frozen
moment
of
a
birds'
journey.
Ähnlich
dem
Erleben
beim
Tauchen
oder
der
Kosmonautik
verlieren
Wakolbingers
Arbeiten
eine
bestimmte
Gerichtetheit
oder
Absicht,
formal
weisen
sie
auf
Organisches
wie
Blumen
oder
Teile
von
Bäumen
oder
Körpern,
aber
auch
an
den
eingefrorenen
Momentzustand
mechanischer
Durchgangssituationen.
Erinnernd
an
einen
zu
spät
geschlüpften
Göttervogel,
wie
ihn
Peter
Sloterdijk
beschreibt,
der
hier
die
Erde
berührt,
erscheint
die
Skulptur
wie
das
Festhalten
des
Augenblicks
des
Durchzugs
oder
Weiterfluges.
ParaCrawl v7.1