Übersetzung für "Corriente" in Deutsch

The Vino Corriente is remarkable, an earthy, heavy red wine.
Bemerkenswert ist der Vino Corriente, ein erdiger, schwerer Rotwein.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Vivir Contra Corriente lyrics?
Was ist die Bedeutung von Vivir Contra Corriente Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Telmo Rodríguez Corriente is subsequently fermented at controlled temperatures in stainless steel tanks.
Telmo Rodríguez Corriente gärt anschließend bei kontrollierter Temperatur in Edelstahl- und Betontanks.
ParaCrawl v7.1

This belt includes Corriente Resources' Mirador, Panantza and San Carlos copper projects.
Dieser Gürtel umfasst auch die von Corriente Resources betriebenen Kupferprojekte Mirador, Panantza und San Carlos.
ParaCrawl v7.1

The previous model, which included the participation of municipalities without their financial contributions, You can not go on the indications of the Chamber of Accounts of Andalusia, as well as various measures of rigor and transparency in public administration from the FP Jobs now requires the regional government, entre ellas la no exceptuación de estar al corriente de las justificaciones de expedientes previos.
Das Vorgängermodell, die die Beteiligung der Gemeinden, ohne ihre finanziellen Beiträge enthalten, Sie können nicht auf den Angaben der Rechnungskammer von Andalusien gehen, sowie verschiedene Maßnahmen der Strenge und Transparenz in der öffentlichen Verwaltung von der FP Jobs erfordert jetzt die Landesregierung, entre ellas la no exceptuación de estar al corriente de las justificaciones de expedientes previos.
ParaCrawl v7.1

You can quickly and easily reach places such as the pedestrian street, Calle Florida with its famous leather shops and all of the theatres on Avenida Corriente.
Quasi um's Eck liegen die Theater der Avenida Corriente sowie die Fußgängerzone Calle Florida, bekannt für ihre Ledergeschäfte,.
ParaCrawl v7.1

Hillen, who is on the candidacy as an independent, has decided “with the explicit support” of practically all partners AUAN, although the collective, as indicated in a statement, mantiene su no adscripción a ninguna corriente política.
Hillen, die sich auf die Kandidatur als unabhängiger ist, hat beschlossen, “mit der ausdrücklichen Unterstützung” praktisch alle Partner AUAN, obwohl die kollektive, wie in einer Erklärung angegeben, mantiene su no adscripción a ninguna corriente política.
ParaCrawl v7.1

Join the Corriente Marxista Revolucionaria, the Marxist tendency in the PSUV, and struggle for this programme!
Werdet Mitglied der Corriente Marxista Revolucionaria, der marxistischen Strömung in der PSUV und kämpft für dieses Programm!
ParaCrawl v7.1

The natural delta that forms by the link of the Corriente river with the Parana river in front of the port of the city of Esquina, (through the artificial channel Torello) offers a wonderful photographic landscape, with its islands covered by reedbeds between which there are lagoons and streams, allowing to the visitor to eet again itself with the purest nature.
Das natürliche Delta, das durch den Verbindung den Corriente Fluss mit dem Parana Fluss vor dem Hafen der Stadt von Esquina bildet, bietet (durch den künstlichen Kanal Torello) eine wunderbare photographische Landschaft, mit seinen Inseln, die von reedbeds bedeckt werden, zwischen den es Lagunen und Bäche, die zum Besucher zu eet wieder sich mit der reinsten Natur gibt erlauben an.
ParaCrawl v7.1

Therefore the city is called " Holy Rita of the Esquina of the Corriente River ", the 22 of May of 1799, day of holy, was inaugurated " the destined Public " Chapel to the devotion of Holy Rita, pattern of our city.
Daher ist die Stadt gerufen " Heilig Rita des Esquina vom Corriente Fluss "der 22 Mai von 1799, Tag wurde von heilig, eingesetzt " die bestimmte Öffentlichkeit " Kapelle zur Widmung von Heiligem Rita, Muster unserer Stadt.
ParaCrawl v7.1

You should note that Vivir Contra Corriente Lyrics performed by Alejandra Guzmán is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Vivir Contra Corriente Songtext auf Deutsch durchgeführt von Alejandra Guzmán ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

Opening a savings account (cuenta de ahorros) or checking account (cuenta corriente) also affects what documents are required.
Eröffnung eines Sparkontos (cuenta de Ahorros) oder Girokonto (cuenta corriente) wirkt sich auch auf, welche Dokumente erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1