Übersetzung für "Corporate content" in Deutsch
A
simple
theme,
colorful
ideal
for
both
corporate
sites
or
content.
Ein
einfaches
Thema,
bunte
ideal
sowohl
für
Unternehmens-Websites
oder
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Stories
is
an
effective
format
for
brands
and
corporate
content.
Die
Stories
gelten
als
wirkungsvolles
Format
für
Marken
und
Unternehmensinhalte.
ParaCrawl v7.1
Commerzbank
AG
provides
you
through
Corporate
Banking
portal
content,
informaton
and
the
accesss
to
different
bank
service
applications.
Die
Commerzbank
AG
stellt
mit
dem
Firmenkundenportal
Inhalte
und
den
Zugang
zu
Bankdienstleistungs-Anwendungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Corporate
University,
the
content
for
employees'
training
sessions
is
specifically
geared
to
their
needs.
Im
Rahmen
der
Corporate
University
werden
die
Ausbildungsinhalte
für
Mitarbeiterschulungen
speziell
auf
deren
Bedürfnisse
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
You
are
about
to
view
corporate
content
available
in
English
only.
Sie
werden
auf
Unternehmensinhalte
weitergeleitet,
die
nur
in
englischer
Sprache
zur
Verfügung
stehen.
CCAligned v1
Corporate
Program
Content
on
this
page
requires
a
newer
version
of
Adobe
Flash
Player.
Für
den
Inhalt
dieser
Seite
ist
eine
neuere
Version
von
Adobe
Flash
Player
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
our
corporate
motto
“Product
Content
Everywhere”
really
makes
sense.”
Dieses
Streben
spiegelt
sich
auch
in
unserem
Firmenmotto
„Product
Content
Everywhere“
wider.“
ParaCrawl v7.1
The
Content
Team
designs
and
develops
Corporate
Communications'
essential
content
and
provides
it
for
use
on
the
department's
communications
channels.
Das
Team
Themen
konzipiert
und
erarbeitet
die
wesentlichen
Inhalte
und
beliefert
Kommunikationskanäle
der
Hochschulkommunikation.
ParaCrawl v7.1
Work
onadapting
the
corporate
web
content
management
system
began
and
should
beconcluded
early
in
2005
with
delivery
to
information
producers
of
a
user-friendly
toolfor
the
production
of
multilingual
information
on
the
Internet.
Die
Arbeiten
zur
Anpassung
des
Corporate
Web
Content
Management
System
wurden
aufgenommen
mit
dem
Ziel,
den
Informationsproduzenten
Anfang
2005
ein
benutzerfreundliches
Instrument
zur
Produktion
mehrsprachiger
Informationen
im
Internet
zurVerf
gung
zustellen.
EUbookshop v2
If
the
destination
address
is
an
information
service
or
else
a
Corporate
Network
(CP,
Content
Provider),
then
the
data
packet
can
be
passed
on
to
that
network
directly
via
a
suitable
router
(R).
Ist
die
Zieladresse
ein
Informationsdienst
oder
auch
ein
Firmennetz
(CP,
Content
Provider),
so
kann
das
Datenpaket
direkt
über
einen
geeigneten
Router
(R)
dorthin
geleitet
werden.
EuroPat v2
This
includes
content
publishers,
corporate
content
owners,
and
services
that
provide
platforms
for
the
distribution
of
content.
Dazu
gehören
professionelle
Inhaltsanbieter,
Großunternehmen
mit
firmeneigenen
Inhalten
sowie
Dienstleister,
die
Plattformen
für
die
Inhaltsverbreitung
betreiben.
EUbookshop v2
While
the
layout
picked
up
on
the
modernized
corporate
design,
the
content
design
was
based
on
the
location
advantages
developed
with
the
client
and
the
target
group
segmentation.
Während
die
Gestaltung
auf
das
modernisierte
Corporate
Design
aufsetzte,
bildeten
die
gemeinsam
entwickelten
Standortvorteile
sowie
die
Zielgruppen-Segmentierung
die
Basis
für
die
inhaltliche
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
It's
a
dynamic
sector
in
terms
of
its
demand
for
a
complex
range
of
translated
corporate
and
technical
content
and
EVS
Translations
is
confident
about
future
prospects.
Hinsichtlich
seines
Bedarfs
an
komplexen
Übersetzungen
mit
geschäftlichem
und
technischem
Inhalt
ist
der
Sektor
dynamisch
und
EVS
Translations
ist
zuversichtlich
was
die
Zukunftsperspektiven
angeht.
ParaCrawl v7.1
Since
the
advent
of
social
media,
central
marketing
has
been
losing
control
over
content,
corporate
design
and
the
timing
of
brand-related
communication
on
this
new
grand
stage
of
marketing.
Seit
dem
Beginn
von
Social
Media
verlor
das
zentrale
Marketing
immer
mehr
die
Kontrolle
über
Content,
Corporate
Design
und
die
markengebundene
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
By
continuing
strong
technology
and
marketing
investments,
TraceParts
is
turning
its
corporate
tagline“Product
Content
Everywhere”into
a
new
industry-standard
for
creating
and
publishing
rich
technical
content
for
the
component
industry,
anytime,
anywhere.
Durch
anhaltende
Technologie-
u.
Marketing-Investitionen
setzt
TraceParts
seinen
Unternehmens
Slogan„Product
Content
everywhere“für
die
Erstellung
und
Veröffentlichung
von
qualitativ
hochwertigen
technischen
Inhalten
innerhalb
der
Zulieferindustrie
weiterhin
konsequent
um
–
jederzeit
und
überall.
ParaCrawl v7.1
By
implementing
a
centralized
system
for
creating
and
validating
content,
L'Oréal
Luxe
has
essentially
developed
a
corporate
content
cloud
for
storing
and
publishing
content
through
multiple
channels
on
a
global
basis.
Durch
die
Einführung
eines
zentralen
Systems
zur
Erstellung
und
Validierung
von
Inhalten
hat
L'Oréal
Luxe
eine
Corporate
Content
Cloud
aufgebaut,
über
die
Inhalte
zusammengeführt
und
in
multiplen
Kanälen
weltweit
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
synchronization
of
the
Corporate
Presenter
content
and
access
to
the
sales
libraries
are
now
available
on
a
SharePoint
server
farm
(Lead
server
in
Friedrichshafen,
for
every
continent
another
SharePoint
Server).
Die
Synchronisierung
des
Corporate
Presenter
Contents
und
der
Zugriff
auf
die
Vertriebsbibliotheken
erfolgt
ab
sofort
über
eine
SharePoint-Serverfarm
(Führserver
in
Friedrichshafen,
je
Kontinent
ein
weiterer
SharePoint-Server).
ParaCrawl v7.1
Using
this
system
corporate
apps,
website
content,
data,
email,
and
other
sensitive
information
will
be
automatically
encrypted
in
Windows
10
and
that
encryption
will
occur
as
it
comes
on
the
device
from
corporate
network
locations.
Mit
Hilfe
dieses
Systems
Corporate
Apps,
Inhalte
der
Website,
Daten,
E-Mail-,
und
andere
sensible
Informationen
werden
automatisch
in
Windows
verschlüsselt
werden
10
und
dass
die
Verschlüsselung
auftreten,
wie
sie
auf
dem
Gerät
aus
der
Unternehmensnetzwerkstandorte
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
universal
tendency
in
the
market
of
control
facilities
the
corporate
maintenance
(Enterprise
Content
Management,
ECM)
–
displacement
of
accents
at
use
IT
towards
processing
of
not
structured
information
that
is
defined,
on
the
one
hand,
by
growing
possibilities
of
technologies,
and
with
another
–
requirements
of
customers
it
is
necessary
for
them
to
raise
efficiency
of
activity
of
the
enterprises.
Die
Welttendenz
am
Markt
der
Regelungsmitteln
der
korporative
Inhalt
(Enterprise
Content
Management,
ECM)
–
die
Absetzung
der
Betonungen
unter
Anwendung
von
der
IT
zur
Seite
der
Bearbeitung
der
nicht
strukturierten
Informationen,
sich,
einerseits,
von
den
wachsenden
Möglichkeiten
der
Technologien
was
klärt,
und
mit
anderem
–
die
Forderungen
der
Kunden,
die
die
Effektivität
der
Tätigkeit
der
Betriebe
erhöhen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
expanded
partnership
offers
joint
corporate
clients
optimised
content
as
well
as
streamlined
processes
and
higher
transparency
through
seamless
data
synchronisation.
Die
erweiterte
Partnerschaft
bietet
gemeinsamen
Firmenkunden
optimierten
Content,
schlankere
Prozesse
und
höhere
Transparenz
durch
nahtlosen
Datenabgleich.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
an
online
platform
that
is
adapted
and
customized
specifically
to
the
company's
needs:
from
the
corporate
design
over
content
to
survey
questions.
Die
Lösung
ist
eine
Online-Plattform,
die
kundenspezifisch
an
die
Bedürfnisse
des
Unternehmens
angepasst
wird:
vom
Corporate
Design
über
Content
bis
hin
zu
Fragebögen.
CCAligned v1